
Yixin Wen 温奕心
Letra de 一路生花 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Ballad, Mandopop
- Duração
- 4:17
海上的晚霞像年少的画
O pôr do sol no mar é como um quadro da juventude
铺在天空等海鸥衔走它
Espalhado no céu, esperando que gaivotas o levem
遥远的帆任风浪拍打
Longe, a vela é deixada ao vento, açoitada por ondas
为梦再痛也不会害怕
Por um sonho, mesmo que doa, eu nunca vou temer
远走的风沙去谁的天涯
O vento e a areia que se afastaram… em que fim do mundo vão parar?
春天可曾在哪里见过他
A primavera, ele já foi visto em algum lugar?
时间的手抚过了脸颊
A mão do tempo tocou as minhas faces
他们谁都沉默不说话
Ninguém diz nada — todos permanecem em silêncio
我希望许过的愿望一路生花
Espero que desejos, como flores, nasçam e cresçam na estrada
护送那时的梦抵挡过风沙
Eu escoltei o sonho daquele tempo, atravessando a tempestade de areia
指尖的樱花如诗写谁的韶华
Pétalas de sakura nos dedos, como poema, a escrever o fausto de quem
疯狂的热爱夹带著文雅
O amor louco, com seu ardor, traz elegância na manga
我希望许过的愿望一路生花
Espero que as vontades que fiz floresçam por todo o caminho
将那雨中的人藏在屋簷下
Esconder aquela pessoa sob o beiral da chuva
岁月在冲刷逆流沧桑的喧哗
O tempo, lavando as margens, faz calar a fala barulhenta e amarga
安静的夜晚你在想谁吗?
Numa noite tranquila, você pensa em quem?
远走的风沙去谁的天涯
A bruma e a areia que se foram, para qual além?
春天可曾在哪里见过他
Onde, afinal, eu já vi o amor na primavera?
时间的手抚过了脸颊
A mão do tempo acaricia as tuas faces
他们谁都沉默不说话
Ninguém ali diz nada, em silêncio
我希望许过的愿望一路生花
Espero que os desejos que fiz brotem flor ao longo do caminho
护送那时的梦抵挡过风沙
Acompanhar o sonho de então, protegendo-o das tempestades de areia
指尖的樱花如诗写谁的韶华
As flores de cerejeira nos meus dedos, como poesia, escrevem a juventude de quem
疯狂的热爱夹带著文雅
O amor enlouquecido, com um toque de elegância
我希望许过的愿望一路生花
Espero que os desejos que fiz brotem flor ao longo do caminho
将那雨中的人藏在屋簷下
Guardo a pessoa sob a chuva sob o beiral
岁月在冲刷逆流沧桑的喧哗
O tempo vai apagando o turbilhão da vida, a voz da saudade contracorrente
安静的夜晚你在想谁吗?
Noite silenciosa... em quem você está pensando?
我希望许过的愿望一路生花
Espero que os desejos que fiz brotem flor ao longo do caminho
护送那时的梦抵挡过风沙
Acompanhar o sonho de então, protegendo-o das tempestades de areia
指尖的樱花如诗写谁的韶华
Nas pontas dos dedos, as sakuras — poesia a escrever a juventude de quem
疯狂的热爱夹带著文雅
O amor tresloucado, com um toque de elegância
我希望许过的愿望一路生花
Espero que o desejo que já fiz brote flor no caminho
将那雨中的人藏在屋簷下
Esconderei a pessoa sob a chuva bem no beiral
岁月在冲刷逆流沧桑的喧哗
O tempo, lavando, apaga o alvoroço áspero da vida que corre contra a maré
安静的夜晚你在想谁吗?
Numa noite silenciosa, em quem você está pensando?
安静的夜晚你在想谁吗?
Numa noite silenciosa, em quem você está pensando?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 海上hǎi shàng
- mar
- 晚霞wǎn xiá
- entardecer7
- 像xiàng
- parecer2
- 年少nián shào
- juventude
- 画huà
- pintura2
- 铺在pū zài
- estender
- 天空tiān kōng
- céu3
- 等děng
- esperar1
- 衔xián
- agarrar
- 遥远yáo yuǎn
- distante6
Teste-se
Quanto de 一路生花 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.