Langbeats
离开我的依赖 – Wang Yanwei 王艷薇

Wang Yanwei 王艷薇

Letra de 离开我的依赖 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Mandopop, Ballad
Duração
3:54
  1. 说不出你的轮廓

    Não consigo desenhar o seu contorno

  2. 看著你的模样

    Vejo o seu jeito

  3. 眼前的美 风雨冲淡了它

    A beleza diante de mim — as chuvas a levaram

  4. 看天色渐暗了

    Quando o céu vai escurecendo

  5. 好陌生的一句话

    Tão estranha essa frase

  6. 你看著我说话

    Você me encara enquanto fala

  7. 我蒙上了眼 仿佛你在身旁

    Eu fecho os olhos, como se você estivesse ao meu lado

  8. 当你不再应答

    Quando você não responde mais

  1. 我来不及道声不安

    Não deu tempo de eu dizer que estava inquieto

  2. 有点混乱 有点缓慢

    Um pouco confuso, um pouco lento

  3. 才发现承诺是谎话

    Só então percebi que as promessas eram mentiras

  4. 你倒下了 我只能旁观

    Você caiu — e eu só pude assistir

  5. 我越来越爱

    Eu cada vez mais amo

  6. 爱不爱 都成为我们的负担

    Amar ou não amar virou um fardo nosso

  7. 我想要痛快的离开我的依赖

    Quero partir sem dor, me libertar do meu apego

  8. 一句句你的责骂

    Cada frase das suas broncas

  9. 是存在的代价

    É o preço da existência

  10. 不想让我慌乱忍痛责备的话

    Não quero que, com o que dói, você me veja em pânico e me culpe

  11. 看天再一次暗了

    O céu escurece mais uma vez

  12. 我来不及道声不安

    Eu não tive tempo de dizer adeus à minha inquietação

  13. 有点混乱 有点缓慢

    Tem um pouco de confusão, um pouco de lentidão

  14. 才发现承诺是谎话

    Só agora descubro que a promessa era mentira

  15. 你倒下了 我只能旁观

    Você caiu; eu só posso assistir

  16. 我越来越爱

    Eu amo cada vez mais

  17. 爱不爱 都成为我们的负担

    Amar ou não amar vira um peso pra nós

  18. 我想要痛快的离开我的依赖

    Eu quero sair, de um jeito sem dor, do meu vício

  19. 多少个忍受痛的夜晚 你叫我别回来?

    Quantas noites de aguentar a dor—você me disse pra não voltar?

  20. 我挣扎看你的脸 憔悴的心 怎放得开?

    Eu lutava pra encarar o seu rosto, o seu coração exausto… como soltar?

  21. 我来不及道声不安

    Eu nem tive tempo de dizer que eu estava em pânico

  22. 有点混乱 有点缓慢

    Tem um pouco de confusão, um pouco de lentidão

  23. 才发现承诺是谎话

    Só então percebi que promessas eram mentiras

  24. 你倒下了 我只能旁观

    Você caiu; eu só pude assistir

  25. 我越来越爱

    Eu estou amando cada vez mais

  26. 爱不爱 都成为我们的负担

    Amar ou não amar virou um fardo pra nós

  27. 我想要痛快的离开我的依赖

    Quero partir de uma vez, deixando minha dependência

  28. 我想要痛快的离开我的依赖

    Quero partir de uma vez, deixando minha dependência

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

说不出shuō bù chū
não dizer
你的nǐ de
seu1
轮廓lún kuò
contorno7
看著kàn zhù
olhando
模样mú yàng
aparência6
眼前yǎn qián
à frente3
美měi
belo3
雨yǔ
chuva
冲淡chōng dàn
diluir
看天kàn tiān
olhar o céu

Teste-se

Quanto de 离开我的依赖 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Wang Yanwei, Singaporean pop music artist, is known for pop vocal performances associated with the television promotion of Taiwanese singer Wang Xinling in Singapore.

