
Escape Plan 逃跑计划
Letra de 一万次悲伤 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Rock
- Duração
- 4:16
Oh honey
我脑海里全都是你
Na minha cabeça, só há você
无法抗拒的心情
Um sentimento impossível de resistir
难以呼吸
Mal consigo respirar
Tonight
是否又要错过这个夜晚
Será que eu volto a perder esta noite?
是否还要掩饰所有的期待
Ainda preciso esconder todas as expectativas?
Oh tonight
一万次悲伤 依然会有dream
Tristeza dez mil vezes—mesmo assim ainda há um dream
我一直在最温暖的地方等你
Eu estive sempre no lugar mais quente esperando por você
似乎只能这样 停留一个方向
Parece que só assim posso ficar, retendo um único rumo
已不能 改变
Já não pode ser mudado
每一颗眼泪 是一万道光
Cada lágrima: são dez mil feixes de luz
最昏暗的地方也变得明亮
Até o lugar mais escuro fica brilhante
我奔涌的暖流 寻找你的海洋
Minha corrente quente a jorrar, procurando o seu oceano
我注定 这样
Eu estava destinado a ser assim
Oh honey
你目光里充满忧郁
Nos teus olhos há uma tristeza infinita
就像经历一遍飞行
Como se eu atravessasse o céu uma vez
难以逃避
Difícil de escapar
Tonight
是否还要错过这个夜晚
Será que ainda vais perder esta noite?
是否还要熄灭所有的期待
Ainda é preciso apagar todas as esperanças?
Oh tonight
一万次悲伤 依然会有dream
Tristeza dez mil vezes—mesmo assim ainda há um dream
我一直在最后的地方等你
Eu sempre estive, esperando você no último lugar
似乎只能这样 停留一个方向
Parece que só assim posso ficar, retendo um único rumo
已不能 改变
Já não pode ser mudado
每一颗眼泪 是一万道光
Cada lágrima: são dez mil feixes de luz
最昏暗的地方也变得明亮
Até o lugar mais escuro fica brilhante
我奔涌的暖流 寻找你的海洋
Minha corrente quente a jorrar, procurando o seu oceano
我注定 这样
Eu estava destinado a ser assim
一万次悲伤 依然会有dream
Tristeza dez mil vezes—mesmo assim ainda há um dream
我一直在最后的地方等你
Eu sempre estive, esperando você no último lugar
似乎只能这样 停留一个方向
Parece que só assim posso ficar, retendo um único rumo
已不能 改变
Já não pode ser mudado
每一颗眼泪 是一万道光
Cada lágrima: são dez mil feixes de luz
最昏暗的地方也变得明亮
Até o lugar mais escuro fica brilhante
我奔涌的暖流 寻找你的海洋
Minha corrente quente a jorrar, procurando o seu oceano
我注定 这样
Eu estava destinado a ser assim
Oh honey
脑海里都变成你
E a minha cabeça inteira vira você
Vocabulário essencial
- 里lǐ
- dentro1
- 全quán
- inteiro
- 都是dōu shì
- todos são
- 无法wú fǎ
- impossível4
- 心情xīn qíng
- humor2
- 呼吸hū xī
- respirar5
- 抗拒kàng jù
- resistir7
- 脑海nǎo hǎi
- mente7
- 难以nán yǐ
- difícil5
- 是否shì fǒu
- se4
Teste-se
Quanto de 一万次悲伤 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.