
Qiu Shiling 邱詩凌
Letra de 只是太爱你 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop, Ballad
- Duração
- 4:08
原谅我真的喝醉了
Perdoa-me, eu realmente bebi demais
因为我真的想你了
Porque eu realmente estava com saudade de você
一不小心就被寂寞
Sem querer, fui tomado pela solidão
吞噬了爱著你的快乐
A solidão devorou a alegria de amar você
我知道这样不应该
Eu sei que isso não deveria ser assim
也知道你会受伤害
E eu também sei que você vai se machucar
只是不想再让自己
Só não quero mais fazer com que eu
对你太过依赖
Me torne dependente demais de você
我明白
Eu entendo
你给的爱是真实地存在
O amor que você me dá existe, de verdade
只是我不懂得如果去爱
Só que eu não sei como amar
才会让你想离开
O que é que faria você querer partir
因为我不知道
Porque eu não sei
下一辈子还是否能遇见你
Se, na próxima vida, ainda vou conseguir te encontrar
所以我今生才会
Por isso, nesta vida, eu só
那么努力 把最好的给你
Tanto eu me esforço em te dar o melhor
爱你都变成伤害你
Amar você acabou virando machucá-la
我们的爱快要窒息
Nosso amor está quase sufocando
不是故意 只是太爱你
Não é por maldade… é só que eu te amo demais
原谅我真的喝醉了
Perdoa-me… eu juro que eu bebi demais
因为我真的想你了
Porque eu realmente sinto a tua falta
一不小心就被寂寞
Sem querer, acabei preso na solidão
吞噬了爱著你的快乐
E ela devorou a minha alegria de te amar
我知道这样不应该
Eu sei que não devia ser assim
也知道你会受伤害
E sei também que você vai se machucar
只是不想再让自己
Só não quero mais que eu
对你太过依赖
Fique dependente demais de você
我明白
Eu entendo
你给的爱是真实地存在
O amor que você me dá existe, de verdade
只是我不懂得如果去爱
É só que eu não sei como amar
才会让你想离开
Só assim eu te faria querer partir
因为我不知道
Porque eu não sei
下一辈子还是否能遇见你
Se na próxima vida ainda vou poder te encontrar
所以我今生才会
Por isso, é nesta vida que eu…
那么努力 把最好的给你
Tanto esforço pra te dar o melhor
爱你都变成伤害你
Amar-te virou ferir-te
我们的爱快要窒息
O nosso amor está prestes a sufocar
不是故意 只是太爱你
Não é de propósito… é só que eu te amo demais
因为我不知道
Porque eu não sei
下一辈子还是否能遇见你
Se na próxima vida ainda vou poder te encontrar
所以我今生才会
Então é por isso que, nesta vida, eu…
那么努力 把最好的给你
tanto me esforço pra te dar o melhor
爱你都变成伤害你
amar você virou machucar você
我们的爱快要窒息
nosso amor já está quase sufocando
不是故意 只是太爱你
não é de propósito… é só que eu amo você demais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 窒息zhì xī
- asfixia7
- 努力nǔ lì
- esforço2
- 变成biàn chéng
- virar2
- 快乐kuài lè
- felicidade2
- 快要kuài yào
- prestes2
- 懂得dǒng de
- entender2
- 离开lí kāi
- deixar2
- 这样zhè yàng
- assim2
- 那么nà me
- então2
- 只是zhǐ shì
- só3
Teste-se
Quanto de 只是太爱你 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.