Langbeats
La vitesse – Izïa

Izïa

Letra de La vitesse com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2022
Gênero
French Pop
Duração
4:01
  1. Jamais je n'ai voulu rester là assise à tes côtés

    Jamais quis ficar aqui, sentada ao teu lado

  2. J'avais d'autres choses en tête et tu m'emmerdes à en crever

    Eu tinha outras coisas na cabeça e você tá me irritando até eu morrer

  3. Alors, je prends de la vitesse, prends de la vitesse

    Então eu pego embalo, pego embalo

  4. Prends de la vitesse, prends de la vitesse

    Pega embalo, pega embalo

  5. Je prends de la vitesse quand le bât me blesse

    Eu pego embalo quando o mundo me fere

  6. Je prends de la vitesse, prends de la vitesse

    Eu pego embalo, pego embalo

  7. Je prends de la vitesse et tout s'accélère

    Eu pego embalo e tudo acelera

  8. Je prends de la vitesse, prends de la vitesse

    Eu pego embalo, pego embalo

  1. Et fume des cigarettes, et des cigarettes

    E fuma cigarros, e cigarros

  2. (Et) je prends de la vitesse

    (E) eu pego embalo

  3. Je prends de la vitesse

    Eu ganho velocidade

  4. Jamais je n'ai voulu rester là assise à t'écouter

    Nunca quis ficar aí, sentada, pra te ouvir

  5. Moi, je vais tailler la route et filer droit vers le danger

    Eu vou abrir caminho e seguir reto em direção ao perigo

  6. Puisqu'on n'a qu'une seule vie

    Já que só temos uma vida

  7. Comme ce monde est sans merci

    Como este mundo é implacável

  8. Je vais pas rester là assise à crever à tes côtés

    Eu não vou ficar aí sentada, morrendo ao teu lado

  9. Alors, je prends de la vitesse, prends de la vitesse

    Então eu pego embalo, pego embalo

  10. Prends de la vitesse, prends de la vitesse

    Pega embalo, pega embalo

  11. Je prends de la vitesse quand le bât me blesse

    Eu ganho velocidade quando a dor me fere

  12. Je prends de la vitesse, prends de la vitesse

    Eu pego embalo, pego embalo

  13. Je prends de la vitesse et tout s'accélère

    Eu ganho velocidade e tudo acelera

  14. Je prends de la vitesse, prends de la vitesse

    Eu ganho velocidade, ganha velocidade

  15. Et fume des cigarettes, et des cigarettes

    E eu fumo cigarros, e cigarros

  16. (Et) je prends de la vitesse

    (E) eu ganho velocidade

  17. Je prends de la vitesse

    Eu ganho velocidade

  18. Accident de la route, j'en ai rien à foutre

    Acidente de trânsito, não tô nem aí

  19. J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

    Não tô nem aí, não tô nem aí

  20. Accident de la route, j'en ai rien à foutre

    Acidente de trânsito, não tô nem aí

  21. J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

    Não tô nem aí, não tô nem aí

  22. Accident de la route, plus rien à en foutre

    Acidente de trânsito, já não dá nem pra ligar

  23. Plus rien à en foutre, plus rien à en foutre

    Não tenho mais nada a ver, não tenho mais nada a ver

  24. Accident de la route, plus rien à en foutre

    Acidente de estrada, não tenho mais nada a ver

  25. Plus rien à en foutre, plus rien à en foutre

    Não tenho mais nada a ver, não tenho mais nada a ver

  26. Et encore, et encore, je roule

    E mais uma, e mais uma, eu rodo

  27. Plus rien ne m'arrête

    Mais nada me para

  28. Et encore, et encore, je roule

    E mais uma, e mais uma, eu rodo

  29. Sur des kilomètres

    Por quilômetros

  30. Je perds de la vitesse, perds de la vitesse

    Eu perco velocidade, eu perco velocidade

  31. Perds de la vitesse, perds de la vitesse

    Perco velocidade, eu perco velocidade

  32. Je perds de la vitesse quand le bât me blesse

    Eu perco velocidade quando o aço me fere

  33. Je perds de la vitesse, perds de la vitesse

    Eu perco a velocidade, perco a velocidade

  34. Je perds de la vitesse et tout s'accélère

    Eu perco a velocidade e tudo se acelera

  35. Je perds de la vitesse, perds de la vitesse

    Eu perco a velocidade, perco a velocidade

  36. Et quand revient le stress, je prends de la vitesse

    E quando o stress volta, eu pego mais velocidade

  37. Et encore, et encore, je roule

    E ainda, e ainda, eu sigo rodando

  38. Plus rien ne m'arrête

    Nada mais me para

  39. Et encore, et encore, je roule

    E ainda, e ainda, eu sigo rodando

  40. Sur des kilomètres

    Por quilômetros

  41. Accident de la route, j'en ai rien à foutre

    Acidente na estrada, eu nem ligo

  42. J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

    Eu nem ligo, eu nem ligo

  43. Accident de la route, j'en ai rien à foutre

    Acidente na estrada, não dou a mínima

  44. J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

    Não dou a mínima, não dou a mínima

  45. Accident de la route, plus rien à en foutre

    Acidente na estrada, já não quero nem saber

  46. Plus rien à en foutre, plus rien à en foutre

    Já não quero nem saber, já não quero nem saber

  47. Accident de la route, plus rien à en foutre

    Acidente na estrada, já não quero nem saber

  48. J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

    Não dou a mínima, não dou a mínima

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

voulu
querido
assise
assentoB2
autres
outros
emmerdes
aborrecimentos
crever
estourarB2
blesse
ferirB1
accélère
acelera
écouter
escutar
perds
percoA1
roule
rolaA1

Teste-se

Quanto de La vitesse você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Izïa is a French rock singer born in Paris in 1990. She released her debut album in 2009 and is known as the daughter of Jacques Higelin, with whom she collaborated on songwriting, and for live performances with her band at events such as Printemps de Bourges.

