Langbeats
Stitches – Shawn Mendes

Shawn Mendes

Letra de Stitches com tradução em português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2015
Gênero
Pop
Duração
3:27
  1. I thought that I've been hurt before

    Achei que já tinha sido ferido antes

  2. But no one's ever left me quite this sore

    Mas ninguém nunca me deixou tão doída assim

  3. Your words cut deeper than a knife

    Suas palavras cortam mais fundo do que uma faca

  4. Now I need someone to breathe me back to life

    Agora eu preciso de alguém pra me trazer de volta à vida

  5. Got a feeling that I'm going under

    Tenho a sensação de que vou afundar

  6. But I know that I'll make it out alive

    Mas eu sei que vou sair vivo

  7. If I quit calling you my lover

    Se eu parar de te chamar de meu amor

  8. And move on

    E seguir em frente

  9. You watch me bleed until I can't breathe, shaking

    Você me vê sangrar até eu não conseguir respirar, tremendo

  10. Falling onto my knees

    Caindo de joelhos

  11. And now that I'm without your kisses

    E agora, que estou sem os teus beijos

  12. I'll be needin' stitches

    Vou precisar de pontos

  13. Tripping over myself, aching

    Tropeçando em mim mesmo, doendo

  14. Begging you to come help

    Te implorando pra vir me ajudar

  15. And now that I'm without your kisses

    E agora, que estou sem os teus beijos

  16. I'll be needin' stitches

    Vou precisar de pontos

  17. Just like a moth drawn to a flame

    Como uma mariposa atraída por uma chama

  18. Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain

    Ah, você me puxou pra perto, eu não senti a dor

  19. Your bitter heart, cold to the touch

    Seu coração amargo, frio ao toque

  20. Now I'm gonna reap what I sow

    Agora eu vou colher o que plantei

  21. I'm left seeing red on my own

    Estou sozinho, vendo tudo em vermelho

  22. Got a feeling that I'm going under

    Tenho a sensação de que vou afundar

  23. But I know that I'll make it out alive

    Mas eu sei que vou sair vivo

  24. If I quit calling you my lover

    Se eu parar de te chamar de meu amor

  25. And move on

    E seguir em frente

  26. You watch me bleed until I can't breathe, shaking

    Você me vê sangrar até eu não conseguir respirar, tremendo

  27. Falling onto my knees

    Caindo de joelhos

  28. And now that I'm without your kisses

    E agora, que estou sem os teus beijos

  29. I'll be needin' stitches

    Vou precisar de pontos

  30. Tripping over myself, aching

    Tropeçando em mim mesmo, doendo

  31. Begging you to come help

    Te implorando pra vir me ajudar

  32. And now that I'm without your kisses

    E agora, que estou sem os teus beijos

  33. I'll be needin' stitches

    Vou precisar de pontos

  34. Needle and the thread, gotta get you out of my head

    Agulha e linha, tenho que te tirar da minha cabeça

  35. Needle and the thread, gonna wind up dead

    Agulha e linha, vou acabar morto

  36. Needle and the thread, gotta get you out of my head

    Agulha e linha, tenho que te tirar da minha cabeça

  37. Needle and the thread, gonna wind up dead (gonna wind up dead)

    Agulha e linha, vou acabar morto (vou acabar morto)

  38. Needle and the thread, gotta get you out of my head (gotta get you out of my head)

    Agulha e linha, tenho que te tirar da minha cabeça (tenho que te tirar da minha cabeça)

  39. Needle and the thread, gonna wind up dead (wind up dead)

    Agulha e linha, vão acabar morto (acabar morto)

  40. Needle and the thread, gotta get you out of my head

    Agulha e linha, tenho que te tirar da minha cabeça

  41. Get you out of my head (gotta get you out of my head)

    Tira você da minha cabeça (tenho que tirar você da minha cabeça)

  42. You watch me bleed until I can't breathe, shaking

    Você me vê sangrar até eu não conseguir respirar, tremendo

  43. Falling onto my knees (falling on my knees)

    Caindo de joelhos (caindo de joelhos)

  44. And now that I'm without your kisses

    E agora, que estou sem os teus beijos

  45. I'll be needin' stitches (I'll be needin' stitches)

    Vou precisar de pontos (vou precisar de pontos)

  46. Tripping over myself, aching

    Tropeçando em mim mesmo, doendo

  47. Begging you to come help (begging, baby, please)

    Implorando pra você vir ajudar (implorando, baby, por favor)

  48. And now that I'm without your kisses

    E agora, que estou sem os teus beijos

  49. I'll be needin' stitches

    Vou precisar de pontos

  50. And now that I'm without your kisses

    E agora, que estou sem os teus beijos

  51. I'll be needin' stitches

    Vou precisar de pontos

  52. And now that I'm without your kisses

    E agora, que estou sem os teus beijos

  53. I'll be needin' stitches

    Vou precisar de pontos

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

i've
eu tenho
knees
joelhosA2
needin
precisando
someone
alguémA1
thought
pensamentoA1
under
sobA1
pain
dorA2
shaking
tremendoA2
watch
assistirA1
words
palavrasA1

Sobre esta música

Shawn Mendes is a Canadian pop and R&B singer-songwriter known for charting hits and introspective albums that moved from teen pop to adult contemporary themes. He rose from Vine cover videos and became widely recognized for releases like Handwritten, Illuminate, and his 2018 self-titled album.

