Langbeats
Résiste – France Gall

France Gall

Letra de Résiste com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
1981
Gênero
French Pop
Duração
4:35
  1. Si on t'organise une vie bien dirigée

    Se eu organizar uma vida bem orientada

  2. Où tu t'oublieras vite

    Onde você se esquecerá depressa

  3. Si on te fait danser sur une musique sans âme

    Se te fizerem dançar numa música sem alma

  4. Comme un amour qu'on quitte

    Como um amor que a gente deixa

  5. Si tu réalises que la vie n'est pas là

    Se você perceber que a vida não está ali

  6. Que le matin tu te lèves

    Que pela manhã você se levanta

  7. Sans savoir où tu vas

    Sem saber para onde vai

  8. Résiste

    Resiste

  1. Prouve que tu existes

    Prove que você existe

  2. Cherche ton bonheur partout, va

    Procure sua felicidade em todo lugar, vai

  3. Refuse ce monde égoïste

    Recusa este mundo egoísta

  4. Résiste

    Resiste

  5. Suis ton cœur qui insiste

    Segue teu coração que insiste

  6. Ce monde n'est pas le tien, viens

    Este mundo não é teu, vem

  7. Bats-toi, signe et persiste

    Luta, assina e persiste

  8. Résiste

    Resiste

  9. Tant de libertés pour si peu de bonheur

    Tanta liberdade para tão pouco de felicidade

  10. Est-ce que ça vaut la peine

    Será que vale a pena

  11. Si on veut t'amener à renier tes erreurs

    Se querem te fazer negar teus erros

  12. C'est pas pour ça qu'on t'aime

    Não é por isso que a gente te ama

  13. Si tu réalises que l'amour n'est pas là

    Se você percebe que o amor não está aqui

  14. Que le soir tu te couches

    E que à noite você se deita

  15. Sans aucun rêve en toi

    Sem nenhum sonho em você

  16. Résiste

    Resiste

  17. Prouve que tu existes

    Prove que você existe

  18. Cherche ton bonheur partout, va

    Procure sua felicidade em todo lugar, vai

  19. Refuse ce monde égoïste

    Recuse este mundo egoísta

  20. Résiste

    Resiste

  21. Suis ton cœur qui insiste

    Siga seu coração que insiste

  22. Ce monde n'est pas le tien, viens

    Este mundo não é o seu, venha

  23. Bats-toi, signe et persiste

    Apoia-te, assina e persiste

  24. Résiste

    Resiste

  25. Danse pour le début du monde

    Dança para o começo do mundo

  26. Danse pour tous ceux qui ont peur

    Dança por todos os que têm medo

  27. Danse pour les milliers de cœurs

    Dança pelos milhares de corações

  28. Qui ont droit au bonheur

    Que têm direito à felicidade

  29. Résiste

    Resiste

  30. Résiste

    Resiste

  31. Résiste

    Resiste

  32. Résiste

    Resiste

  33. Prouve que tu existes

    Prove que você existe

  34. Cherche ton bonheur partout, va

    Procure a sua felicidade em todo lugar, vai

  35. Refuse ce monde égoïste

    Recuse este mundo egoísta

  36. Résiste

    Resiste

  37. Suis ton cœur qui insiste

    Siga o teu coração que insiste

  38. Ce monde n'est pas le tien, viens

    Este mundo não é o seu, vem

  39. Bats-toi, signe et persiste

    Lute, assine e persista

  40. Résiste

    Resiste

  41. Résiste

    Resiste

  42. Résiste

    Resiste

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

est-ce
é que
vaut
vale
veut
quer
amener
levar
aime
ama
couches
camadasB2
cœurs
coraçõesA1
droit
direitoA1
peur
medoA1
milliers
milharesB1

Teste-se

Quanto de Résiste você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

France Gall was a French yé-yé singer whose career began in the early 1960s and who became prominent through hits such as “Poupée de cire, poupée de son” and “La Déclaration d’amour.” She also had successful German-language releases in the late 1960s and 1980s, including the million-selling “Babacar.”

Mais músicas de France Gall

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 France Gall

Résiste

Si on t'organise une vie bien dirigée

Se eu organizar uma vida bem orientada

Où tu t'oublieras vite

Onde você se esquecerá depressa

Si on te fait danser sur une musique sans âme

Se te fizerem dançar numa música sem alma

Comme un amour qu'on quitte

Como um amor que a gente deixa

Si tu réalises que la vie n'est pas là

Se você perceber que a vida não está ali

Que le matin tu te lèves

Que pela manhã você se levanta

Sans savoir où tu vas

Sem saber para onde vai

Résiste

Resiste

Prouve que tu existes

Prove que você existe

Cherche ton bonheur partout, va

Procure sua felicidade em todo lugar, vai

Refuse ce monde égoïste

Recusa este mundo egoísta

Résiste

Resiste

Suis ton cœur qui insiste

Segue teu coração que insiste

Ce monde n'est pas le tien, viens

Este mundo não é teu, vem

Bats-toi, signe et persiste

Luta, assina e persiste

Résiste

Resiste

Tant de libertés pour si peu de bonheur

Tanta liberdade para tão pouco de felicidade

Est-ce que ça vaut la peine

Será que vale a pena

Si on veut t'amener à renier tes erreurs

Se querem te fazer negar teus erros

C'est pas pour ça qu'on t'aime

Não é por isso que a gente te ama

Si tu réalises que l'amour n'est pas là

Se você percebe que o amor não está aqui

Que le soir tu te couches

E que à noite você se deita

Sans aucun rêve en toi

Sem nenhum sonho em você

Résiste

Resiste

Prouve que tu existes

Prove que você existe

Cherche ton bonheur partout, va

Procure sua felicidade em todo lugar, vai

Refuse ce monde égoïste

Recuse este mundo egoísta

Résiste

Resiste

Suis ton cœur qui insiste

Siga seu coração que insiste

Ce monde n'est pas le tien, viens

Este mundo não é o seu, venha

Bats-toi, signe et persiste

Apoia-te, assina e persiste

Résiste

Resiste

Danse pour le début du monde

Dança para o começo do mundo

Danse pour tous ceux qui ont peur

Dança por todos os que têm medo

Danse pour les milliers de cœurs

Dança pelos milhares de corações

Qui ont droit au bonheur

Que têm direito à felicidade

Résiste

Resiste

Résiste

Resiste

Résiste

Resiste

Résiste

Resiste

Prouve que tu existes

Prove que você existe

Cherche ton bonheur partout, va

Procure a sua felicidade em todo lugar, vai

Refuse ce monde égoïste

Recuse este mundo egoísta

Résiste

Resiste

Suis ton cœur qui insiste

Siga o teu coração que insiste

Ce monde n'est pas le tien, viens

Este mundo não é o seu, vem

Bats-toi, signe et persiste

Lute, assine e persista

Résiste

Resiste

Résiste

Resiste

Résiste

Resiste