Michael Jackson
Letra de The Lady in My Life com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1982
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:01
There'll be no darkness tonight
Não haverá escuridão esta noite
Lady, our love will shine
Dama, nosso amor vai brilhar
(Lighting the life)
(Acendendo a vida)
Just put your trust in my heart
Só confia no meu coração
And meet me in paradise
E me encontre no paraíso
(Now is the time)
(Agora é a hora)
Girl, you're every wonder in this world to me
Garota, você é cada maravilha deste mundo pra mim
A treasure time won't steal away
Um tempo precioso não vai roubar
So listen to my heart
Então escuta o meu coração
Lay your body close to mine
Encoste o seu corpo no meu
Let me fill you with my dreams
Deixa eu te encher com meus sonhos
I can make you feel alright
Eu posso te fazer sentir que tá tudo bem
And baby, through the years
E, bebê, através dos anos
Gonna love you more each day
Vou te amar mais a cada dia
So I promise you tonight
Então eu te prometo que hoje à noite
That you will always be the lady in my life
Que você vai ser sempre a dama da minha vida
Lay back in my tenderness
Se joga no meu carinho
Let's make this a night we won't forget
Vamos fazer desta noite uma que a gente não vai esquecer
Girl, I need your sweet caress, oh
Garota, eu preciso do teu doce carinho, oh
Reach out to a fantasy
Alcança uma fantasia
Two hearts in the beat of ecstasy
Dois corações no compasso do êxtase
Come to me, girl
Vem pra mim, garota
And I will keep you warm
E eu vou te manter aquecida
Through the shadows of the night
Pelas sombras da noite
Let me touch you with my love
Deixa eu te tocar com o meu amor
I can make you feel so right
Eu posso te fazer se sentir tão certo
And baby, through the years
E, bebê, através dos anos
Even when we're old and gray
Mesmo quando a gente estiver velho e grisalho
I will love you more each day
Eu vou te amar mais a cada dia
'Cause you will always be the lady in my life
Porque você sempre vai ser a dama na minha vida
Stay with me
Fica comigo
I want you to stay with me
Eu quero que você fique comigo
I need you by my side
Eu preciso de você do meu lado
Don't you go nowhere
Não vai a lugar nenhum
(Ooh, girl, let me keep you warm) let me keep you warm
(Ôh, garota, deixa eu te manter quentinha) deixa eu te manter quentinha
(You are the lady in my life) you're my lady
(Você é a mulher da minha vida) você é a minha mulher
(Fill you with the sweetest love) ooh, the sweetest, yeah
(Preenche você com o amor mais doce) ooh, o amor mais doce, yeah
(Always the lady in my life) I wanna touch you, baby
(Sempre a mulher na minha vida) eu quero te tocar, bebê
(Lay back in my tenderness)
(Deita encostado na minha ternura)
(You are the lady in my life) doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
(Você é a mulher na minha vida) doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
(Rock me with your sweet caress)
(Me balança com seu toque doce)
(Always the lady in my life) you're my lady and I love you, girl
(Sempre a dama na minha vida) você é a minha dama e eu te amo, garota
(Ooh, girl, let me keep you warm) ooh
(Ooh, garota, deixa eu te manter aquecida) ooh
(You are the lady in my life) don't you go nowhere
(Você é a mulher da minha vida) não vai pra lugar nenhum
(Fill you with the sweetest love) I love you
(Preenche você com o amor mais doce) eu te amo
(Always the lady in my life) I love you, I need you, I want you, baby
(Sempre a mulher na minha vida) Eu te amo, eu preciso de você, eu quero você, bebê
(Lay back in my tenderness) stay with me
(Deita e se apoia na minha ternura) fica comigo
(You are the lady in my life) don't you go nowhere
(Você é a mulher da minha vida) não vai pra lugar nenhum
(Rock me with your sweet caress) and I love you, baby
(Me embale com sua carícia doce) e eu te amo, bebê
(Always the lady in my life) ooh
(Sempre a mulher na minha vida) ooh
Ooh, babe
Ooh, babe
Don't you go nowhere
Não vai a lugar nenhum
You're my lady
Você é a minha dama
All through the night
Por toda a noite
(Ooh, girl, let me keep you warm) I wanna give you all
(Oh, menina, deixa eu te manter aquecida) Eu quero te dar tudo
(You are the lady in my life) now
(Você é a mulher da minha vida) agora
(Fill you with the sweetest love) let me fill you, baby
(Encha você com o amor mais doce) deixa eu te encher, baby
(Always the lady in my life) all over, all over, all over
(Sempre a mulher na minha vida) por cima, por cima, por cima
(Lay back in my tenderness) lay back with me
(Deita aqui na minha ternura) deita comigo
(You are the lady in my life) let me touch you, girl
(Você é a mulher da minha vida) deixa eu te tocar, garota
(Rock me with your sweet caress) lay back with me
(Me embala com teu doce carinho) deita comigo
(Always the lady in my life) all over, all over, all over
(Sempre a mulher na minha vida) por cima, por cima, por cima
(Ooh, girl, let me keep you warm) all over, all over, all over
(Oh, garota, deixa eu te manter quentinha) de novo, de novo, de novo
(You are the lady in my life) all over, baby, ooh
(Você é a dama na minha vida) por todo lado, baby, ooh
(Fill you with the sweetest love)
(Encha você com o mais doce amor)
(Always the lady in my life) you're my lady
(Sempre a dama na minha vida) você é a minha dama
(Lay back in my tenderness) you're my lady, baby
(Deita aqui na minha ternura) você é minha dama, baby
(You are the lady in my life) hey
(Você é a mulher da minha vida) ei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- there'll
- haverá
- beat
- baterA2
- lady
- senhoraA2
- steal
- roubarA2
- put
- colocarA1
- always
- sempreA1
- away
- longeA1
- paradise
- paraíso
- close
- fecharA1
- alright
- tá bom
Sobre esta música
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”