Langbeats
I’m a Mess – Ed Sheeran

Ed Sheeran

Letra de I’m a Mess com tradução em português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2014
Gênero
Pop
Duração
4:05
  1. Oh, I'm a mess right now, inside out

    Oh, eu tô uma bagunça agora, por dentro e por fora

  2. Searching for a sweet surrender, but this is not the end

    Procurando uma doce rendição, mas isso não é o fim

  3. I can't work it out, how

    Não consigo entender, como

  4. Going through the motions

    Seguindo os movimentos

  5. Going through us

    Passando por nós

  6. And, oh, I've known it for the longest time and all of my hopes

    E, oh, eu sei disso há tanto tempo — e todas as minhas esperanças

  7. All of my own words are all over, written on the signs

    Que minhas próprias palavras estão por todo lado, escritas nos letreiros

  8. When you're on my road, walking me home

    Quando você estiver na minha estrada, caminhando comigo até em casa

  9. Home, home, home, home

    Casa, casa, casa, casa

  10. See the flames inside my eyes

    Veja as chamas dentro dos meus olhos

  11. It burns so bright, I wanna feel your love, no

    Queima tão forte, quero sentir o teu amor, não

  12. Easy baby, maybe I'm a liar

    Fácil, bebê—talvez eu seja um mentiroso

  13. But for tonight I wanna fall in love

    Mas, por esta noite, eu quero me apaixonar

  14. And put your faith in my stomach

    E põe sua fé na minha barriga

  15. I messed up this time, late last night

    Eu estraguei tudo desta vez, tarde da noite

  16. Drinking to suppress devotion with fingers intertwined

    Bebendo pra sufocar a devoção com os dedos entrelaçados

  17. I can't shake this feeling now

    Não consigo sacudir esse sentimento agora

  18. We're going through the motions, hoping you'd stop

    A gente vai no automático, torcendo pra você parar

  19. And, oh, I've only caused you pain, you know

    E, olha, eu só te causei dor, você sabe

  20. That all of my words will always be low

    Que todas as minhas palavras vão sempre ser baixas

  21. Of all the love we spoke

    De todo o amor que a gente falou

  22. When you're on my road, walking me home

    Quando você estiver na minha estrada, caminhando comigo até em casa

  23. Home, home, home, home

    Casa, casa, casa, casa

  24. See the flames inside my eyes

    Veja as chamas dentro dos meus olhos

  25. It burns so bright, I wanna feel your love, no

    Queima tão forte, quero sentir o teu amor, não

  26. Easy, baby, maybe I'm a liar

    Fácil, baby, talvez eu seja um mentiroso

  27. But for tonight I wanna fall in love

    Mas, por esta noite, eu quero me apaixonar

  28. Put your faith in my stomach

    Coloque sua fé na minha barriga

  29. And for how long I love my lover

    E por quanto tempo eu amo meu amor

  30. For how long I love my lover and now, now?

    Por quanto tempo eu amo meu amor e agora, agora?

  31. For how long-long I love my lover now, now?

    Por quanto tempo-tempo eu amo meu amor agora, agora?

  32. For how long-long I love my lover now, now?

    Por quanto tempo-tempo eu amo meu amor agora, agora?

  33. (For how long-long I love my lover now, now?) And I feel love

    (Por quanto tempo—eu amo meu amor agora, agora?) E eu sinto amor

  34. (For how long-long I love my lover now, now?)

    (Por quanto tempo-tempo eu amo meu amor, agora-agora?)

  35. I feel it all over now, now, and I feel love

    Sinto tudo agora, agora, e sinto amor

  36. (For how long-long I love my lover now, now?)

    (Por quanto tempo-tempo eu amo meu amor, agora-agora?)

  37. I feel it all over now, now, and I feel love

    Sinto tudo agora, agora, e sinto amor

  38. (For how long-long I love my lover now, now?)

    (Por quanto tempo-tempo eu amo meu amor, agora-agora?)

  39. I feel it all over now, now, and I feel love

    Sinto tudo agora, agora, e sinto amor

  40. (For how long-long I love my lover now, now?)

    (Por quanto tempo-tempo eu amo meu amor, agora-agora?)

  41. I feel it all over now, now, and I feel love

    Sinto tudo agora, agora, e sinto amor

  42. (For how long-long I love my lover now, now?)

    (Por quanto tempo-tempo eu amo meu amor, agora-agora?)

  43. I feel it all over now, now, and I feel love

    Sinto tudo agora, agora, e sinto amor

  44. For how long I love my lover now, now?

    Por quanto tempo eu vou amar minha amada, agora, agora?