Mais músicas de Izïa

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Izïa

La vitesse

Jamais je n'ai voulu rester là assise à tes côtés

Jamais quis ficar aqui, sentada ao teu lado

J'avais d'autres choses en tête et tu m'emmerdes à en crever

Eu tinha outras coisas na cabeça e você tá me irritando até eu morrer

Alors, je prends de la vitesse, prends de la vitesse

Então eu pego embalo, pego embalo

Prends de la vitesse, prends de la vitesse

Pega embalo, pega embalo

Je prends de la vitesse quand le bât me blesse

Eu pego embalo quando o mundo me fere

Je prends de la vitesse, prends de la vitesse

Eu pego embalo, pego embalo

Je prends de la vitesse et tout s'accélère

Eu pego embalo e tudo acelera

Je prends de la vitesse, prends de la vitesse

Eu pego embalo, pego embalo

Et fume des cigarettes, et des cigarettes

E fuma cigarros, e cigarros

(Et) je prends de la vitesse

(E) eu pego embalo

Je prends de la vitesse

Eu ganho velocidade

Jamais je n'ai voulu rester là assise à t'écouter

Nunca quis ficar aí, sentada, pra te ouvir

Moi, je vais tailler la route et filer droit vers le danger

Eu vou abrir caminho e seguir reto em direção ao perigo

Puisqu'on n'a qu'une seule vie

Já que só temos uma vida

Comme ce monde est sans merci

Como este mundo é implacável

Je vais pas rester là assise à crever à tes côtés

Eu não vou ficar aí sentada, morrendo ao teu lado

Alors, je prends de la vitesse, prends de la vitesse

Então eu pego embalo, pego embalo

Prends de la vitesse, prends de la vitesse

Pega embalo, pega embalo

Je prends de la vitesse quand le bât me blesse

Eu ganho velocidade quando a dor me fere

Je prends de la vitesse, prends de la vitesse

Eu pego embalo, pego embalo

Je prends de la vitesse et tout s'accélère

Eu ganho velocidade e tudo acelera

Je prends de la vitesse, prends de la vitesse

Eu ganho velocidade, ganha velocidade

Et fume des cigarettes, et des cigarettes

E eu fumo cigarros, e cigarros

(Et) je prends de la vitesse

(E) eu ganho velocidade

Je prends de la vitesse

Eu ganho velocidade

Accident de la route, j'en ai rien à foutre

Acidente de trânsito, não tô nem aí

J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

Não tô nem aí, não tô nem aí

Accident de la route, j'en ai rien à foutre

Acidente de trânsito, não tô nem aí

J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

Não tô nem aí, não tô nem aí

Accident de la route, plus rien à en foutre

Acidente de trânsito, já não dá nem pra ligar

Plus rien à en foutre, plus rien à en foutre

Não tenho mais nada a ver, não tenho mais nada a ver

Accident de la route, plus rien à en foutre

Acidente de estrada, não tenho mais nada a ver

Plus rien à en foutre, plus rien à en foutre

Não tenho mais nada a ver, não tenho mais nada a ver

Et encore, et encore, je roule

E mais uma, e mais uma, eu rodo

Plus rien ne m'arrête

Mais nada me para

Et encore, et encore, je roule

E mais uma, e mais uma, eu rodo

Sur des kilomètres

Por quilômetros

Je perds de la vitesse, perds de la vitesse

Eu perco velocidade, eu perco velocidade

Perds de la vitesse, perds de la vitesse

Perco velocidade, eu perco velocidade

Je perds de la vitesse quand le bât me blesse

Eu perco velocidade quando o aço me fere

Je perds de la vitesse, perds de la vitesse

Eu perco a velocidade, perco a velocidade

Je perds de la vitesse et tout s'accélère

Eu perco a velocidade e tudo se acelera

Je perds de la vitesse, perds de la vitesse

Eu perco a velocidade, perco a velocidade

Et quand revient le stress, je prends de la vitesse

E quando o stress volta, eu pego mais velocidade

Et encore, et encore, je roule

E ainda, e ainda, eu sigo rodando

Plus rien ne m'arrête

Nada mais me para

Et encore, et encore, je roule

E ainda, e ainda, eu sigo rodando

Sur des kilomètres

Por quilômetros

Accident de la route, j'en ai rien à foutre

Acidente na estrada, eu nem ligo

J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

Eu nem ligo, eu nem ligo

Accident de la route, j'en ai rien à foutre

Acidente na estrada, não dou a mínima

J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

Não dou a mínima, não dou a mínima

Accident de la route, plus rien à en foutre

Acidente na estrada, já não quero nem saber

Plus rien à en foutre, plus rien à en foutre

Já não quero nem saber, já não quero nem saber

Accident de la route, plus rien à en foutre

Acidente na estrada, já não quero nem saber

J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

Não dou a mínima, não dou a mínima

La vitesse

🇫🇷 Izïa
0:000:00