Langbeats
i wish i knew how to quit you – sombr

sombr

Letra de i wish i knew how to quit you com tradução em português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2025
Gênero
Rock, Pop
Duração
3:53
  1. I won't call it off 'til I'm stone

    Eu não vou desistir até eu estar de pedra

  2. I'll write a book with all the reasons I could call you my home, but I won't

    Vou escrever um livro com todas as razões pelas quais eu poderia chamar você de meu lar, mas eu não vou

  3. 'Cause you're unavailable

    Porque você está indisponível

  4. I won't save myself, I'm unwell

    Eu não vou me salvar, eu estou mal

  5. I'd rather take another bottle off the top of the shelf than get help

    Eu prefiro pegar outra garrafa bem do alto da prateleira do que pedir ajuda

  6. 'Cause you're no good for my health

    Porque você faz mal pra minha saúde

  7. I wish I knew how to quit you

    Eu queria saber como te largar

  8. You were never mine, but I was always yours

    Você nunca foi minha, mas eu sempre fui sua

  9. I wish I knew how to quit you

    Eu queria saber como te largar

  10. But I'm addicted to you more and more

    Mas eu estou cada vez mais viciado em você

  11. When I put you on the counter

    Quando eu te coloquei no balcão

  12. Of my tiny place in Brooklyn, and we kissed like there was nothing to lose

    do meu espacinho minúsculo em Brooklyn, e a gente se beijou como se não houvesse nada a perder

  13. Did you feel what I did too?

    Você sentiu o que eu senti também?

  14. Oh, you're in my DNA, so much exchanged

    Ah, você está no meu DNA, tanto foi trocado

  15. At least I know when you're away, there'll always be a part of you that stays

    Pelo menos eu sei que, quando você vai embora, sempre vai ficar uma parte sua

  16. You're the echo in my veins

    Você é o eco nas minhas veias

  17. I wish I knew how to quit you

    Eu queria saber como te largar

  18. You were never mine, but I was always yours

    Você nunca foi minha, mas eu sempre fui sua

  19. I wish I knew how to quit you

    Eu queria saber como te largar

  20. But I'm addicted to you more and-

    Mas eu tô viciado em você mais e-

  21. I love you while I sleep, then I wake up alone

    Eu te amo enquanto eu durmo, então eu acordo sozinho

  22. I live inside a house, without you, it's not home

    Eu moro dentro de uma casa; sem você, não é lar

  23. They don't know what it's like to live and never know

    Eles não sabem como é viver, e nunca saberão

  24. If the one that you wait for is ever gonna show

    Se a pessoa que você espera vai aparecer um dia

  25. I wish I knew how to quit you

    Eu queria saber como te esquecer

  26. You were never mine, but I was always yours

    Você nunca foi meu, mas eu sempre fui seu

  27. I wish I knew how to quit you

    Eu queria saber como te esquecer

  28. But I'm addicted to you more and more

    Mas eu fico cada vez mais viciado em você

  29. I wish I knew how to quit you

    Eu queria saber como te esquecer

  30. You were never mine, but I was always yours

    Você nunca foi meu, mas eu sempre fui seu

  31. I wish I knew how to quit you

    Eu queria saber como te largar

  32. But I'm addicted to you more and more

    Mas fico cada vez mais viciado em você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

health
saúdeA1
how
comoA1
know
saberA1
least
mínimoA1
lose
perderA1
more
maisA1
much
muitoA1
never
nuncaA1
take
pegarA1
unwell
malA1

Sobre esta música

Sombr is an American singer-songwriter from New York City who blends alt-pop with glam rock under the name Shane Michael Boose. He is known for his 2025 breakthrough singles and debut album I Barely Know Her, noted for his sole songwriting credits and media recognition that included an MTV Video Music Award win and Grammy nomination.

Mais músicas de sombr

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇺🇸 sombr

i wish i knew how to quit you

I won't call it off 'til I'm stone

Eu não vou desistir até eu estar de pedra

I'll write a book with all the reasons I could call you my home, but I won't

Vou escrever um livro com todas as razões pelas quais eu poderia chamar você de meu lar, mas eu não vou

'Cause you're unavailable

Porque você está indisponível

I won't save myself, I'm unwell

Eu não vou me salvar, eu estou mal

I'd rather take another bottle off the top of the shelf than get help

Eu prefiro pegar outra garrafa bem do alto da prateleira do que pedir ajuda

'Cause you're no good for my health

Porque você faz mal pra minha saúde

I wish I knew how to quit you

Eu queria saber como te largar

You were never mine, but I was always yours

Você nunca foi minha, mas eu sempre fui sua

I wish I knew how to quit you

Eu queria saber como te largar

But I'm addicted to you more and more

Mas eu estou cada vez mais viciado em você

When I put you on the counter

Quando eu te coloquei no balcão

Of my tiny place in Brooklyn, and we kissed like there was nothing to lose

do meu espacinho minúsculo em Brooklyn, e a gente se beijou como se não houvesse nada a perder

Did you feel what I did too?

Você sentiu o que eu senti também?

Oh, you're in my DNA, so much exchanged

Ah, você está no meu DNA, tanto foi trocado

At least I know when you're away, there'll always be a part of you that stays

Pelo menos eu sei que, quando você vai embora, sempre vai ficar uma parte sua

You're the echo in my veins

Você é o eco nas minhas veias

I wish I knew how to quit you

Eu queria saber como te largar

You were never mine, but I was always yours

Você nunca foi minha, mas eu sempre fui sua

I wish I knew how to quit you

Eu queria saber como te largar

But I'm addicted to you more and-

Mas eu tô viciado em você mais e-

I love you while I sleep, then I wake up alone

Eu te amo enquanto eu durmo, então eu acordo sozinho

I live inside a house, without you, it's not home

Eu moro dentro de uma casa; sem você, não é lar

They don't know what it's like to live and never know

Eles não sabem como é viver, e nunca saberão

If the one that you wait for is ever gonna show

Se a pessoa que você espera vai aparecer um dia

I wish I knew how to quit you

Eu queria saber como te esquecer

You were never mine, but I was always yours

Você nunca foi meu, mas eu sempre fui seu

I wish I knew how to quit you

Eu queria saber como te esquecer

But I'm addicted to you more and more

Mas eu fico cada vez mais viciado em você

I wish I knew how to quit you

Eu queria saber como te esquecer

You were never mine, but I was always yours

Você nunca foi meu, mas eu sempre fui seu

I wish I knew how to quit you

Eu queria saber como te largar

But I'm addicted to you more and more

Mas fico cada vez mais viciado em você

i wish i knew how to quit you

🇺🇸 sombr
0:000:00