Mais músicas de Shawn Mendes

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇨🇦 Shawn Mendes

Stitches

I thought that I've been hurt before

Achei que já tinha sido ferido antes

But no one's ever left me quite this sore

Mas ninguém nunca me deixou tão doída assim

Your words cut deeper than a knife

Suas palavras cortam mais fundo do que uma faca

Now I need someone to breathe me back to life

Agora eu preciso de alguém pra me trazer de volta à vida

Got a feeling that I'm going under

Tenho a sensação de que vou afundar

But I know that I'll make it out alive

Mas eu sei que vou sair vivo

If I quit calling you my lover

Se eu parar de te chamar de meu amor

And move on

E seguir em frente

You watch me bleed until I can't breathe, shaking

Você me vê sangrar até eu não conseguir respirar, tremendo

Falling onto my knees

Caindo de joelhos

And now that I'm without your kisses

E agora, que estou sem os teus beijos

I'll be needin' stitches

Vou precisar de pontos

Tripping over myself, aching

Tropeçando em mim mesmo, doendo

Begging you to come help

Te implorando pra vir me ajudar

And now that I'm without your kisses

E agora, que estou sem os teus beijos

I'll be needin' stitches

Vou precisar de pontos

Just like a moth drawn to a flame

Como uma mariposa atraída por uma chama

Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain

Ah, você me puxou pra perto, eu não senti a dor

Your bitter heart, cold to the touch

Seu coração amargo, frio ao toque

Now I'm gonna reap what I sow

Agora eu vou colher o que plantei

I'm left seeing red on my own

Estou sozinho, vendo tudo em vermelho

Got a feeling that I'm going under

Tenho a sensação de que vou afundar

But I know that I'll make it out alive

Mas eu sei que vou sair vivo

If I quit calling you my lover

Se eu parar de te chamar de meu amor

And move on

E seguir em frente

You watch me bleed until I can't breathe, shaking

Você me vê sangrar até eu não conseguir respirar, tremendo

Falling onto my knees

Caindo de joelhos

And now that I'm without your kisses

E agora, que estou sem os teus beijos

I'll be needin' stitches

Vou precisar de pontos

Tripping over myself, aching

Tropeçando em mim mesmo, doendo

Begging you to come help

Te implorando pra vir me ajudar

And now that I'm without your kisses

E agora, que estou sem os teus beijos

I'll be needin' stitches

Vou precisar de pontos

Needle and the thread, gotta get you out of my head

Agulha e linha, tenho que te tirar da minha cabeça

Needle and the thread, gonna wind up dead

Agulha e linha, vou acabar morto

Needle and the thread, gotta get you out of my head

Agulha e linha, tenho que te tirar da minha cabeça

Needle and the thread, gonna wind up dead (gonna wind up dead)

Agulha e linha, vou acabar morto (vou acabar morto)

Needle and the thread, gotta get you out of my head (gotta get you out of my head)

Agulha e linha, tenho que te tirar da minha cabeça (tenho que te tirar da minha cabeça)

Needle and the thread, gonna wind up dead (wind up dead)

Agulha e linha, vão acabar morto (acabar morto)

Needle and the thread, gotta get you out of my head

Agulha e linha, tenho que te tirar da minha cabeça

Get you out of my head (gotta get you out of my head)

Tira você da minha cabeça (tenho que tirar você da minha cabeça)

You watch me bleed until I can't breathe, shaking

Você me vê sangrar até eu não conseguir respirar, tremendo

Falling onto my knees (falling on my knees)

Caindo de joelhos (caindo de joelhos)

And now that I'm without your kisses

E agora, que estou sem os teus beijos

I'll be needin' stitches (I'll be needin' stitches)

Vou precisar de pontos (vou precisar de pontos)

Tripping over myself, aching

Tropeçando em mim mesmo, doendo

Begging you to come help (begging, baby, please)

Implorando pra você vir ajudar (implorando, baby, por favor)

And now that I'm without your kisses

E agora, que estou sem os teus beijos

I'll be needin' stitches

Vou precisar de pontos

And now that I'm without your kisses

E agora, que estou sem os teus beijos

I'll be needin' stitches

Vou precisar de pontos

And now that I'm without your kisses

E agora, que estou sem os teus beijos

I'll be needin' stitches

Vou precisar de pontos