Langbeats
Play Date – Melanie Martinez

Melanie Martinez

Letra de Play Date com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Iniciante
Lançamento
2015
Gênero
Pop
Duração
4:00
  1. You call me on the telephone, you feel so far away

    Você me liga no telefone, você está tão longe

  2. You tell me to come over, there's some games you want to play

    Você me manda ir até aí, tem uns jogos que quer jogar

  3. I'm walking to your house, nobody's home

    Eu tô indo pra sua casa, não tem ninguém em casa

  4. Just me and you and you and me alone

    Só eu e você e você e eu, sozinhos

  5. We're just playing hide and seek

    A gente tá só brincando de esconde-esconde

  6. It's getting hard to breathe under the sheets with you

    Tá ficando difícil respirar debaixo dos lençóis com você

  7. I don't want to play no games

    Eu não quero brincar de jogo nenhum

  8. I'm tired of always chasing, chasing after you

    Tô cansado de ficar sempre te perseguindo, te alcançando

  1. I don't give a fuck about you anyways

    Eu nem ligo pra você, de qualquer jeito

  2. Who ever said I gave a shit 'bout you?

    Quem foi que disse que eu me importava com você?

  3. You never share your toys or communicate

    Você nunca divide seus brinquedos nem se comunica

  4. I guess I'm just a play date to you

    Acho que eu sou só uma brincadeira pra você

  5. Wake up in your bedroom and there's nothing left to say

    Acordo no seu quarto e não sobra nada pra dizer

  6. When I try to talk you're always playing board games

    Quando tento conversar, você está sempre jogando jogos de tabuleiro

  7. I wish I had monopoly over your mind

    Queria ter monopólio sobre a sua mente

  8. I wish I didn't care all the time

    Queria não me importar o tempo todo

  9. We're just playing hide and seek

    A gente só está brincando de esconde-esconde

  10. It's getting hard to breathe under the sheets with you

    Tá ficando difícil respirar debaixo dos lençóis com você

  11. I don't want to play no games

    Eu não quero brincar de jogos nenhum

  12. I'm tired of always chasing, chasing after you

    Tô cansado de ficar sempre te perseguindo, te perseguindo atrás de você

  13. I don't give a fuck about you anyways

    Eu não dou a mínima pra você, de qualquer jeito

  14. Who ever said I gave a shit 'bout you?

    Quem foi que disse que eu me importo com você?

  15. You never share your toys or communicate

    Você nunca divide seus brinquedos nem se comunica

  16. I guess I'm just a play date to you

    Acho que eu só sou uma brincadeira pra você

  17. Ring around the Rosie

    Anel de Rosas

  18. I never know, I never know what you need

    Eu nunca sei, eu nunca sei do que você precisa

  19. Ring around the Rosie

    Anel de Rosas

  20. I want to give you, want to give you what you need

    Eu quero te dar, quero te dar o que você precisa

  21. I don't give a fuck about you anyways

    Eu não dou a mínima pra você, de qualquer jeito

  22. Who ever said I gave a shit 'bout you?

    Quem foi que disse que eu me importo com você?

  23. You never share your toys or communicate

    Você nunca divide seus brinquedos nem se comunica

  24. I guess I'm just a play date to you

    Acho que eu só sou uma sessão de brincadeira pra você

  25. You know, I give a fuck about you everyday

    Sabe, eu me importo com você todo dia

  26. Guess it's time that I tell you the truth

    Acho que chegou a hora de eu te contar a verdade

  27. If I share my toys, will you let me stay?

    Se eu dividir meus brinquedos, você deixa eu ficar?

  28. Don't want to leave this play date with you

    Não quero sair dessa sessão de brincadeira com você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

mind
menteA2
away
afastadoA1
bedroom
quartoA1
call
chamarA1
come
virA1
don't
nãoA1
ever
sempreA1
far
longeA1
feel
sentirA1
games
jogosA1

Teste-se

Quanto de Play Date você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Melanie Martinez is an American singer of Latin American heritage who works in alternative pop. She is known for her character-driven, conceptual albums starting with Cry Baby and for building an immersive musical universe through her songwriting and storytelling.

Mais músicas de Melanie Martinez

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Inglês

🇺🇸 Melanie Martinez

Play Date

You call me on the telephone, you feel so far away

Você me liga no telefone, você está tão longe

You tell me to come over, there's some games you want to play

Você me manda ir até aí, tem uns jogos que quer jogar

I'm walking to your house, nobody's home

Eu tô indo pra sua casa, não tem ninguém em casa

Just me and you and you and me alone

Só eu e você e você e eu, sozinhos

We're just playing hide and seek

A gente tá só brincando de esconde-esconde

It's getting hard to breathe under the sheets with you

Tá ficando difícil respirar debaixo dos lençóis com você

I don't want to play no games

Eu não quero brincar de jogo nenhum

I'm tired of always chasing, chasing after you

Tô cansado de ficar sempre te perseguindo, te alcançando

I don't give a fuck about you anyways

Eu nem ligo pra você, de qualquer jeito

Who ever said I gave a shit 'bout you?

Quem foi que disse que eu me importava com você?

You never share your toys or communicate

Você nunca divide seus brinquedos nem se comunica

I guess I'm just a play date to you

Acho que eu sou só uma brincadeira pra você

Wake up in your bedroom and there's nothing left to say

Acordo no seu quarto e não sobra nada pra dizer

When I try to talk you're always playing board games

Quando tento conversar, você está sempre jogando jogos de tabuleiro

I wish I had monopoly over your mind

Queria ter monopólio sobre a sua mente

I wish I didn't care all the time

Queria não me importar o tempo todo

We're just playing hide and seek

A gente só está brincando de esconde-esconde

It's getting hard to breathe under the sheets with you

Tá ficando difícil respirar debaixo dos lençóis com você

I don't want to play no games

Eu não quero brincar de jogos nenhum

I'm tired of always chasing, chasing after you

Tô cansado de ficar sempre te perseguindo, te perseguindo atrás de você

I don't give a fuck about you anyways

Eu não dou a mínima pra você, de qualquer jeito

Who ever said I gave a shit 'bout you?

Quem foi que disse que eu me importo com você?

You never share your toys or communicate

Você nunca divide seus brinquedos nem se comunica

I guess I'm just a play date to you

Acho que eu só sou uma brincadeira pra você

Ring around the Rosie

Anel de Rosas

I never know, I never know what you need

Eu nunca sei, eu nunca sei do que você precisa

Ring around the Rosie

Anel de Rosas

I want to give you, want to give you what you need

Eu quero te dar, quero te dar o que você precisa

I don't give a fuck about you anyways

Eu não dou a mínima pra você, de qualquer jeito

Who ever said I gave a shit 'bout you?

Quem foi que disse que eu me importo com você?

You never share your toys or communicate

Você nunca divide seus brinquedos nem se comunica

I guess I'm just a play date to you

Acho que eu só sou uma sessão de brincadeira pra você

You know, I give a fuck about you everyday

Sabe, eu me importo com você todo dia

Guess it's time that I tell you the truth

Acho que chegou a hora de eu te contar a verdade

If I share my toys, will you let me stay?

Se eu dividir meus brinquedos, você deixa eu ficar?

Don't want to leave this play date with you

Não quero sair dessa sessão de brincadeira com você