
sombr
Letra de dime com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 3:46
You're living in the city
Você está vivendo na cidade
And I'm living in the crevices of your heart
E eu estou vivendo nas fendas do seu coração
You like to spend your time with me
Você gosta de passar o seu tempo comigo
While you wait for something prevalent to start
Enquanto espera algo comum pra enfim começar
I don't seek your pity
Eu não procuro a sua pena
Just want the chance to show you I've got more than charm
Só quero a chance de te mostrar que eu tenho mais do que charme
For you, I'm nothing but a feeling
Pra você, eu não sou nada além de um sentimento
You're livin' free, but in a few years, I'll do you harm
Você vive livre, mas em alguns anos, eu vou te fazer mal
And I said, "Can I get it through to you? Can I get it through to you?
E eu disse: "Posso fazer você entender? Posso fazer você entender?"
Can I get it through to you? I won't waste your time"
Posso fazer você entender? Eu não vou desperdiçar o seu tempo"
Can I get it through to you? Can I get it through to you?
Consigo fazer chegar até você? Consigo fazer chegar até você?
Can I get it through to you?
Consigo fazer chegar até você?
We can be more than friends
Podemos ser mais do que amigos
I wanna love you 'til the end of my life
Quero te amar até o fim da minha vida
'Cause you're a ten
Porque você é dez
And I'm a man that needs a dime
E eu sou um homem que precisa de um tostão
Oh, I
Oh, eu
You're on a plane to Europe
Você está num avião rumo à Europa
And I just know you will do so well overseas
E eu só sei que vai se dar tão bem lá fora
But I just can't seem to cheer up
Mas eu simplesmente não consigo animar
Knowing you will forget me
Sabendo que você vai se esquecer de mim
And I said, "Can I get it through to you? Can I get it through to you?
E eu disse: "Posso fazer chegar até você? Posso fazer chegar até você?"
Can I get it through to you? I won't waste your time"
Posso fazer chegar até você? Eu não vou desperdiçar seu tempo
Can I get it through to you? Can I get it through to you?
Posso fazer chegar até você? Posso fazer chegar até você?
Can I get it through to you?
Posso fazer chegar até você?
We can be more than friends
A gente pode ser mais do que amigos
I wanna love you 'til the end of my life
Eu quero te amar até o fim da minha vida
'Cause you're a ten
Porque você é dez
And I'm a man that needs a dime
E eu sou um homem que precisa de uma moeda de dez
Oh, I
Ah, eu
Is it a crime to care so much for another
É crime se importar tanto com outra pessoa
And left with nothin' for yourself?
E ficar sem nada pra você mesmo?
When you're the one who needs help
Quando é você quem precisa de ajuda
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
We can be more than friends
Podemos ser mais do que amigos
I wanna love you 'til the end of my life
Quero te amar até o fim da minha vida
'Cause you're a ten
Porque você vale dez
And I'm a man that needs a dime
E eu sou um homem que precisa de uma grana
Oh, I wanna be more than friends
Oh, eu quero ser mais do que amigos
I wanna love you 'til the end of my life
Quero te amar até o fim da minha vida
'Cause you're a ten
Porque você é dez
And I'm a man that needs a dime
E eu sou um homem que precisa de uma moeda
Oh, I
Oh, eu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- know
- saberA1
- knowing
- sabendoA1
- left
- esquerdaA1
- life
- vidaA1
- love
- amorA1
- man
- homemA1
- more
- maisA1
- much
- muitoA1
- needs
- precisaA1
- nothing
- nadaA1
Sobre esta música
Sombr is an American singer-songwriter from New York City who blends alt-pop with glam rock under the name Shane Michael Boose. He is known for his 2025 breakthrough singles and debut album I Barely Know Her, noted for his sole songwriting credits and media recognition that included an MTV Video Music Award win and Grammy nomination.