Langbeats
Break Free – Ariana Grande

Ariana Grande

Letra de Break Free com tradução em português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2017
Gênero
Pop
Duração
3:35
  1. If you want it, take it

    Se você quer, então toma

  2. I should have said it before

    Eu devia ter dito isso antes

  3. Tried to hide it, fake it

    Tentei esconder, fingir

  4. I can't pretend anymore (ooh)

    Não posso mais fingir (oh)

  5. I only want to die alive

    Eu só quero morrer vivo

  6. Never by the hands of a broken heart (ooh)

    Nunca, pelas mãos de um coração partido (ooh)

  7. I don't wanna hear you lie tonight

    Eu não quero te ouvir mentir esta noite

  8. Now that I've become who I really am

    Agora que me tornei quem eu realmente sou

  9. This is the part when I say I don't want ya

    Esta é a parte em que eu digo que não quero você

  10. I'm stronger than I've been before

    Eu sou mais forte do que antes

  11. This is the part when I break free

    Esta é a parte em que eu me liberto

  12. 'Cause I can't resist it no more

    Porque eu não consigo mais resistir

  13. This is the part when I say I don't want ya

    Esta é a parte em que eu digo que não quero você

  14. I'm stronger than I've been before

    Eu sou mais forte do que antes

  15. This is the part when I break free

    Esta é a parte em que eu me liberto

  16. 'Cause I can't resist it no more

    Porque eu não consigo mais resistir

  17. You were better, deeper

    Você era melhor, mais profundo

  18. I was under your spell, yeah

    Eu estava sob o teu feitiço, sim

  19. Like a deadly fear, yeah, babe

    Como um medo mortal, sim, amor.

  20. On the highway to hell, yeah (ooh)

    Na estrada para o inferno, sim (ooh)

  21. I only want to die alive

    Eu só quero morrer vivo

  22. Never by the hands of a broken heart (ooh)

    Nunca, pelas mãos de um coração partido (ooh)

  23. I don't wanna hear you lie tonight

    Eu não quero te ouvir mentir esta noite

  24. Now that I've become who I really am

    Agora que me tornei quem eu realmente sou

  25. This is the part when I say I don't want ya

    Esta é a parte em que eu digo que não quero você

  26. I'm stronger than I've been before

    Eu sou mais forte do que antes

  27. This is the part when I break free

    Esta é a parte em que eu me liberto

  28. 'Cause I can't resist it no more

    Porque eu não consigo mais resistir

  29. This is the part when I say I don't want ya

    Esta é a parte em que eu digo que não quero você

  30. I'm stronger than I've been before

    Eu sou mais forte do que antes

  31. This is the part when I break free

    Esta é a parte em que eu me liberto

  32. 'Cause I can't resist it no more

    Porque eu não consigo mais resistir

  33. No more, baby, ooh

    Chega, baby, ooh

  34. Thought of your body, I came alive

    Pensei no seu corpo e eu ganhei vida

  35. It was lethal, it was fatal

    Foi letal, foi fatal

  36. In my dreams, it felt so right

    Nos meus sonhos, parecia tão certo

  37. But I woke up every time

    Mas eu acordava toda vez

  38. Ooh, baby

    Ooh, bebê

  39. This is the part when I say I don't want ya

    Esta é a parte em que eu digo que não quero você

  40. I'm stronger than I've been before (ooh)

    Eu sou mais forte do que eu já fui antes (ooh)

  41. This is the part when I break free

    Esta é a parte em que eu me liberto

  42. 'Cause I can't resist it no more

    Porque eu não consigo mais resistir

  43. This is (this is -) the part when I say I don't want ya

    É (é isso -) a parte em que eu digo que não quero você

  44. I'm stronger than I've been before

    Eu sou mais forte do que antes

  45. This is the part when I break free

    Esta é a parte em que eu me liberto

  46. 'Cause I can't resist it no more

    Porque eu não consigo mais resistir

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

tried
tentouA1
hide
esconderA2
fake
falsoB2
can't
não podeB1
pretend
fingirB1
anymore
maisA2
broken
quebradoB2
don't
nãoA1
wanna
quer
i've
eu tenho

Sobre esta música

Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”

Mais músicas de Ariana Grande

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇺🇸 Ariana Grande

Break Free

If you want it, take it

Se você quer, então toma

I should have said it before

Eu devia ter dito isso antes

Tried to hide it, fake it

Tentei esconder, fingir

I can't pretend anymore (ooh)

Não posso mais fingir (oh)

I only want to die alive

Eu só quero morrer vivo

Never by the hands of a broken heart (ooh)

Nunca, pelas mãos de um coração partido (ooh)

I don't wanna hear you lie tonight

Eu não quero te ouvir mentir esta noite

Now that I've become who I really am

Agora que me tornei quem eu realmente sou

This is the part when I say I don't want ya

Esta é a parte em que eu digo que não quero você

I'm stronger than I've been before

Eu sou mais forte do que antes

This is the part when I break free

Esta é a parte em que eu me liberto

'Cause I can't resist it no more

Porque eu não consigo mais resistir

This is the part when I say I don't want ya

Esta é a parte em que eu digo que não quero você

I'm stronger than I've been before

Eu sou mais forte do que antes

This is the part when I break free

Esta é a parte em que eu me liberto

'Cause I can't resist it no more

Porque eu não consigo mais resistir

You were better, deeper

Você era melhor, mais profundo

I was under your spell, yeah

Eu estava sob o teu feitiço, sim

Like a deadly fear, yeah, babe

Como um medo mortal, sim, amor.

On the highway to hell, yeah (ooh)

Na estrada para o inferno, sim (ooh)

I only want to die alive

Eu só quero morrer vivo

Never by the hands of a broken heart (ooh)

Nunca, pelas mãos de um coração partido (ooh)

I don't wanna hear you lie tonight

Eu não quero te ouvir mentir esta noite

Now that I've become who I really am

Agora que me tornei quem eu realmente sou

This is the part when I say I don't want ya

Esta é a parte em que eu digo que não quero você

I'm stronger than I've been before

Eu sou mais forte do que antes

This is the part when I break free

Esta é a parte em que eu me liberto

'Cause I can't resist it no more

Porque eu não consigo mais resistir

This is the part when I say I don't want ya

Esta é a parte em que eu digo que não quero você

I'm stronger than I've been before

Eu sou mais forte do que antes

This is the part when I break free

Esta é a parte em que eu me liberto

'Cause I can't resist it no more

Porque eu não consigo mais resistir

No more, baby, ooh

Chega, baby, ooh

Thought of your body, I came alive

Pensei no seu corpo e eu ganhei vida

It was lethal, it was fatal

Foi letal, foi fatal

In my dreams, it felt so right

Nos meus sonhos, parecia tão certo

But I woke up every time

Mas eu acordava toda vez

Ooh, baby

Ooh, bebê

This is the part when I say I don't want ya

Esta é a parte em que eu digo que não quero você

I'm stronger than I've been before (ooh)

Eu sou mais forte do que eu já fui antes (ooh)

This is the part when I break free

Esta é a parte em que eu me liberto

'Cause I can't resist it no more

Porque eu não consigo mais resistir

This is (this is -) the part when I say I don't want ya

É (é isso -) a parte em que eu digo que não quero você

I'm stronger than I've been before

Eu sou mais forte do que antes

This is the part when I break free

Esta é a parte em que eu me liberto

'Cause I can't resist it no more

Porque eu não consigo mais resistir