
Coldplay
Letra de All My Love (live in Dublin) com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:07
This is a song called "All My Love"
Esta é uma canção chamada "All My Love"
If you want to, you can learn the chorus really quick
Se quiser, dá pra aprender o refrão bem rapidinho
And then we can record it, and we'll release it together in a couple of weeks
E então a gente grava, e lança junto daqui a duas semanas
It'd be live from Dublin
Ia ser ao vivo de Dublin
So this is the chorus, it goes like this
Então este é o refrão, é assim
You've got all my love
Você tem todo o meu amor
That's all you gotta learn
É só isso que você precisa aprender
You've got all my love
Você tem todo o meu amor
Perfect, okay
Perfeito, tá
So this is for all of you, thank you for everything, thank you for welcoming us so warmly
Então, isso é pra vocês todos — obrigado por tudo, obrigado por nos receberem com tanto carinho
I, I really feel so grateful and, uh, here we go
Eu, eu realmente me sinto tão grato e, uh, vamos lá
We've been through low
Nós já passamos por fases baixas
Been through sunshine, been through snow
Já passou por sol, já passou por neve
All the colours of the weather
Todas as cores do tempo
We've been through high
Nós já passamos por altos e baixos
Every corner of the sky
Cada canto do céu
And still we're holding on together, okay
E mesmo assim a gente tá segurando um ao outro, tá certo
And you've got all my love
E você tem todo o meu amor
Whether it rains or pours, I'm all yours, go
Se chove ou faz sol, eu sou toda sua, vai
You got all my love
Você tem todo o meu amor
Whether it rains, it remains
Chova ou não, continua sendo
You've got all my love
Você tem todo o meu amor
'Til I die
Até eu morrer
Let me hold you if you cry
Deixa eu te ter se você chorar
And be my one, two, three, forever, okay
E seja meu um, dois, três, pra sempre, tudo bem
'Cause you've got all my love
Porque você tem todo o meu amor
Whether it rains or pours, I'm all yours
Se chover ou cair torrencialmente, eu sou todo seu
And you've got all my love
E você tem todo o meu amor
Whether it rains, it remains
Chova ou não, continua sendo
You've got all my love
Você tem todo o meu amor
Here comes the "la-la-la", two, three, a-go
Lá vem o "la-la-la", dois, três, a-go
La-la, la-la, la, lay
Whether it rains or pours, I'm all yours, oh
Se chove ou faz sol, eu sou todo seu, oh
La-la, la-la, la, lay
Oh, for now and always, 'til the end of my days
Oh, por agora e sempre, até o fim dos meus dias
You've got all my love
Você tem todo o meu amor
You've got all my love
Você tem todo o meu amor
With all my heart I thank you so much, goodbye
Do fundo do meu coração, muito obrigado, adeus
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- days
- diasA1
- die
- morrerA1
- end
- fimA1
- every
- cadaA1
- feel
- sentirA1
- go
- irA1
- two
- doisA1
- want
- quererA1
- we're
- somosA1
- weather
- climaA1
Teste-se
Quanto de All My Love (live in Dublin) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Coldplay é uma banda britânica de rock que toca art rock e pop alternativo. Formada em Londres no final da década de 1990, são conhecidos por canções atmosféricas de tamanho de arena como “Clocks” e por um catálogo em evolução de Parachutes a Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life e Music of the Spheres.