
Coldplay
Letra de My Universe com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:49
You (you), you are (you are) my universe
Você (você), você é (você é) meu universo
And I (I) just want (just want) to put you first
E eu (eu) só quero (só quero) colocar você em primeiro
And you (you), you are (you are) my universe, and I
E você (você), você é (você é) meu universo, e eu
In the night, I lie and look up at you
Na noite, eu deito e te encaro, olhando pra cima
When the morning comes, I watch you rise
Quando o dia amanhecer, eu vejo você levantar
There's a paradise they couldn't capture
Tem um paraíso que eles não conseguiram capturar
That bright infinity inside your eyes
Essa imensidão brilhante dentro dos seus olhos
매일 밤 네게 날아가 (가)
Todas as noites eu voo até você (vai)
꿈이란 것도 잊은 채
Como se nem soubesse mais o que é um sonho
나 웃으며 너를 만나 (나)
나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever, baby
Nunca vai acabar, pra sempre, baby
You (you), you are (you are) my universe
Você (você), você é (você é) meu universo
And I (I) just want (just want) to put you first
E eu (eu) só quero (só quero) colocar você em primeiro
And you (you), you are (you are) my universe
E você (você), você é (você é) meu universo
And you make my world light up inside
E você faz meu mundo iluminar por dentro
어둠이 내겐 더 편했었지
어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)
Na sombra alongada (olhos)
And they said that we can't be together
E disseram que a gente não pode ficar junto
Because, because we come from different sides
Porque, porque nós viemos de lados diferentes
You (you), you are (you are) my universe
Você (você), você é (você é) meu universo
And I (I) just want (just want) to put you first
E eu (eu) só quero (só quero) colocar você em primeiro
And you (you), you are (you are) my universe
E você (você), você é (você é) meu universo
And you make my world light up inside
E você faz meu mundo iluminar por dentro
My universe (doo-doo, doo-doo)
Meu universo (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Meu universo (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Meu universo (doo-doo, doo-doo)
(You make my world)
(Você faz meu mundo)
You make my world light up inside
Você faz o meu mundo se acender por dentro
Make my world light up inside
Faz meu mundo iluminar por dentro
나를 밝혀주는 건
o que me revela a luz
너란 사랑으로 수 놓아진 별
Por um amor bordado em estrelas como você
내 우주의 넌
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
Você é minha estrela, meu universo
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
Porque essa provação, no fim, é só por um tempo
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
Você vai continuar para sempre, brilhando só como agora
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
Vou bordar esta longa noite seguindo você
너와 함께 날아가 (가)
Contigo eu vou voar (vai)
When I'm without you, I'm crazy
Quando eu fico sem você, eu fico maluco
자 어서 내 손을 잡아 (아)
Você encontra uma falha
We are made of each other, baby
Somos feitos um do outro, bebê
You (you), you are (you are) my universe
Você (você), você é (você é) meu universo
And I (I) just want (just want) to put you first
E eu (eu) só quero (só quero) colocar você em primeiro
And you (you), you are (you are) my universe
E você (você), você é (você é) meu universo
And you make my world light up inside
E você faz meu mundo iluminar por dentro
My universe (you, you are)
O meu universo (você, você é)
My universe (I just want)
O meu universo (eu só quero)
My universe (you, you are my universe, and I)
O meu universo (você, você é o meu universo, e eu)
My universe
Meu universo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- make
- fazerA1
- morning
- manhãA1
- never
- nuncaA1
- said
- disseA1
- sides
- ladosA2
- universe
- universoB2
- first
- primeiroA1
- 별이자
- estalando
- 나의
- meu
- 우주니까
- porque é o espaço
Teste-se
Quanto de My Universe você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Coldplay é uma banda britânica de rock que toca art rock e pop alternativo. Formada em Londres no final da década de 1990, são conhecidos por canções atmosféricas de tamanho de arena como “Clocks” e por um catálogo em evolução de Parachutes a Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life e Music of the Spheres.