Langbeats
Don’t Let It Break Your Heart – Coldplay

Coldplay

Letra de Don’t Let It Break Your Heart com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2011
Gênero
Pop
Duração
3:55
  1. And if I lost the map

    E se eu perder o mapa

  2. If I lost it all

    Se eu perdesse tudo

  3. Or fell into the trap

    Ou caíram na armadilha

  4. Then she'd call

    Aí ela ligaria

  5. When you're tired of racing and you

    Quando você se cansar de correr e você

  6. Found you never left the start

    Achei que nunca saíste da largada

  7. Come on, baby, don't let it break your heart

    Vem, baby, não deixa isso partir teu coração

  8. Though heavily we bled

    Mesmo com tanta dor a sangrar

  1. Still, on we crawl

    Ainda assim, a gente vai, continua

  2. Trying to catch a cannonball

    Tentando pegar um tiro de canhão

  3. And a slow burning tide

    E uma maré lenta, incandescente

  4. Oh, through my veins is flowing

    Ah, através das minhas veias tá correndo

  5. From my shipwreck, I heard her call

    Do meu naufrágio, eu ouvi ela chamar

  6. And she sang

    E ela cantou

  7. When you're tired of aiming your arrows

    Quando você se cansar de mirar suas flechas

  8. Still, you never hit the mark, oh-oh

    Mesmo assim, você nunca acerta o alvo, oh-oh

  9. And even in your rains and shadows

    E mesmo nas tuas chuvas e sombras

  10. Still, we're never gonna part, oh-oh

    Mesmo assim, a gente nunca vai se separar, oh-oh

  11. Come on, baby, don't let it break your heart

    Vem, baby, não deixa isso partir teu coração

  12. Oh, oh-oh, oh-oh, oh

  13. Don't let it break your heart

    Não deixe isso partir seu coração

  14. Oh, oh-oh, oh-oh, oh

  15. Don't let it break your heart

    Não deixe isso partir seu coração

  16. Don't let it break your heart

    Não deixe isso partir seu coração

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

hit
acertoA2
mark
marcaA2
through
atravésA1
tired
cansadoA1
veins
veiasC1
trying
tentandoA1
we're
somosA1
aiming
mirandoB1
she'd
ela teriaC1
lost
perdidoA2

Teste-se

Quanto de Don’t Let It Break Your Heart você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Coldplay é uma banda britânica de rock que toca art rock e pop alternativo. Formada em Londres no final da década de 1990, são conhecidos por canções atmosféricas de tamanho de arena como “Clocks” e por um catálogo em evolução de Parachutes a Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life e Music of the Spheres.

Mais músicas de Coldplay

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇬🇧 Coldplay

Don’t Let It Break Your Heart

And if I lost the map

E se eu perder o mapa

If I lost it all

Se eu perdesse tudo

Or fell into the trap

Ou caíram na armadilha

Then she'd call

Aí ela ligaria

When you're tired of racing and you

Quando você se cansar de correr e você

Found you never left the start

Achei que nunca saíste da largada

Come on, baby, don't let it break your heart

Vem, baby, não deixa isso partir teu coração

Though heavily we bled

Mesmo com tanta dor a sangrar

Still, on we crawl

Ainda assim, a gente vai, continua

Trying to catch a cannonball

Tentando pegar um tiro de canhão

And a slow burning tide

E uma maré lenta, incandescente

Oh, through my veins is flowing

Ah, através das minhas veias tá correndo

From my shipwreck, I heard her call

Do meu naufrágio, eu ouvi ela chamar

And she sang

E ela cantou

When you're tired of aiming your arrows

Quando você se cansar de mirar suas flechas

Still, you never hit the mark, oh-oh

Mesmo assim, você nunca acerta o alvo, oh-oh

And even in your rains and shadows

E mesmo nas tuas chuvas e sombras

Still, we're never gonna part, oh-oh

Mesmo assim, a gente nunca vai se separar, oh-oh

Come on, baby, don't let it break your heart

Vem, baby, não deixa isso partir teu coração

Oh, oh-oh, oh-oh, oh

Don't let it break your heart

Não deixe isso partir seu coração

Oh, oh-oh, oh-oh, oh

Don't let it break your heart

Não deixe isso partir seu coração

Don't let it break your heart

Não deixe isso partir seu coração

Don’t Let It Break Your Heart

🇬🇧 Coldplay
0:000:00