
Miaoge Zhang 张妙格
Letra de 我期待的不是雪 (而是有你的冬天) com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop, Ballad
- Duração
- 2:47
我期待的不是雪 而是有你的冬天
Não espero neve—espero o teu inverno
我期待的不是月 而是和你的遇见
Não espero a lua—espero o nosso encontro
我期待烟花漫天 我可以永远靠在你左肩
Espero fogos no céu inteiro, para eu ficar pra sempre no teu ombro esquerdo
我期待的不是一句抱歉
Eu não espero apenas uma desculpa
号码变作未知断了线
O número vira desconhecido, a linha se rompe
有人经过后注定失联
Alguém passa… e, a partir daí, é inevitável se perder de vista
玻璃窗写著心愿 美梦挤满房间
A janela de vidro escreve desejos: sonhos demais lotam a sala
Oh 冬夜的风吹来就消失不见
Ah, o vento da noite de inverno chega e some, desaparece
离别像天亮不知不觉
A despedida é como o amanhecer—sem perceber
无言比谎话更像再见
Sem palavras parece mais um adeus do que uma mentira
一个人坠入冬天 孤独与我周旋
Um só caiu no inverno, a solidão se envolve comigo
Oh 漫天的雪不及再看你一眼
Oh, a neve pelo céu não chega a ser para eu te ver mais uma vez
我期待的不是雪 而是有你的冬天
O que eu espero não é a neve, é o inverno com você
我期待的不是月 而是和你的遇见
O que eu espero não é a lua, é o nosso encontro
我期待烟花漫天 我可以永远靠在你左肩
Eu espero que os fogos caiam em todo o céu, para poder ficar para sempre encostado no teu ombro esquerdo
我期待的不是一句抱歉
O que eu espero não é apenas uma frase de desculpa
我期待的不是雪 而是有你的冬天
O que eu espero não é a neve, é o inverno com você
我期待的不是风 而是归根的落叶
O que eu espero não é o vento, é a folha outonal que volta ao lar
我期待染白了头 我和你相拥走很远很远
Eu espero que meus cabelos fiquem brancos; e com você, abraçar e ir bem longe, bem longe
不顾一切的爱永不会变
O amor, sem temer nada, nunca vai mudar
你像白月陪伴我失眠 (我失眠)
Você é como a lua branca, me acompanhando na insônia (estou insone)
我是你不存在的想念 (的想念)
Sou a saudade que você não tem (uma saudade)
一个人坠入冬天 孤独与我周旋
Sozinho, caindo no inverno; a solidão brinca comigo
Oh 漫天的雪不及再看你一眼
Oh, a neve pelo céu inteiro não chega a ser o bastante para eu te ver mais uma vez
我期待的不是雪 而是有你的冬天
O que eu espero não é a neve — é o seu inverno
我期待的不是月 而是和你的遇见
O que eu espero não é a lua — é o encontro com você
我期待烟花漫天 我可以永远靠在你左肩
Eu espero fogos de artifício por todo o céu; posso ficar para sempre encostado no seu ombro esquerdo
我期待的不是一句抱歉
O que eu espero não é uma simples desculpa
我期待的不是雪 而是有你的冬天
O que eu espero não é a neve — é o seu inverno
我期待的不是风 而是归根的落叶
O que eu espero não é o vento — e sim as folhas outonais que voltam à raiz
我期待染白了头 我和你相拥走很远很远
Eu anseio por ter o cabelo branco, e quero contigo abraçar-me, ir muito, muito longe
不顾一切的爱永不会变
O amor, sem hesitar nem um instante, jamais mudará
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 期待qī dài
- ansiar5
- 不是bú shì
- não é
- 而是ér shì
- mas sim
- 你的nǐ de
- seu1
- 冬天dōng tiān
- inverno2
- 月yuè
- mês1
- 遇见yù jiàn
- encontrar3
- 烟花yān huā
- foguete7
- 漫天màn tiān
- no céu
- 可以kě yǐ
- poder5
Teste-se
Quanto de 我期待的不是雪 (而是有你的冬天) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.