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Wang Yanwei 王艷薇

离开我的依赖

说shuō不bù出chū你nǐ的de轮lún廓kuò

Não consigo desenhar o seu contorno

看kàn著zhù你nǐ的de模mú样yàng

Vejo o seu jeito

眼yǎn前qián的de美měi 风fēng雨yǔ冲chōng淡dàn了le它tā

A beleza diante de mim — as chuvas a levaram

看kàn天tiān色sè渐jiàn暗àn了le

Quando o céu vai escurecendo

好hǎo陌mò生shēng的de一yí句jù话huà

Tão estranha essa frase

你nǐ看kàn著zhù我wǒ说shuō话huà

Você me encara enquanto fala

我wǒ蒙méng上shàng了le眼yǎn 仿fǎng佛fú你nǐ在zài身shēn旁páng

Eu fecho os olhos, como se você estivesse ao meu lado

当dāng你nǐ不bú再zài应yìng答dá

Quando você não responde mais

我wǒ来lái不bù及jí道dào声shēng不bù安ān

Não deu tempo de eu dizer que estava inquieto

有yǒu点diǎn混hùn乱luàn 有yǒu点diǎn缓huǎn慢màn

Um pouco confuso, um pouco lento

才cái发fā现xiàn承chéng诺nuò是shì谎huǎng话huà

Só então percebi que as promessas eram mentiras

你nǐ倒dǎo下xià了le 我wǒ只zhǐ能néng旁páng观guān

Você caiu — e eu só pude assistir

我wǒ越yuè来lái越yuè爱ài

Eu cada vez mais amo

爱ài不bu爱ài 都dōu成chéng为wéi我wǒ们men的de负fù担dān

Amar ou não amar virou um fardo nosso

我wǒ想xiǎng要yào痛tòng快kuài的de离lí开kāi我wǒ的de依yī赖lài

Quero partir sem dor, me libertar do meu apego

一yí句jù句jù你nǐ的de责zé骂mà

Cada frase das suas broncas

是shì存cún在zài的de代dài价jià

É o preço da existência

不bù想xiǎng让ràng我wǒ慌huāng乱luàn忍rěn痛tòng责zé备bèi的de话huà

Não quero que, com o que dói, você me veja em pânico e me culpe

看kàn天tiān再zài一yí次cì暗àn了le

O céu escurece mais uma vez

我wǒ来lái不bù及jí道dào声shēng不bù安ān

Eu não tive tempo de dizer adeus à minha inquietação

有yǒu点diǎn混hùn乱luàn 有yǒu点diǎn缓huǎn慢màn

Tem um pouco de confusão, um pouco de lentidão

才cái发fā现xiàn承chéng诺nuò是shì谎huǎng话huà

Só agora descubro que a promessa era mentira

你nǐ倒dǎo下xià了le 我wǒ只zhǐ能néng旁páng观guān

Você caiu; eu só posso assistir

我wǒ越yuè来lái越yuè爱ài

Eu amo cada vez mais

爱ài不bu爱ài 都dōu成chéng为wéi我wǒ们men的de负fù担dān

Amar ou não amar vira um peso pra nós

我wǒ想xiǎng要yào痛tòng快kuài的de离lí开kāi我wǒ的de依yī赖lài

Eu quero sair, de um jeito sem dor, do meu vício

多duō少shǎo个gè忍rěn受shòu痛tòng的de夜yè晚wǎn 你nǐ叫jiào我wǒ别bié回huí来lái?

Quantas noites de aguentar a dor—você me disse pra não voltar?

我wǒ挣zhēng扎zhá看kàn你nǐ的de脸liǎn 憔qiáo悴cuì的de心xīn 怎zěn放fàng得dé开kāi?

Eu lutava pra encarar o seu rosto, o seu coração exausto… como soltar?

我wǒ来lái不bù及jí道dào声shēng不bù安ān

Eu nem tive tempo de dizer que eu estava em pânico

有yǒu点diǎn混hùn乱luàn 有yǒu点diǎn缓huǎn慢màn

Tem um pouco de confusão, um pouco de lentidão

才cái发fā现xiàn承chéng诺nuò是shì谎huǎng话huà

Só então percebi que promessas eram mentiras

你nǐ倒dǎo下xià了le 我wǒ只zhǐ能néng旁páng观guān

Você caiu; eu só pude assistir

我wǒ越yuè来lái越yuè爱ài

Eu estou amando cada vez mais

爱ài不bu爱ài 都dōu成chéng为wéi我wǒ们men的de负fù担dān

Amar ou não amar virou um fardo pra nós

我wǒ想xiǎng要yào痛tòng快kuài的de离lí开kāi我wǒ的de依yī赖lài

Quero partir de uma vez, deixando minha dependência

我wǒ想xiǎng要yào痛tòng快kuài的de离lí开kāi我wǒ的de依yī赖lài

Quero partir de uma vez, deixando minha dependência