Ariana Grande
Letra de You Don’t Know Me com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:54
Center of attention once again
Centro das atenções, de novo
They don't understand
Eles não entendem
They don't understand, no
Eles não entendem, não
Then they try to tell me who I am
Aí tentam me dizer quem eu sou
They don't understand
Eles não entendem
They don't understand, no
Eles não entendem, não
You want a perfect picture to believe in
Você quer uma imagem perfeita para acreditar
Then you can't be looking for me, then
Aí você já não vai estar à minha procura, então
I don't need to live by your rules (you don't control me)
Eu não preciso viver pelas suas regras (você não manda em mim)
Until you've walked a mile in my shoes (you don't know me)
Até você ter caminhado uma milha nos meus sapatos (você não me conhece)
And I know, I know, I know you don't like it
E eu sei, eu sei, eu sei que você não gosta
You don't, you don't, you don't know where I've been
Você não, você não, você não sabe por onde eu passei
It's my life, so truth be told
É a minha vida, então, a bem da verdade
I see you're thinking but there's just one thing, dear
Vejo que você está pensando, mas tem só uma coisa, querida
You think you know but you don't have no idea
Você acha que sabe, mas não tem a menor ideia
Think you know me but there's more to see, my love
Acha que me conhece, mas tem mais pra ver, meu amor
Same arguments, time and time again
As mesmas discussões, de novo e de novo
And you watched them all happen
E você viu tudo acontecer
But they don't understand, no
Mas eles não entendem, não
Thinking you're the reason that it ends
Achando que é você a razão pra isso acabar
And he won't be back again
E ele nunca mais vai voltar
But they don't understand, no
Mas eles não entendem, não
You want a perfect picture to believe in
Você quer uma imagem perfeita para acreditar
Then you can't be looking for me, then
Aí você já não vai estar à minha procura, então
I don't need to live by your rules (you don't control me)
Eu não preciso viver pelas suas regras (você não manda em mim)
Until you've walked a mile in my shoes (you don't know me)
Até você ter caminhado uma milha nos meus sapatos (você não me conhece)
And I know, I know, I know you don't like it
E eu sei, eu sei, eu sei que você não gosta
You don't, you don't, you don't know where I've been
Você não, você não, você não sabe por onde eu passei
It's my life, so truth be told
É a minha vida, então, a bem da verdade
You don't know me
Você não me conhece
The girl you see in photographs is only
A garota que você vê nas fotos é só
A part of the one I am, don't judge me
Uma parte de quem eu sou—não me julga
'Cause that's not reality and all I can be
Já que isso não é realidade, e o que eu posso ser
Is in love with who I'm becoming
Tá apaixonada por quem eu estou virando
Think you know me, but there's more to see, my love
Acha que me conhece, mas há mais para ver, meu amor
You think you know, but you don't have no idea
Você acha que sabe, mas não tem a menor ideia
I don't need to live by your rules (you don't control me)
Eu não preciso viver pelas suas regras (você não manda em mim)
Until you've walked a mile in my shoes (you don't know me)
Até você ter caminhado uma milha nos meus sapatos (você não me conhece)
And I know, I know, I know you don't like it
E eu sei, eu sei, eu sei que você não gosta
You don't, you don't, you don't know where I've been
Você não, você não, você não sabe por onde eu passei
It's my life, so truth be told (I see you're thinking)
É minha vida, então, na verdade (vejo que você tá pensando)
You don't know me
Você não me conhece
I don't need to live by your rules (you don't control me)
Eu não preciso viver pelas suas regras (você não manda em mim)
Until you've walked a mile in my shoes (you don't know me)
Até você ter caminhado uma milha nos meus sapatos (você não me conhece)
And I know, I know, I know you don't like it
E eu sei, eu sei, eu sei que você não gosta
You don't, you don't, you don't know where I've been
Você não, você não, você não sabe por onde eu passei
It's my life, so truth be told
É a minha vida, então, a bem da verdade
I see you're thinking but there's just one thing, dear
Vejo que você está pensando, mas tem só uma coisa, querida
You think you know but you don't have no idea
Você acha que sabe, mas não tem a menor ideia
Think you know me but there's more to see, my love
Acha que me conhece, mas tem mais pra ver, meu amor
My love
O meu amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- love
- amorA1
- mile
- milhaA1
- more
- maisA1
- need
- necessidadeA1
- once
- uma vezA1
- one
- umA1
- know
- saberA1
- like
- comoA1
- live
- viverA1
- don't
- nãoA1
Sobre esta música
Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”