
Coldplay
Letra de Clocks com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:08
The lights go out, and I can't be saved
As luzes se apagam, e não tem como me salvar
Tides that I tried to swim against
Marés contra as quais eu tentei nadar
Have brought me down upon my knees
Me trouxe pra baixo, de joelhos
Oh, I beg, I beg and plead, singing
Ah, eu imploro, eu imploro e peço, cantando
Come out of things unsaid
Vem de coisas não ditas
Shoot an apple off my head, and a
Atire uma maçã da minha cabeça, e a
Trouble that can't be named
Problema que não dá pra nomear
A tiger's waiting to be tamed, singing
Um tigre esperando pra ser domado, cantando
You are
Você é
You are
Você é
Confusion never stops
A confusão nunca para
Closing walls and ticking clocks, gonna
Fechando-se paredes e relógios pulsando, eu vou
Come back and take you home
Volta e me leve pra te levar pra casa
I could not stop that you now know, singing
Que eu não consigo parar — agora você sabe, cantando
Come out upon my seas
Venha à tona nas minhas marés
Cursed missed opportunities
Oportunidades amaldiçoadas perdidas
Am I a part of the cure?
Eu sou parte da cura?
Or am I part of the disease? Singing
Ou eu sou parte da doença? Cantando
You are
Você é
You are
Você é
You are
Você é
You are
Você é
You are
Você é
You are
Você é
And nothing else compares
E nada mais se compara
Oh, nothing else compares
Ah, não existe nada que se compare
And nothing else compares
E nada mais se compara
You are
Você é
You are
Você é
Home, home, where I wanted to go
Casa, casa, pra onde eu queria ir
Home, home, where I wanted to go
Casa, casa, pra onde eu queria ir
Home (you), home, where I wanted to go (are)
Casa (você), casa, pra onde eu queria ir (está)
Home (you), home, where I wanted to go (are)
Casa (você), casa, pra onde eu queria ir (está)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- brought
- trouxeA1
- apple
- maçãA1
- confusion
- confusãoB2
- closing
- fechamentoA1
- ticking
- tic-tacB1
- compares
- comparaA1
- against
- contraA2
- knees
- joelhosA2
- saved
- salvoA2
- seas
- maresA2
Teste-se
Quanto de Clocks você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Coldplay é uma banda britânica de rock que toca art rock e pop alternativo. Formada em Londres no final da década de 1990, são conhecidos por canções atmosféricas de tamanho de arena como “Clocks” e por um catálogo em evolução de Parachutes a Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life e Music of the Spheres.