
Yao Xiaotang 姚晓棠
Letra de 最后一页 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop, Ballad
- Duração
- 3:44
想把你抱进身体里面
Quero te abraçar dentro do meu corpo
不敢让你看见
Não ouso deixar você ver
嘴角那颗没落下的泪
A lágrima presa no canto da boca, sem cair
雨停滞天空之间
A chuva, imóvel, entre o céu
像泪在眼眶盘旋
Como se a lágrima ficasse girando nas minhas órbitas
这也许是最后一次见面
Talvez este seja o nosso último encontro
沿途经过的从前
Os tempos que passamos pelo caminho
还来不及再重演
Ainda nem deu tempo de repetir de novo
拥抱早已悄悄冷却
O abraço já esfria, silenciosamente
海潮声淹没了离别时的黄昏
O som das ondas engoliu o entardecer da despedida
只留下不舍的体温
Só fica o calor, preso ao que não se solta
星空下拥抱著快凋零的温存
Sob o céu de estrelas, abraço o carinho prestes a fenecer
爱只能在回忆里完整
O amor só pode ser completo nas lembranças
想把你抱进身体里面
Quero te trazer para dentro do meu corpo
不敢让你看见
Não ouso deixar que você veja
嘴角那颗没落下的泪
A lágrima que não desceu, na ponta dos meus lábios
如果这是最后的一页
Se esta for a última página
在你离开之前
Antes de você partir
能否让我把故事重写
Você pode me permitir reescrever a história
沿途经过的从前
O passado que passou por mim, ao longo do caminho
还来不及再重演
Ainda não deu tempo de repetir
拥抱早已悄悄冷却
Os abraços já arrefeceram em silêncio
海潮声淹没了离别时的黄昏
A voz da maré encheu o entardecer da despedida
只留下不舍的体温
Ficou apenas a temperatura relutante
星空下拥抱著快凋零的温存
Sob as estrelas, abraçando uma carícia prestes a murchar
爱只能在回忆里完整
O amor só pode ficar inteiro nas lembranças
想把你抱进身体里面
Queria te trazer para dentro do meu corpo
不敢让你看见
Não ouso deixar que você veja
嘴角那颗没落下的泪
Aquela lágrima que não caiu, no canto dos lábios
如果这是最后的一页
Se esta for a última página
在你离开之前
Antes que você vá embora
能否让我把故事重写
Posso reescrever a história?
想把你抱进身体里面
Quero te abraçar dentro do meu corpo
不敢让你看见
Não me atrevo a deixar você ver
嘴角那颗没落下的泪
A lágrima presa no canto da boca, que não caiu
如果这是最后的一页
Se esta for a última página
在你离开之前
Antes que você vá embora
能否让我把故事重写
Posso reescrever a história?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 黄昏huáng hūn
- crepúsculo7
- 想把xiǎng bǎ
- quer colocar
- 抱进bào jìn
- levar abraçado
- 身体shēn tǐ
- corpo1
- 里面lǐ miàn
- dentro3
- 不敢bù gǎn
- não ousar
- 看见kàn jiàn
- ver1
- 嘴角zuǐ jiǎo
- canto da boca
- 那颗nà kē
- aquela
- 没落mò luò
- decadência7
Teste-se
Quanto de 最后一页 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.