Langbeats
That’ll Be the Day – Shawn Mendes

Shawn Mendes

Letra de That’ll Be the Day com tradução em português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2024
Gênero
Pop
Duração
1:53
  1. You could move away, you could build a home

    Você podia se afastar, você podia construir um lar

  2. With somebody I don't know, doesn't matter what you say

    Com alguém que eu nem conheço; não importa o que você diga

  3. It's not ever gonna change, you can fight the truth

    Nunca vai mudar, você pode lutar contra a verdade

  4. 'Til your face turns blue, this love is here to stay

    Até o seu rosto ficar azul, este amor vai ficar

  5. But there will be a day when I don't hear a sound

    Mas vai chegar um dia em que eu não vou ouvir nenhum som

  6. I'll be six feet underground

    Eu vou estar a seis pés debaixo da terra

  7. And that'll be the day I lose you (Ooh, ooh)

    E esse será o dia em que eu te perder (Ooh, ooh)

  8. That'll be the day I lose you (Ooh, ooh)

    Esse será o dia em que eu vou te perder (Ooh, ooh)

  9. That'll be the day

    Esse será o dia

  10. I could pretend that I have a chance

    Eu poderia fingir que eu tenho uma chance

  11. At another romance, but, honey, in the end

    Outro romance, mas, amor, no fim

  12. Even if I tried, I'll be wastin' breath

    Mesmo que eu tente, eu vou estar desperdiçando fôlego

  13. I'll be fakin' sex 'cause you'll be on my mind

    Vou fingir sexo porque você vai estar na minha mente

  14. But there will be a day when I don't hear a sound

    Mas vai chegar um dia em que eu não vou ouvir nenhum som

  15. I'll be six feet underground

    Eu vou estar a seis pés debaixo da terra

  16. And that'll be the day I lose you (Ooh, ooh)

    E esse será o dia em que eu te perder (Ooh, ooh)

  17. That'll be the day I lose you (Ooh), mm (Ooh)

    Esse vai ser o dia em que eu te perco (Oh), hum (Oh)

  18. Will you come over tonight?

    você vem aqui esta noite?

  19. We can swallow our pride

    Podemos engolir o nosso orgulho

  20. We can swallow some wine

    A gente pode engolir um pouco de vinho

  21. 'Cause there will be a day I lose you

    Porque vai chegar um dia em que eu te perco

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

honey
melB2
pride
orgulhoB2
swallow
engolirB2
build
construirA1
end
fimA1
even
mesmoA1
ever
sempreA1
face
rostoA1
hear
ouvirA1

Sobre esta música

Shawn Mendes is a Canadian pop and R&B singer-songwriter known for charting hits and introspective albums that moved from teen pop to adult contemporary themes. He rose from Vine cover videos and became widely recognized for releases like Handwritten, Illuminate, and his 2018 self-titled album.

Mais músicas de Shawn Mendes

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇨🇦 Shawn Mendes

That’ll Be the Day

You could move away, you could build a home

Você podia se afastar, você podia construir um lar

With somebody I don't know, doesn't matter what you say

Com alguém que eu nem conheço; não importa o que você diga

It's not ever gonna change, you can fight the truth

Nunca vai mudar, você pode lutar contra a verdade

'Til your face turns blue, this love is here to stay

Até o seu rosto ficar azul, este amor vai ficar

But there will be a day when I don't hear a sound

Mas vai chegar um dia em que eu não vou ouvir nenhum som

I'll be six feet underground

Eu vou estar a seis pés debaixo da terra

And that'll be the day I lose you (Ooh, ooh)

E esse será o dia em que eu te perder (Ooh, ooh)

That'll be the day I lose you (Ooh, ooh)

Esse será o dia em que eu vou te perder (Ooh, ooh)

That'll be the day

Esse será o dia

I could pretend that I have a chance

Eu poderia fingir que eu tenho uma chance

At another romance, but, honey, in the end

Outro romance, mas, amor, no fim

Even if I tried, I'll be wastin' breath

Mesmo que eu tente, eu vou estar desperdiçando fôlego

I'll be fakin' sex 'cause you'll be on my mind

Vou fingir sexo porque você vai estar na minha mente

But there will be a day when I don't hear a sound

Mas vai chegar um dia em que eu não vou ouvir nenhum som

I'll be six feet underground

Eu vou estar a seis pés debaixo da terra

And that'll be the day I lose you (Ooh, ooh)

E esse será o dia em que eu te perder (Ooh, ooh)

That'll be the day I lose you (Ooh), mm (Ooh)

Esse vai ser o dia em que eu te perco (Oh), hum (Oh)

Will you come over tonight?

você vem aqui esta noite?

We can swallow our pride

Podemos engolir o nosso orgulho

We can swallow some wine

A gente pode engolir um pouco de vinho

'Cause there will be a day I lose you

Porque vai chegar um dia em que eu te perco