
Coldplay
Letra de Guns com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Pop
- Duração
- 1:56
Take it from the playgrounds
Tira isso de quem já brincou nos playgrounds
And take it from the bums
E leve isso dos mendigos
Take it from the hospitals
Tira isso das mãos dos hospitais
And squeeze it from the slums
E espremer isso dos becos
All the kids make pistols with
Todas as crianças fazem pistolas com
Their fingers and their thumbs
Os dedos e os polegares deles
Advertise a revolution
Anuncie uma revolução
Arm it when it comes
Prepare-se quando chegar
We're cooking up the zeros
A gente tá cozinhando os zeros
We've been doing all the sums
A gente fica fazendo todas as contas
The judgement of this court is
O veredito deste tribunal é
"We need more guns"
"A gente precisa de mais armas"
Stop
Para
Everything's gone so crazy
Tudo ficou tão louco
Everything tangled in blue
Tudo emaranhado de azul
Everyone's going fucking crazy
Todo mundo tá ficando completamente maluco
Maybe I'm crazy, too
Talvez eu também seja louca
Meltdown all the trumpets
Derretendo todos os trompetes
All the trombones, and the drums
Todos os trombones, e os tambores
Who needs education
Quem precisa de educação
Or a thousand splendid suns
Ou um mil esplêndidos sóis
Poor is good for business
Pobre é bom pra negócio
Cut the forests, they're so dumb
Corta as florestas, elas são tão estúpidas
Only save your look-alikes
Só poupe seus parecidos
And fuck the other ones
E foda-se os outros
It's the opinion of this board that
É a opinião deste conselho que
"We need more guns"
"A gente precisa de mais armas"
Stop
Para
Everything's gone so crazy
Tudo ficou tão louco
Everybody but you
Todo mundo, menos você
Everything's gone fucking crazy
Tudo ficou uma porra de loucura
Maybe I'm crazy, too
Talvez eu também seja louca
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cut
- cortarA1
- doing
- fazendoA1
- education
- educaçãoA2
- everything
- tudoA1
- fingers
- dedosA2
- going
- indoA1
- gone
- emboraA1
- judgement
- julgamentoA1
- needs
- necessidadesA1
- playgrounds
- parquinhosB2
Teste-se
Quanto de Guns você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Coldplay é uma banda britânica de rock que toca art rock e pop alternativo. Formada em Londres no final da década de 1990, são conhecidos por canções atmosféricas de tamanho de arena como “Clocks” e por um catálogo em evolução de Parachutes a Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life e Music of the Spheres.