Langbeats
爱不爱我 – Zero Point Band 零点乐队

Zero Point Band 零点乐队

Letra de 爱不爱我 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Rock
Duração
5:32
  1. 你找个理由 让我平衡

    Você arranja uma desculpa pra eu conseguir ficar em equilíbrio

  2. 你找个借口 让我接受

    Arruma uma desculpa… pra eu conseguir aceitar.

  3. 我知道你现在的想法

    Eu sei o que você está pensando agora

  4. 而你却看不出我的感受

    E você não percebe o que eu sinto.

  5. 天好黑 风好冷

    O céu está tão escuro… o vento tão frio

  6. 你说是时间 把你我捉弄

    Você diz que é o tempo que nos prega peças

  7. 现实的生活 难免出现裂缝

    Na vida real, é inevitável que apareçam rachaduras

  8. 别说是偶然一次放纵

    Não diga que foi só uma vez, por acaso, se entregar à libertinagem

  1. 而我却陷入了困境

    E, no entanto, eu me vejo preso num dilema

  2. 我好累 我好疼

    Eu estou tão cansado, eu estou tão dolorido

  3. 你到底爱不爱我

    Você afinal me ama ou não?

  4. 我不知该说些什么

    Não sei o que devo dizer

  5. 你爱不爱我

    Você me ama ou não?

  6. 撕掉虚伪 也许我会好过

    Arrancar a falsidade talvez me faça ficar melhor

  7. 你爱不爱我

    Você me ama ou não?

  8. 我不知该做些什么

    Eu não sei o que devo fazer

  9. 你到底爱不爱我

    Você afinal me ama ou não?

  10. 唤醒自己 也就不再难过

    Despertar a mim mesmo — e então, não há mais tristeza

  11. 别说是时间 把你我捉弄

    Não diga que é o tempo—faz você e eu sermos enganados

  12. 现实的生活 难免出现裂缝

    Na vida real, é inevitável que apareçam rachaduras

  13. 别说是偶然一次放纵

    Não diga que foi só uma vez, por acaso, se entregar à libertinagem

  14. 而我却陷入了困境

    E, no entanto, eu me vejo preso num dilema

  15. 我好累 我好疼

    Eu estou tão cansado, eu estou tão dolorido

  16. 你到底爱不爱我

    Você afinal me ama ou não?

  17. 我不知该说些什么

    Não sei o que devo dizer

  18. 你爱不爱我

    Você me ama ou não?

  19. 撕掉虚伪 也许我会好过

    Arrancar a falsidade talvez me faça ficar melhor

  20. 你爱不爱我

    Você me ama ou não?

  21. 我不知该做些什么

    Eu não sei o que devo fazer

  22. 你到底爱不爱我

    Você afinal me ama ou não?

  23. 唤醒自己 也就不再难过

    Despertar a mim mesmo — e então, não há mais tristeza

  24. 我情愿背负所有的罪

    Eu preferia carregar todas as culpas nas costas

  25. 也不愿见你伤心落泪

    E eu nem quero te ver triste, com lágrimas

  26. 我情愿忘掉所有的痛

    Eu preferiria esquecer toda a dor.

  27. 再一次面对你无知的冲动

    Mais uma vez, encaro o meu impulso ignorante por você

  28. 你到底爱不爱我 (爱不爱我)

    Você me ama de verdade ou não? (Ama ou não?)

  29. 我不知该说些什么

    Não sei o que devo dizer

  30. 你到底爱不爱我 (爱不爱我)

    Você me ama de verdade ou não? (Ama ou não?)

  31. 撕掉虚伪 也许我会好过

    Arrancar a falsidade talvez me faça ficar melhor

  32. 你爱不爱我 (爱不爱我)

    Você me ama? (Você me ama?)

  33. 我不知该做些什么

    Eu não sei o que devo fazer

  34. 你到底爱不爱我 (爱不爱我)

    Você me ama de verdade ou não? (Ama ou não?)

  35. 唤醒自己 也就不再难过

    Despertar a mim mesmo — e então, não há mais tristeza

  36. 你爱不爱我

    Você me ama ou não?

  37. 我不知该说些什么

    Não sei o que devo dizer

  38. 你到底爱不爱我 (爱不爱我)

    Você me ama de verdade ou não? (Ama ou não?)

