
j-hope
Letra de Killin’ It Girl (Solo Version) com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:19
You are now tuned in
Você está agora sintonizada
To the one and the only j-hope
No único e verdadeiro j-hope
You're killin' it, girl, you're killin' it, girl
Você tá arrasando, menina, você tá arrasando, menina
Ten out of ten, oh, you killin' it, girl
Dez em dez, ah, você tá arrasando, menina
Baddest out your friends, oh, you killin' it, girl
A mais braba entre suas amigas, ah, você tá arrasando, menina
You're killin' it, girl, you're killin' it, girl
Você tá arrasando, menina, você tá arrasando, menina
Came here in a Lamb', oh, you killin' it, girl
Chegou num Lamb', ah, você tá arrasando, menina
All without a man, oh, you killin' it, girl
Tudo isso sem um homem, ah, você tá arrasando, menina
Runway ready, gotta get some confetti
Pronta pra passarela, tem que pegar confete
'Cause we gotta celebrate like it's your birthday (whoo)
Porque a gente tem que celebrar como se fosse o seu aniversário (uuh)
Looking like a 20, from Korea to Miami
Com cara de vinte, da Coreia até Miami
Oh, I wanna get with you in the worst way (whoo)
Ah, eu quero ficar com você do pior jeito (whoo)
It should be a crime just to look that fine
Devia ser crime só de olhar assim tão linda
Girl, if you single, let me make you mine
Ei, garota, se você tá solteira, deixa eu fazer você minha
Call a nurse before it gets worse
Chama uma enfermeira antes que piore
I'ma really, really need first aid
Eu vou precisar MUITO, MUITO de primeiros socorros
(Ay, yeah) you're killin' it, girl (yeah), you're killin' it, girl
(Ei, sim) você tá matando, garota (sim), você tá matando, garota
Ten out of ten, oh, you killin' it, girl
Nota dez de dez, oh, você tá matando, garota
Baddest out your friends, oh, you killin' it, girl
A mais braba entre tuas amigas, oh, você tá matando, garota
(Oh) you're killin' it, girl (oh), you're killin' it, girl
(Oh) você tá matando, garota (oh), você tá matando, garota
(Oh) came here in a Lamb', oh, you killin' it, girl
(Oh) você chegou aqui num Lamb', oh, você tá matando, garota
(Yeah) all without a man, oh, you killin' it, girl
(Yeah) tudo isso sem um homem, oh, você tá matando, garota
Girl, you keep killin' it, hottest baddie in the VIP
Garota, você não para de matar, a baddie mais quente na VIP
It don't matter who you with, uh, uh, uh
Não importa com quem você tá, uh, uh, uh
You get tens across the board, who you shoot winning the war
Você tira dez em tudo, tanto faz; quem você escolhe, vence a guerra
Pretty girl, you super gorge, uh, uh, uh
Garota bonita, você é um espetáculo, uh, uh, uh
It should be a crime just to look that fine
Deveria ser crime só olhar pra você tão perfeita
Girl, if you single, let me make you mine
Garota, se você tá solteira, deixa eu te fazer minha
How that work, you always come first
Como é que funciona? Você sempre vem em primeiro lugar
Swear the way you do it, you gon' put me in a hearse, oh, god
Juro, do jeito que você faz, você vai me colocar num caixão, oh, meu Deus
You're killin' it, girl, you're killin' it, girl
Você tá arrasando, garota, você tá arrasando, garota
Ten out of ten, oh, you killin' it, girl
Dez de dez, ah, você tá arrasando, garota
Baddest out your friends, oh, you killin' it, girl
A mais braba entre suas amigas, ah, você tá arrasando, garota
(Oh) you're killin' it, girl, (oh) you're killin' it, girl
(Ah) você tá arrasando, garota, (ah) você tá arrasando, garota
(Oh) came here in a Lambo, oh, you killin' it, girl
(Ah) chegou aqui num Lambo, ah, você tá arrasando, garota
(Yeah) all without a man, oh, you killin' it, girl
(Yeah) tudo isso sem um homem, ah, você tá arrasando, garota
(Oh) you're killin' it, girl, (oh) you're killin' it, girl
(Ah) você tá arrasando, garota, (ah) você tá arrasando, garota
(Oh) you're killin' it, girl, you're killin' it, girl
(Ah) você tá arrasando, garota, tá arrasando, garota
(Oh) you're killin' it, girl, (oh) you're killin' it, girl
(Ah) você tá arrasando, garota, (ah) você tá arrasando, garota
(Oh) you're killin' it, girl, you're killin' it, girl
(Ah) você tá arrasando, garota, tá arrasando, garota
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- you're
- você está
- killin
- matando
- girl
- meninaA1
- baddest
- mais ruim
- lamb
- cordeiro
- runway
- passarela
- gotta
- ter que
- confetti
- confete
- cause
- causaA2
Teste-se
Quanto de Killin’ It Girl (Solo Version) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
j-hope, South Korean, is a K-pop and hip-hop artist best known as the main dancer and rapper of BTS. He is also recognized for his solo releases such as Hope World (2018), Jack in the Box (2022), and on the street (2023).