Ariana Grande
Letra de Hands on Me com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:13
Keep your hands on me, don't take them off
Mantenha as mãos em mim, não as tire
Until I say so, let me break you off
Até eu dizer que não, deixa eu te dar uma mordida
We'll be taking off or maybe making love
A gente vai decolar, ou talvez fazer amor
You just keep your eyes on my you know what
Você só mantém os olhos em mim, você sabe no que
Trembling when you touch
Tremendo quando você toca
Rush is racing, body begging
A pressa está a mil, o corpo implora
Picture me and you making
Imagine eu e você fazendo
Making sweet love, baby, give it to me
Fazendo amor doce, baby, dá pra mim
Eyes on me, dance on me tonight (you're all)
Me olha, dança comigo esta noite (é tudo)
All I need, keep your hands on me
Tudo o que eu preciso: mantenha as mãos em mim
(Don't take them off)
(Não os tire)
Put your hands on it, put your hands on it
Coloca as mãos nisso, coloca as mãos nisso
Put your hands on it, put your hands on it
Coloca as mãos nisso, coloca as mãos nisso
Put your hands on it, put your hands on it
Coloca as mãos nisso, coloca as mãos nisso
Put your hands on it, put your hands on it (don't take them off)
Põe as mãos nisso, põe as mãos nisso (não tira elas)
Put your hands on me
Coloca as mãos em mim
You can put your hands on me
Você pode pôr suas mãos em mim
If you like what you see
Se você gosta do que vê
Baby, put your hands on me
Querido, põe suas mãos em mim
It's your birthday, every day with me
É seu aniversário, todo dia comigo
And I make her hand Rocky A-S-A-P
E eu faço ela chamar de Rocky A-S-A-P
It's your birthday, every day with me
É seu aniversário, todo dia comigo
And I make her hand Rocky A-S-A-P
E eu faço ela chamar de Rocky A-S-A-P
Skirt off, keep the high heels on (on)
Tira a saia, mantém o salto alto (alto)
Might be a little thing, but I like that long, yeah (long)
Pode ser uma coisinha, mas eu gosto desse clima longo, sim (longo)
Don't let these eyes fool ya (fool ya)
Não deixe esses olhos te enganar (te enganar)
I can take it, hold nothing back, give it to me
Eu aguento; não vou segurar nada, me dá isso
Eyes on me, dance on me tonight (you're all)
Me olha, dança comigo esta noite (é tudo)
All I need, keep your hands on me, babe
Só o que eu preciso: mantenha suas mãos em mim, baby
(Don't take them off)
(Não os tire)
Put your hands on it, put your hands on it
Coloca as mãos nisso, coloca as mãos nisso
Put your hands on it, put your hands on it
Coloca as mãos nisso, coloca as mãos nisso
Put your hands on it, put your hands on it
Coloca as mãos nisso, coloca as mãos nisso
Put your hands on it, put your hands on it (don't take them off)
Põe as mãos nisso, põe as mãos nisso (não tira elas)
Put your hands on me
Coloca as mãos em mim
You can put your hands on me
Você pode pôr suas mãos em mim
If you like what you see
Se você gosta do que vê
Baby, put your hands on me
Querido, põe suas mãos em mim
It's your birthday, every day with me (hmm)
É seu aniversário, todo dia comigo (hmm)
And I make her hand Rocky A-S-A-P (yeah)
E eu faço a mão dela virar Rocky A-S-A-P (yeah)
It's your birthday, every day with me (yeah)
É seu aniversário, todo dia comigo (sim)
And I make her hand Rocky A-S-A-P (ay)
E eu faço a mão dela, Rocky, A-S-A-P (ay)
Can I, can I, can I please put my hand on it? (Ah)
Posso, posso, posso pôr minha mão nisso? (Ah)
Shaking like they're burning, lemme put a fan on it (yeah)
Tremendo como se eles estivessem queimando, deixa eu pôr um ventilador nisso (yeah)
Bumblebee, got a parachute to land on it (ah)
Abelhinha, eu tenho um paraquedas pra cair nele (ah)
Girl, you got the cake, can I put my candle on it?
Garota, você ganhou o bolo; posso colocar minha vela nele?
It's your birthday, every day with me (hmm)
É seu aniversário, todo dia comigo (hmm)
And I make her hand Rocky A-S-A-P (yeah)
E eu faço a mão dela virar Rocky A-S-A-P (yeah)
Got me talking marriage, I like what I see (yeah)
Me deixando falando de casamento, eu gostei do que vi (yeah)
I'ma put a ring on it, word to Bey and Jay-Z (ooh)
Vou pôr uma aliança em você, juro por Bey e Jay-Z (ooh)
But before I do that, let me put a hand on it (ooh)
Mas antes de eu fazer isso, deixa eu colocar a mão (oh)
Oh, so hot I could catch a tan on it
Ah, tão quente que eu poderia pegar um bronzeado
Got me sweating so much we can swim on the dance floor (yeah)
Deu tanta transpiração que a gente pode nadar na pista de dança (sim)
We gon' have to mess around and put a dam on it (ooh, dam on it)
A gente vai ter que se meter e colocar uma represa nisso (ooh, represa nisso)
I love the way it feels
Eu amo a sensação
Stay back and keep still
Fica pra trás e fica quieto
Your hands, oh, please
Suas mãos, ah, por favor
Baby, don't take them off
Baby, não tira eles
Don't take them off
Não tire isso
Put your hands on it, put your hands on it (oh, baby)
Põe as mãos nisso, põe as mãos nisso (oh, baby)
Put your hands on it, put your hands on it (oh, yeah)
Mete as mãos nisso, mete as mãos nisso (oh, yeah)
Put your hands on it, put your hands on it (oh, yeah)
Mete as mãos nisso, mete as mãos nisso (oh, yeah)
Put your hands on it, put your hands on it (don't take them off)
Põe as mãos nisso, põe as mãos nisso (não tira elas)
Put your hands on me
Coloca as mãos em mim
You can put your hands on me
Você pode pôr suas mãos em mim
If you like what you see
Se você gosta do que vê
Baby, put your hands on me
Querido, põe suas mãos em mim
Ay-ay, yeah-yeah-yeah, ay
Ai-ai, yeah-yeah-yeah, ai
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Hands on me
Mãos em mim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- don't
- nãoA1
- we'll
- nós iremosA1
- trembling
- tremendo
- when
- quandoB1
- touch
- toqueA2
- rush
- pressaB2
- racing
- corridaB1
- begging
- pedindoB2
- it's
- éA1
- rocky
- rochosos
Sobre esta música
Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”