  39. 撕掉虚伪 也许我会好过

    Arrancar a falsidade talvez me faça ficar melhor

  40. 你爱不爱我 (爱不爱我)

    Você me ama? (Você me ama?)

  41. 我不知该做些什么

    Eu não sei o que devo fazer

  42. 你到底爱不爱我 (爱不爱我)

    Você me ama de verdade ou não? (Ama ou não?)

  43. 唤醒自己 也就不再难过

    Despertar a mim mesmo — e então, não há mais tristeza

  44. 你到底爱不爱我

    Você afinal me ama ou não?

  45. 爱不爱我

    Você ama ou não ama?

  46. 爱不爱我

    Você ama ou não ama?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

找个zhǎo gè
arranjar
理由lǐ yóu
razão3
平衡píng héng
equilíbrio5
借口jiè kǒu
desculpa7
接受jiē shòu
aceitar2
我知道wǒ zhī dào
eu sei
现在xiàn zài
agora1
想法xiǎng fǎ
ideia2
看不出kàn bù chū
não dá
我的wǒ de
meu

Teste-se

Quanto de 爱不爱我 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Zero Point Band 零点乐队

爱不爱我

你nǐ找zhǎo个gè理lǐ由yóu 让ràng我wǒ平píng衡héng

Você arranja uma desculpa pra eu conseguir ficar em equilíbrio

你nǐ找zhǎo个gè借jiè口kǒu 让ràng我wǒ接jiē受shòu

Arruma uma desculpa… pra eu conseguir aceitar.

我wǒ知zhī道dào你nǐ现xiàn在zài的de想xiǎng法fǎ

Eu sei o que você está pensando agora

而ér你nǐ却què看kàn不bù出chū我wǒ的de感gǎn受shòu

E você não percebe o que eu sinto.

天tiān好hǎo黑hēi 风fēng好hǎo冷lěng

O céu está tão escuro… o vento tão frio

你nǐ说shuō是shì时shí间jiān 把bǎ你nǐ我wǒ捉zhuō弄nòng

Você diz que é o tempo que nos prega peças

现xiàn实shí的de生shēng活huó 难nán免miǎn出chū现xiàn裂liè缝fèng

Na vida real, é inevitável que apareçam rachaduras

别bié说shuō是shì偶ǒu然rán一yí次cì放fàng纵zòng

Não diga que foi só uma vez, por acaso, se entregar à libertinagem

而ér我wǒ却què陷xiàn入rù了le困kùn境jìng

E, no entanto, eu me vejo preso num dilema

我wǒ好hǎo累lèi 我wǒ好hǎo疼téng

Eu estou tão cansado, eu estou tão dolorido

你nǐ到dào底dǐ爱ài不bu爱ài我wǒ

Você afinal me ama ou não?

我wǒ不bù知zhī该gāi说shuō些xiē什shén么me

Não sei o que devo dizer

你nǐ爱ài不bu爱ài我wǒ

Você me ama ou não?

撕sī掉diào虚xū伪wěi 也yě许xǔ我wǒ会huì好hǎo过guò

Arrancar a falsidade talvez me faça ficar melhor

你nǐ爱ài不bu爱ài我wǒ

Você me ama ou não?

我wǒ不bù知zhī该gāi做zuò些xiē什shén么me

Eu não sei o que devo fazer

你nǐ到dào底dǐ爱ài不bu爱ài我wǒ

Você afinal me ama ou não?

唤huàn醒xǐng自zì己jǐ 也yě就jiù不bú再zài难nán过guò

Despertar a mim mesmo — e então, não há mais tristeza

别bié说shuō是shì时shí间jiān 把bǎ你nǐ我wǒ捉zhuō弄nòng

Não diga que é o tempo—faz você e eu sermos enganados

现xiàn实shí的de生shēng活huó 难nán免miǎn出chū现xiàn裂liè缝fèng

Na vida real, é inevitável que apareçam rachaduras

别bié说shuō是shì偶ǒu然rán一yí次cì放fàng纵zòng

Não diga que foi só uma vez, por acaso, se entregar à libertinagem

而ér我wǒ却què陷xiàn入rù了le困kùn境jìng

E, no entanto, eu me vejo preso num dilema

我wǒ好hǎo累lèi 我wǒ好hǎo疼téng

Eu estou tão cansado, eu estou tão dolorido

你nǐ到dào底dǐ爱ài不bu爱ài我wǒ

Você afinal me ama ou não?

