Langbeats
Amsterdam – Coldplay

Coldplay

Letra de Amsterdam com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2002
Gênero
Pop
Duração
5:20
  1. Come on, oh, my star is fading

    Vamos lá, ai, meu amor, minha estrela vai se apagando

  2. And I swerve out of control

    E eu viro fora do controle

  3. If I, oh, if I'd only waited

    Se eu, ah, se eu só tivesse esperado

  4. I'd not be stuck here in this hole

    Eu não ficaria preso aqui nesse buraco

  5. Come here, oh, my star is fading

    Vem aqui, ah, minha estrela tá se apagando

  6. And I swerve out of control

    E eu viro fora do controle

  7. And I swear I waited and waited

    E eu juro que esperei e esperei

  8. I've got to get out of this hole

    Eu tenho que sair desse buraco

  1. But time is on your side, it's on your side now

    Mas o tempo está a teu favor, está a teu favor agora

  2. Not pushing you down and all around

    Não te derrubar, nem pra lá e pra cá

  3. It's no cause for concern

    Não é motivo pra preocupação

  4. Come on, oh, my star is fading

    Vamos lá, ai, meu amor, minha estrela vai se apagando

  5. And I see no chance of release

    E eu não vejo chance de libertação

  6. And I know I'm dead on the surface

    E eu sei que eu tô morto por fora

  7. But I am screaming underneath

    Mas eu tô gritando por baixo

  8. And time is on your side, it's on your side now

    E o tempo está do seu lado, está do seu lado agora

  9. Not pushing you down and all around

    Não te derrubar, nem pra lá e pra cá

  10. Oh, it's no cause for concern

    Ah, não é motivo pra preocupação

  11. Stuck on the end of this ball and chain

    Preso na ponta dessa bola e dessa corrente

  12. And I'm on my way back down again

    E eu tô voltando a descer de novo

  13. Stood on the edge, tied to a noose

    Fiquei na beirada, preso a um laço

  14. Sick to the stomach

    Com ânsia de enjoo

  15. You can say what you mean, but it won't change a thing

    Você pode dizer o que quiser, mas não vai mudar nada

  16. I'm sick of the secrets

    Tô cansada dos segredos

  17. Stood on the edge, tied to a noose

    Fiquei na beirada, preso a um laço

  18. And you came along and you cut me loose

    E você veio e me soltou

  19. You came along and you cut me loose

    Olha ela jogar assim como

  20. You came along and you cut me loose

    Olha ela jogar assim como

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

swerve
desviar
i'd
eu iriaB2
stuck
preso
hole
buracoA2
i've
eu tenho
pushing
empurrandoA2
around
ao redorA1
release
liberarB1
i'm
estouC2
underneath
por baixo

Teste-se

Quanto de Amsterdam você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Coldplay é uma banda britânica de rock que toca art rock e pop alternativo. Formada em Londres no final da década de 1990, são conhecidos por canções atmosféricas de tamanho de arena como “Clocks” e por um catálogo em evolução de Parachutes a Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life e Music of the Spheres.

Mais músicas de Coldplay

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇬🇧 Coldplay

Amsterdam

Come on, oh, my star is fading

Vamos lá, ai, meu amor, minha estrela vai se apagando

And I swerve out of control

E eu viro fora do controle

If I, oh, if I'd only waited

Se eu, ah, se eu só tivesse esperado

I'd not be stuck here in this hole

Eu não ficaria preso aqui nesse buraco

Come here, oh, my star is fading

Vem aqui, ah, minha estrela tá se apagando

And I swerve out of control

E eu viro fora do controle

And I swear I waited and waited

E eu juro que esperei e esperei

I've got to get out of this hole

Eu tenho que sair desse buraco

But time is on your side, it's on your side now

Mas o tempo está a teu favor, está a teu favor agora

Not pushing you down and all around

Não te derrubar, nem pra lá e pra cá

It's no cause for concern

Não é motivo pra preocupação

Come on, oh, my star is fading

Vamos lá, ai, meu amor, minha estrela vai se apagando

And I see no chance of release

E eu não vejo chance de libertação

And I know I'm dead on the surface

E eu sei que eu tô morto por fora

But I am screaming underneath

Mas eu tô gritando por baixo

And time is on your side, it's on your side now

E o tempo está do seu lado, está do seu lado agora

Not pushing you down and all around

Não te derrubar, nem pra lá e pra cá

Oh, it's no cause for concern

Ah, não é motivo pra preocupação

Stuck on the end of this ball and chain

Preso na ponta dessa bola e dessa corrente

And I'm on my way back down again

E eu tô voltando a descer de novo

Stood on the edge, tied to a noose

Fiquei na beirada, preso a um laço

Sick to the stomach

Com ânsia de enjoo

You can say what you mean, but it won't change a thing

Você pode dizer o que quiser, mas não vai mudar nada

I'm sick of the secrets

Tô cansada dos segredos

Stood on the edge, tied to a noose

Fiquei na beirada, preso a um laço

And you came along and you cut me loose

E você veio e me soltou

You came along and you cut me loose

Olha ela jogar assim como

You came along and you cut me loose

Olha ela jogar assim como