  45. For how long-long I love my lover?

    Por quanto tempo-tempo eu amo meu amor?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

devotion
devoçãoC1
suppress
suprimirC1
surrender
renderC1
searching
procurandoA2
sweet
doceA2
how
comoA1
know
saberA1
late
tardeA1
love
amorA1
right
certoA1

Sobre esta música

Ed Sheeran is an English singer-songwriter known for his blend of folk, pop, and hip-hop, beginning with his rise from UK pub gigs to major albums including +. He is associated with chart-topping singles such as “Shape of You” and “Perfect,” and has also collaborated with artists like Taylor Swift, Chance the Rapper, and Beyoncé.

Mais músicas de Ed Sheeran

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇬🇧 Ed Sheeran

I’m a Mess

Oh, I'm a mess right now, inside out

Oh, eu tô uma bagunça agora, por dentro e por fora

Searching for a sweet surrender, but this is not the end

Procurando uma doce rendição, mas isso não é o fim

I can't work it out, how

Não consigo entender, como

Going through the motions

Seguindo os movimentos

Going through us

Passando por nós

And, oh, I've known it for the longest time and all of my hopes

E, oh, eu sei disso há tanto tempo — e todas as minhas esperanças

All of my own words are all over, written on the signs

Que minhas próprias palavras estão por todo lado, escritas nos letreiros

When you're on my road, walking me home

Quando você estiver na minha estrada, caminhando comigo até em casa

Home, home, home, home

Casa, casa, casa, casa

See the flames inside my eyes

Veja as chamas dentro dos meus olhos

It burns so bright, I wanna feel your love, no

Queima tão forte, quero sentir o teu amor, não

Easy baby, maybe I'm a liar

Fácil, bebê—talvez eu seja um mentiroso

But for tonight I wanna fall in love

Mas, por esta noite, eu quero me apaixonar

And put your faith in my stomach

E põe sua fé na minha barriga

I messed up this time, late last night

Eu estraguei tudo desta vez, tarde da noite

Drinking to suppress devotion with fingers intertwined

Bebendo pra sufocar a devoção com os dedos entrelaçados

I can't shake this feeling now

Não consigo sacudir esse sentimento agora

We're going through the motions, hoping you'd stop

A gente vai no automático, torcendo pra você parar

And, oh, I've only caused you pain, you know

E, olha, eu só te causei dor, você sabe

That all of my words will always be low

Que todas as minhas palavras vão sempre ser baixas

Of all the love we spoke

De todo o amor que a gente falou

When you're on my road, walking me home

Quando você estiver na minha estrada, caminhando comigo até em casa

Home, home, home, home

Casa, casa, casa, casa

See the flames inside my eyes

Veja as chamas dentro dos meus olhos

It burns so bright, I wanna feel your love, no

Queima tão forte, quero sentir o teu amor, não

Easy, baby, maybe I'm a liar

Fácil, baby, talvez eu seja um mentiroso

But for tonight I wanna fall in love

Mas, por esta noite, eu quero me apaixonar

Put your faith in my stomach

Coloque sua fé na minha barriga

And for how long I love my lover

E por quanto tempo eu amo meu amor

For how long I love my lover and now, now?

Por quanto tempo eu amo meu amor e agora, agora?

For how long-long I love my lover now, now?

Por quanto tempo-tempo eu amo meu amor agora, agora?

For how long-long I love my lover now, now?

Por quanto tempo-tempo eu amo meu amor agora, agora?

(For how long-long I love my lover now, now?) And I feel love

(Por quanto tempo—eu amo meu amor agora, agora?) E eu sinto amor

(For how long-long I love my lover now, now?)

(Por quanto tempo-tempo eu amo meu amor, agora-agora?)

I feel it all over now, now, and I feel love

Sinto tudo agora, agora, e sinto amor

(For how long-long I love my lover now, now?)

(Por quanto tempo-tempo eu amo meu amor, agora-agora?)

I feel it all over now, now, and I feel love

Sinto tudo agora, agora, e sinto amor

(For how long-long I love my lover now, now?)

(Por quanto tempo-tempo eu amo meu amor, agora-agora?)

I feel it all over now, now, and I feel love

Sinto tudo agora, agora, e sinto amor

(For how long-long I love my lover now, now?)

(Por quanto tempo-tempo eu amo meu amor, agora-agora?)

I feel it all over now, now, and I feel love

Sinto tudo agora, agora, e sinto amor

(For how long-long I love my lover now, now?)

(Por quanto tempo-tempo eu amo meu amor, agora-agora?)

I feel it all over now, now, and I feel love

Sinto tudo agora, agora, e sinto amor

For how long I love my lover now, now?

Por quanto tempo eu vou amar minha amada, agora, agora?

For how long-long I love my lover?

Por quanto tempo-tempo eu amo meu amor?