
Olivia Rodrigo
Letra de teenage dream com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:43
When am I gonna stop being wise beyond my years and just start being wise?
Quando é que eu vou parar de ser sábio além dos meus anos e simplesmente começar a ser sábio?
When am I gonna stop being a pretty young thing to guys?
Quando é que eu vou parar de ser uma jovem bonita pra caras?
When am I gonna stop being great for my age and just start being good?
Quando é que eu vou parar de ser demais pra minha idade e começar a ser só boa?
When will it stop being cool to be quietly misunderstood?
Quando vai parar de ser legal ser mal compreendido em silêncio?
I'll blow out the candles, happy birthday to me
Apago as velas, feliz aniversário pra mim
Got your whole life ahead of you, you're only 19
Você tem a vida toda pela frente, só tem 19
But I fear that they already got all the best parts of me
Mas eu temo que eles já tenham ficado com as melhores partes de mim
And I'm sorry that I couldn't always be your teenage dream
E eu sinto muito por eu não poder ser sempre o seu sonho adolescente
And when does wide-eyed affection and all good intentions start to not be enough?
E quando é que a afeição de olhos arregalados e todas as boas intenções começam a não ser mais o bastante?
When will everyone have every reason to call all my bluffs?
Quando é que todo mundo vai ter motivos de sobra pra chamar todas as minhas bravatas?
And when are all my excuses of learning my lessons gonna start to feel sad?
E quando é que todas as minhas desculpas de aprender minhas lições vão começar a ficar tristes?
Will I spend all the rest of my years wishing I could go back?
Vou passar o resto dos meus anos desejando poder voltar?
I'll blow out the candles, happy birthday to me
Apago as velas, feliz aniversário pra mim
Got your whole life ahead of you, you're only 19
Você tem a vida toda pela frente, só tem 19
But I fear that they already got all the best parts of me
Mas eu temo que eles já tenham ficado com as melhores partes de mim
And I'm sorry that I couldn't always be your teenage dream
E eu sinto muito por eu não poder ser sempre o seu sonho adolescente
They all say that it gets better, it gets better the more you grow
Dizem que melhora, melhora quanto mais você cresce
Yeah, they all say that it gets better, it gets better, but what if I don't?
Sim, eles dizem que melhora, melhora, mas e se eu não melhorar?
Oh, they all say that it gets better, it gets better the more you grow
Oh, dizem que melhora — melhora quanto mais você cresce
Yeah, they all say that it gets better, it gets better, but what if I don't?
Sim, eles dizem que melhora, melhora, mas e se eu não melhorar?
Oh, they all say that it gets better, it gets better the more you grow
Oh, dizem que melhora — melhora quanto mais você cresce
Yeah, they all say that it gets better, it gets better, but what if I don't?
Sim, eles dizem que melhora, melhora, mas e se eu não melhorar?
Oh, they all say that it gets better, it gets better the more you grow
Oh, dizem que melhora — melhora quanto mais você cresce
Yeah, they all say that it gets better, it gets better, but what if I don't?
Sim, eles dizem que melhora, melhora, mas e se eu não melhorar?
Is this recording?
Isso é uma gravação?
Hi, Saoirse
Oi, Saoirse
Hopefully, your next album'll be called FART
Espero que teu próximo álbum se chame FART
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- quietly
- quietamenteA2
- stop
- pararA1
- gonna
- vai
- wise
- sábioB2
- guys
- carasA2
- misunderstood
- mal-entendidoC1
- don't
- nãoA1
- album'll
- álbum
- fart
- arroto
Teste-se
Quanto de teenage dream você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Olivia Rodrigo é uma cantora e compositora pop americana. Ela é conhecida pelos álbuns de alt-pop emocional SOUR (2021) e GUTS (2023), incluindo o sucesso sobre o rompimento "drivers license."