
t.A.T.u.
Letra de Friend or Foe (radio version) com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Dance, Pop
- Duração
- 3:07
Is it too late?
É tarde demais?
Nothing to salvage
Não há o que salvar
You look away
Você desvia o olhar
Clear all the damage
Apagar todo o estrago
The meaning to
O sentido para
All words of love has disappeared
Todas as palavras de amor desapareceram
We used to love one another
A gente costumava amar um ao outro
Give to each other
Dar um ao outro
Lie under covers, so
Mentir sob os lençóis, então
Are you friend or foe?
Você é amigo ou inimigo?
Love one another
Amem-se uns aos outros
Live for each other, so
Vivam um pelo outro, então
Are you friend or foe?
Você é amigo ou inimigo?
'Cause I used to know
Porque eu costumava saber
The promises
As promessas
Hollow concessions
Concessões vazias
And innocent
E inocente
Show of perfection
Um ar de perfeição
I touch your hand
Eu toco sua mão
A hologram, are you still there?
Um holograma—você ainda está aí?
We used to love one another
Nós costumávamos nos amar
Give to each other
Dar um ao outro
Lie under covers, so
Deitar sob os lençóis, pra que
Are you friend or foe?
Você é amigo ou inimigo?
Love one another
Amar um ao outro
Live for each other, so
Viver um pelo outro, pra que
Are you friend or foe?
Você é amigo ou inimigo?
'Cause I used to know
Porque eu costumava saber
(We used to)
(Nós costumávamos)
(We used to)
(Nós costumávamos)
(We used to, we used to)
(A gente costumava, a gente costumava)
(Used to)
(A gente costumava)
Is it too late?
Já é tarde demais?
Nothing to salvage
Nada a salvar
You look away
Você desvia o olhar
Clear all the damage
Apaga todo o estrago
The meaning to
O sentido de
All words of love has disappeared
Todas as palavras de amor se foram
We used to love one another
A gente costumava amar um ao outro
Give to each other
Dar um ao outro
Lie under covers, so
Deita sob os lençóis, então
Are you friend or foe?
Você é amigo ou inimigo?
Love one another
Amem-se uns aos outros
Live for each other, so
Vivam um pelo outro, então
Are you friend or foe?
Você é amigo ou inimigo?
'Cause I used to know
Porque eu costumava saber
Love one another
Amem-se uns aos outros
Give to each other
Dêem um ao outro
Lie under covers, so
Deita sob os lençóis, então
Are you friend or foe?
Você é amigo ou inimigo?
Love one another
Amai-vos uns aos outros
Live for each other, so
Viver um pelo outro, assim
Are you friend or foe?
Diz, és amigo ou inimigo?
'Cause I used to know
Pois eu já soube
('Cause I used to know)
(Pois eu já soube)
(Are you friend or foe?)
(Diz, és amigo ou inimigo?)
Lie under covers, so
Fiquem sob os lençóis, então
Are you friend or foe?
Diz, és amigo ou inimigo?
Love one another
Amai-vos uns aos outros
Live for each other, so
Viver um pelo outro, assim
Are you friend or foe? (Friend or foe...)
Você é amigo ou inimigo? (Amigo ou inimigo...)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- salvage
- salvamento
- another
- outroA1
- away
- foraA1
- each
- cadaA1
- friend
- amigoA1
- give
- darA1
- late
- tardeA1
- look
- olharA1
- love
- amorA1
- meaning
- significadoA1
Teste-se
Quanto de Friend or Foe (radio version) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.