
The Rolling Stones
Letra de Side Effects com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rock
- Duração
- 4:35
My mood is down and my tongue's gettin' rough
Meu humor tá lá embaixo e minha língua tá ficando áspera
It must be side effects
Deve ser efeito colateral
I'm taking pills, and I drink like a lush
Tô tomando pílulas, e bebo que nem um bebum
It must be side effects
Deve ser efeito colateral
Yeah, I'm afraid of my shadow, what's going on?
Sim, tenho medo da minha própria sombra—o que tá acontecendo?
Can't get nothing done, who knew?
Não consigo fazer nada, quem diria?
Side effects
Efeito colateral
My hands are shaking, I'm a nervous wreck
Minhas mãos tão tremendo, eu sou um caco nervoso
Too many side effects
Muitos efeitos colaterais demais
Help me, baby
Me ajuda, bebê
There's a price to pay for everything
Há um preço a pagar por tudo
Everything you put in your veins
Tudo o que você põe nas suas veias
I can't stop, I can't get enough
Não consigo parar, não consigo o bastante
Is it real or is it chemical?
É real ou é químico?
I can't stop, I can't get enough
Não consigo parar, não consigo o bastante
Got a feeling that it's chemical
Tô com a sensação de que é químico
Too many side effects
Efeitos colaterais demais
My moods are swinging, I got late-night sweats
Meus humores ficam num vai e vem, tô suando de madrugada
I got side effects, yeah
Tô com efeitos colaterais, sim
Didn't read the label, don't know what to expect, yeah
Não li o rótulo, não sei o que esperar, sim
Side effects
Efeitos colaterais
Too many side effects
Muitos efeitos colaterais
This is worse than stopping cigarettes
Isto é pior do que largar os cigarros
I got a heart to protect, too many flashbacks
Tenho um coração pra proteger, muitos flashbacks
You know my, my blood is toxic, I'm losing my wits
Você sabe, meu sangue é tóxico, estou perdendo a cabeça
Too many side effects
Muitos efeitos colaterais
Help me, baby
Me ajuda, bebê
There's a price to pay for everything
Existe um preço a pagar por tudo
Everything you put in your veins
Tudo o que você coloca nas suas veias
I paid
Eu paguei
I can't stop, I can't get enough
Não consigo parar, não consigo o bastante
Is it real or is it chemical?
É real ou é químico?
I can't stop, I can't get enough
Não consigo parar, não consigo o bastante
Got a feeling I'm obsessional
Sinto que é obsessivo
Ain't no bad, ain't no good
Não tem mal, não tem bem
I hate to be hooked
Eu odeio estar fisgado
I guess you were the perfect drug, yeah
Acho que você era a droga perfeita, sim
I can't stop, I can't get enough
Não consigo parar, não consigo o bastante
Got a feeling that it's chemical
Sinto que é químico
What do we have in common?
O que nós temos em comum?
You don't even laugh at my jokes, well
Você nem ri das minhas piadas, bem
I can't stop, I can't get enough
Não consigo parar, não consigo o bastante
Is it real or is it chemical?
É real ou é químico?
I can't stop, I can't get enough
Não consigo parar, não consigo o bastante
I'm feeling that it's chemical
Tô sentindo que é químico
Ain't no bad, ain't no good
Não tem ruim, não tem bom
I hate to be hooked
Eu odeio ficar viciado
I guess you were the perfect drug, yeah
Acho que você era a droga perfeita, sim
I can't stop, I can't get enough
Não consigo parar, não consigo o bastante
I'm feeling that it's chemical
Tô sentindo que é químico
Side effects
Efeitos colaterais
Too many side effects, yeah
Muitos efeitos colaterais, é
Too many side effects
Muitos efeitos colaterais
Too many side effects, yeah
Muitos efeitos colaterais, é
Side effects
Efeitos colaterais
Side effects
Efeitos colaterais
Side effects
Efeitos colaterais
Side effects
Efeitos colaterais
Too many side effects
Muitos efeitos colaterais
Vocabulário essencial
- mood
- humorB1
- down
- para baixoA1
- tongue's
- da línguaB1
- gettin
- pegando
- rough
- ásperoB1
- side
- ladoA2
- effects
- efeitosA2
- i'm
- estou
- pills
- pílulasB2
- drink
- bebidaA1
Teste-se
Quanto de Side Effects você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.