我wǒ不bù知zhī该gāi说shuō些xiē什shén么me

Não sei o que devo dizer

你nǐ爱ài不bu爱ài我wǒ

Você me ama ou não?

撕sī掉diào虚xū伪wěi 也yě许xǔ我wǒ会huì好hǎo过guò

Arrancar a falsidade talvez me faça ficar melhor

你nǐ爱ài不bu爱ài我wǒ

Você me ama ou não?

我wǒ不bù知zhī该gāi做zuò些xiē什shén么me

Eu não sei o que devo fazer

你nǐ到dào底dǐ爱ài不bu爱ài我wǒ

Você afinal me ama ou não?

唤huàn醒xǐng自zì己jǐ 也yě就jiù不bú再zài难nán过guò

Despertar a mim mesmo — e então, não há mais tristeza

我wǒ情qíng愿yuàn背bēi负fù所suǒ有yǒu的de罪zuì

Eu preferia carregar todas as culpas nas costas

也yě不bú愿yuàn见jiàn你nǐ伤shāng心xīn落luò泪lèi

E eu nem quero te ver triste, com lágrimas

我wǒ情qíng愿yuàn忘wàng掉diào所suǒ有yǒu的de痛tòng

Eu preferiria esquecer toda a dor.

再zài一yí次cì面miàn对duì你nǐ无wú知zhī的de冲chōng动dòng

Mais uma vez, encaro o meu impulso ignorante por você

你nǐ到dào底dǐ爱ài不bu爱ài我wǒ (爱ài不bu爱ài我wǒ)

Você me ama de verdade ou não? (Ama ou não?)

我wǒ不bù知zhī该gāi说shuō些xiē什shén么me

Não sei o que devo dizer

你nǐ到dào底dǐ爱ài不bu爱ài我wǒ (爱ài不bu爱ài我wǒ)

Você me ama de verdade ou não? (Ama ou não?)

撕sī掉diào虚xū伪wěi 也yě许xǔ我wǒ会huì好hǎo过guò

Arrancar a falsidade talvez me faça ficar melhor

你nǐ爱ài不bu爱ài我wǒ (爱ài不bu爱ài我wǒ)

Você me ama? (Você me ama?)

我wǒ不bù知zhī该gāi做zuò些xiē什shén么me

Eu não sei o que devo fazer

你nǐ到dào底dǐ爱ài不bu爱ài我wǒ (爱ài不bu爱ài我wǒ)

Você me ama de verdade ou não? (Ama ou não?)

唤huàn醒xǐng自zì己jǐ 也yě就jiù不bú再zài难nán过guò

Despertar a mim mesmo — e então, não há mais tristeza

你nǐ爱ài不bu爱ài我wǒ

Você me ama ou não?

我wǒ不bù知zhī该gāi说shuō些xiē什shén么me

Não sei o que devo dizer

你nǐ到dào底dǐ爱ài不bu爱ài我wǒ (爱ài不bu爱ài我wǒ)

Você me ama de verdade ou não? (Ama ou não?)

撕sī掉diào虚xū伪wěi 也yě许xǔ我wǒ会huì好hǎo过guò

Arrancar a falsidade talvez me faça ficar melhor

你nǐ爱ài不bu爱ài我wǒ (爱ài不bu爱ài我wǒ)

Você me ama? (Você me ama?)

我wǒ不bù知zhī该gāi做zuò些xiē什shén么me

Eu não sei o que devo fazer

你nǐ到dào底dǐ爱ài不bu爱ài我wǒ (爱ài不bu爱ài我wǒ)

Você me ama de verdade ou não? (Ama ou não?)

唤huàn醒xǐng自zì己jǐ 也yě就jiù不bú再zài难nán过guò

Despertar a mim mesmo — e então, não há mais tristeza

你nǐ到dào底dǐ爱ài不bu爱ài我wǒ

Você afinal me ama ou não?

爱ài不bu爱ài我wǒ

Você ama ou não ama?

爱ài不bu爱ài我wǒ

Você ama ou não ama?