
Anne Sila
Letra de Plus fort com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:00
Des nuits à regarder
Noites para olhar
Le passé dans la glace
O passado no gelo
Aux rendez-vous manqués
Nos encontros perdidos
Tant de mains qui se lassent, lassent, lassent, lassent
Tantas mãos cansam, cansam, cansam, cansam
Pas un mot ne répond
Nem uma palavra responde
Aux appels au secours
Aos pedidos de socorro
Saturé d'illusions
Saturado de ilusões
Est-ce que le monde est sourd?
Será que o mundo é surdo?
Demain, je crierai plus fort
Amanhã, gritarei mais alto
J'essaierai plus fort
Eu tentarei mais forte
Que le bruit de nos peines
Que o barulho das nossas dores
Plus fort que les sirènes
Mais forte que as sereias
Si tu m'attends encore
Se ainda me esperas
Je le dirai plus fort
Eu vou dizer isso ainda mais alto
J'aimerai plus fort
Eu vou amar ainda mais
Plus fort que les larsen
Mais forte que os larsen
Des corps qui se déchaînent
Corpos que se descontrolam
Et s'endorment à l'aurore
E adormecem ao amanhecer
À force de courir
À força de correr
De chercher dans l'espace
De procurar no espaço
De plus beaux souvenirs
Guardei os mais belos souvenirs
Pour que jamais ils ne se défassent
Para que nunca se desfaçam
On écrira nos rêves
Vamos escrever nossos sonhos
Dans la lumière du jour
Na luz do dia
Et si je dois hurler
E se eu tiver que gritar
Pour te trouver, mon amour
Pra te encontrar, meu amor
Demain, je crierai plus fort
Amanhã eu gritarei mais forte
J'essaierai plus fort
Eu tentarei mais forte
Que le bruit de nos peines
Que o barulho das nossas dores
Plus fort que les sirènes
Mais forte que as sereias
Si tu m'attends encore
Se você me espera ainda
Je le dirai plus fort
Eu vou dizer mais alto
J'aimerai plus fort
Eu vou querer mais forte
Plus fort que les larsen
Mais forte que os larsen
Des corps qui se déchaînent
Corpos que se enlouquecem
Et s'endorment à l'aurore
E adormecem ao amanhecer
Oh, mais si tu m'attends encore
Ah, mas se você me espera ainda
Si tu m'attends encore
Se você me espera ainda
(Si tu m'attends encore)
(Se você me espera ainda)
(Si tu m'attends encore)
(Se você me espera ainda)
(Si tu m'attends encore)
(Se ainda me esperas)
(Si tu m'attends encore)
(Se ainda me esperas)
Si tu m'attends encore (oui, plus fort)
Se ainda me esperas (sim, mais forte)
(Si tu m'attends encore)
(Se ainda me esperas)
(Si tu m'attends encore)
(Se ainda me esperas)
(Si tu m'attends encore)
(Se ainda me esperas)
Si tu m'attends encore (plus fort)
Se ainda me esperas (mais forte)
(Si tu m'attends encore)
(Se ainda me esperas)
Si tu m'attends encore
Se ainda me esperas
Oh, je crierai plus fort
Oh, eu vou gritar mais forte
J'essaierai plus fort
Vou tentar com mais força
Que le bruit de nos peines
Que o barulho das nossas dores
Plus fort que les sirènes
Mais forte que as sirenes
Si tu m'attends encore
Se você ainda me espera
Je le dirai plus fort
Eu vou dizer isso com mais força
J'aimerai plus fort
Eu vou amar com mais força
Plus fort que les larsen
Mais forte que os larsens
Des corps qui se déchaînent
Corpos que se enfurecem
Et s'endorment à l'aurore
E adormecem ao amanhecer
Si tu m'attends encore
Se você ainda me espera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- passé
- passadoA1
- regarder
- olharA1
- rendez-vous
- encontroA1
- répond
- respondeA1
- nuits
- noitesA1
- glace
- geloA1
- manqués
- perdidosB1
- mains
- mãosA1
- lassent
- cansam
- mot
- palavraA1
Teste-se
Quanto de Plus fort você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.