
San Ge 三哥
Letra de 今生缘 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop, Ballad
- Duração
- 4:26
我们今生有缘在路上
Nós, nesta vida, fomos destinados a nos encontrar na estrada
只要我们彼此永不忘
Desde que nunca nos esqueçamos um do outro
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Amigo, deixa que a gente, juntos, registre bem no coração
别在乎那一些忧和伤
Não te importes com aquelas mágoas e tristezas
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Amigo, deixa que a gente, juntos, registre bem no coração
别在乎那一些忧和伤
Não te importes com aquelas mágoas e tristezas
我们今生注定是沧桑
Nesta vida, estamos predestinados à vida marcada pelo tempo
哭着来要笑着走过呀
Chegando em lágrimas, para seguir em frente sorrindo
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Amigo, deixa que a gente, juntos, registre bem no coração
我们今生兄弟情谊长
Nesta vida, a irmandade entre nós vai durar
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Amigo, vamos lembrar disso bem firmemente
我们今生兄弟情谊长
Nesta vida, a nossa fraternidade vai durar
我们今生有缘在路上
Nesta vida, o destino nos fez irmãos no caminho
只要我们彼此永不忘
Enquanto a gente nunca se esquecer
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Amigo, vamos lembrar disso bem firmemente
别在乎那一些忧和伤
Não ligue para essas tristezas e dores
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Amigo, vamos lembrar disso bem firmemente
别在乎那一些忧和伤
Não ligue para essas tristezas e dores
我们今生就像梦一场
Nesta vida, é como se fosse um sonho
有你陪喝醉了又何妨
Com você ao meu lado, se eu me embriago… que importa
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Amigo, vamos lembrar juntos, bem firme, bem de coração
凡尘过后终了无牵挂
Depois do mundo terreno, tudo se encerra, sem nenhum laço
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Amigo, vamos lembrar juntos, bem firme, bem de coração
凡尘过后终了无牵挂
Depois do mundo terreno, tudo se encerra, sem nenhum laço
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Amigo, vamos lembrar juntos, bem firme, bem de coração
凡尘过后终了无牵挂
Depois do mundo terreno, tudo se encerra, sem nenhum laço
Vocabulário essencial
- 今生jīn shēng
- vida
- 缘yuán
- destino
- 只要zhǐ yào
- desde que2
- 彼此bǐ cǐ
- um ao outro5
- 永yǒng
- eterno
- 不忘bù wàng
- não esquecer
- 牢牢牢牢
- firme7
- 铭míng
- inscrever
- 记jì
- recordar
- 在乎zài hū
- importar
Teste-se
Quanto de 今生缘 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.