
Coldplay
Letra de We Pray (Be Our Guest) com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:54
Woah
Uou
Oh
And so we pray
E então a gente ora
Ooh
I pray that I don't give up, pray that I do my best
Eu rezo pra eu não desistir, rezo pra fazer o meu melhor
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
Rogo que eu consiga erguer, rogo que meu irmão seja abençoado
Prayin' for enough, pray Virgilio wins
Rezando por o bastante, reza Virgilio vence
Pray I judge nobody and forgive me my sins
Rezo pra que eu não julgue ninguém e pra me perdoar pelos meus pecados
I pray we make it, pray my friend will pull through
Eu rezo pra que a gente consiga; rezo pra meu amigo aguentar
Pray as I take it unto others, I do
Reze enquanto eu levo isso aos outros, eu faço
Prayin' on your love, we pray with every breath
Oração no seu amor — a gente ora a cada respiração
Though I'm in the valley of the shadow of death
Embora eu esteja no vale da sombra da morte
And so we pray (for someone to come and show me the way)
E assim nós oramos (pra alguém vir e me mostrar o caminho)
And so we pray (for some shelter and some records to play)
E assim a gente reza (por algum abrigo e alguns discos pra tocar)
And so we pray (we'll be singin' "Baraye")
E então a gente ora (vamos cantar "Baraye")
Pray that we make it to the end of the day
Rogo para que a gente chegue até o fim do dia
And so we pray (I know somewhere that Heaven is waitin')
E assim a gente reza (eu sei que em algum lugar o Céu tá esperando)
And so we pray (I know somewhere there's something amazin')
E assim nós rezamos (eu sei que em algum lugar existe algo incrível)
And so we pray (I know somewhere we'll feel no pain)
E então a gente reza (eu sei que em algum lugar a gente vai sentir nenhuma dor)
Until we make it to the end of the day
Até a gente chegar ao fim do dia
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah
And so we pray (for someone to come and show me the way)
E assim nós oramos (pra alguém vir e me mostrar o caminho)
And so we pray (for some shelter and some records to play)
E assim a gente reza (por algum abrigo e alguns discos pra tocar)
And so we pray (we'll be singin' "Baraye")
E então a gente ora (vamos cantar "Baraye")
Pray that we make it to the end of the day
Rogo para que a gente chegue até o fim do dia
And so we pray (I know somewhere that Heaven is waitin')
E assim a gente reza (eu sei que em algum lugar o Céu tá esperando)
And so we pray (I know somewhere there's something amazin')
E assim nós rezamos (eu sei que em algum lugar existe algo incrível)
And so we pray (I know somewhere we'll feel no pain)
E então a gente reza (eu sei que em algum lugar a gente vai sentir nenhuma dor)
Until we make it to the end of the day
Até a gente chegar ao fim do dia
On my knees, I pray, as I sleep and wake
De joelhos, eu oro, enquanto eu durmo e acordo
'Cause inside my head is a frightenin' place
Porque dentro da minha cabeça existe um lugar aterrorizante
Keep a smiling face, only by His grace
Mantenha um sorriso no rosto, só pela graça d’Ele
'Cause love's more than I can take, hey
Porque o amor é mais do que eu posso aguentar, ei
And so we pray (and so we pray)
E assim a gente reza (e assim a gente reza)
And so we pray (and so we pray)
E assim a gente reza (e assim a gente reza)
And so we pray (we'll be singin' "Baraye")
E então a gente ora (vamos cantar "Baraye")
'Til nobody's in need and everybody can say (oh)
Até ninguém precisar de ninguém e todo mundo puder dizer (oh)
La-la-la, la-la, la-la (la-la)
La-la-la, la-la, la-la (la-la-la, la)
Lá-lá-lá, lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá, lá)
La-la-la, la-la, la-la (sing it to me)
La-la-la, la-la, la-la (canta pra mim)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
La-la-la, la-la, nós oramos, nós oramos
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin', is waitin')
La-la-la, la-la, la-la (Eu sei um lugar onde o Céu está esperando, está esperando)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there's something amazin', something amazin')
La-la-la, la-la, la-la (sei que em algum lugar existe algo incrível, algo incrível)
La-la-la, la-la, la-la (until we feel no pain)
Lá-lá-lá, lá-lá, lá-lá (até a gente não sentir mais dor)
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
La-la-la, la-la, nós rezamos, nós rezamos, nós rezamos
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
La-la-la, la-la, nós rezamos, nós rezamos, nós rezamos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hey
- eiA1
- know
- saberA1
- love
- amorA1
- woah
- uau
- lift
- elevarA2
- blessed
- abençoadoC1
- prayin
- rezando
- virgilio
- Virgílio
- forgive
- perdoarB2
- ah-yeah
- sim
Teste-se
Quanto de We Pray (Be Our Guest) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Coldplay é uma banda britânica de rock que toca art rock e pop alternativo. Formada em Londres no final da década de 1990, são conhecidos por canções atmosféricas de tamanho de arena como “Clocks” e por um catálogo em evolução de Parachutes a Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life e Music of the Spheres.