
Ed Sheeran
Letra de Barcelona com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:12
Will get up, up on the dancefloor tonight
Vamos nos levantar, lá em cima na pista de dança esta noite
I've got two left feet and a bottle of red wine
Tenho dois pés esquerdos e uma garrafa de vinho tinto
Making me feel like the beat and the bassline
Me fazendo sentir como o ritmo e a linha de baixo
Are in my blood, both hands up on her waistline
Tá no meu sangue, as duas mãos na cintura dela
Get on up, baby, dance to the rhythm of the music
Levanta, baby, dança no ritmo da música
Don't care what the DJ chooses
Tanto faz o que o DJ escolher
Get lost in the rhythm with me
Perde-te no ritmo comigo
Please don't close until we wanna leave it
Por favor, não fecha até a gente querer sair
And you and I we're flying on an aeroplane tonight
E você e eu estamos voando num avião esta noite
We're going somewhere where the sun is shining bright
Estamos indo pra algum lugar onde o sol brilha forte
Just close your eyes
É só fechar os olhos
And let's pretend we're dancing in the street
E vamos fingir que estamos dançando na rua
In Barcelona
Em Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Will get up, up on the dancefloor, move, it's a Saturday night
Vou me levantar, lá na pista de dança, mover, é uma noite de sábado
I fell in love with the sparkle in the moonlight
Me apaixonei pelo brilho da luz da lua
Reflected in your beautiful eyes
Refletida nos seus lindos olhos
I guess that is destiny doing it right
Acho que é o destino fazendo tudo certo
And dance like they do in the Mediterranean
E dança como eles dançam no Mediterrâneo
Spin you around me again and again, and
Gira você em torno de mim de novo e de novo, e
You're like something that God has sent me
Você é como algo que Deus me enviou
I want you, baby, solamente
Eu te quero, bebê, solamente
And you and I we're flying on an aeroplane tonight
E você e eu estamos voando num avião esta noite
We're going somewhere where the sun is shining bright
Estamos indo pra algum lugar onde o sol brilha forte
Just close your eyes
É só fechar os olhos
And let's pretend we're dancing in the street
E vamos fingir que estamos dançando na rua
In Barcelona
Em Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Oh, Barcelona
So let's pretend we're dancing in the street
Então vamos fingir que estamos dançando na rua
In Barcelona
Em Barcelona
Las ramblas, I'll meet you
As Ramblas, eu vou te encontrar
We'll dance around la Sagrada Familia
Vamos dançar pela la Sagrada Família
(Barcelona)
Drinking sangría
Bebendo sangria
Mi niña, te amo mi cariño
(Barcelona)
Mamasita rica
Sí, te adoro, señorita
Sim, eu te adoro, senhorita
(Barcelona)
Los otros, viva la vida
Come on, let's be free in Barcelona
Vamos, seja livre comigo em Barcelona
Las ramblas, I'll meet you
As Ramblas, eu vou te encontrar
Come on and dance with me in Barcelona
Vem dançar comigo em Barcelona
Drinking Sangría
Bebendo sangria
I just want to be in Barcelona
Eu só quero estar em Barcelona
Mamasita, rica
Feel that summer breeze in Barcelona
Sinta a brisa de verão em Barcelona
Nosotros, viva la vida
Nós, viva a vida
Siempre vida, Barcelona
Sempre viva, Barcelona
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dancefloor
- pista de dança
- i've
- eu tenho
- feet
- pés
- mediterranean
- mediterrâneo
- beat
- baterA2
- blood
- sangueA2
- flying
- voandoA2
- somewhere
- em algum lugarA2
- left
- esquerdaA1
- tonight
- esta noiteA1
Teste-se
Quanto de Barcelona você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ed Sheeran é um cantor e compositor inglês conhecido por sua mistura de folk, pop e hip-hop, começando com sua ascensão de shows em pubs do Reino Unido para álbuns importantes, incluindo +. Ele é associado a singles que ficaram em primeiro lugar nas paradas, como “Shape of You” e “Perfect,” e também colaborou com artistas como Taylor Swift, Chance the Rapper e Beyoncé.