
Khaled
Letra de C’est la vie com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Pop, R&B
- Duração
- 3:51
On va s'aimer, on va danser
Vamos amar, vamos dançar
Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)
Sim, é a vida, la la la la la (RedOne)
On va s'aimer, on va danser
Vamos amar, vamos dançar
Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)
Sim, é a vida, la la la la la (RedOne)
On va s'aimer, on va danser
Vamos amar, vamos dançar
Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)
Sim, é a vida, la la la la la (RedOne)
On va s'aimer, on va danser
Vamos amar, vamos dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Vamos amar, vamos dançar
Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)
Sim, é a vida, la la la la la (RedOne)
On va s'aimer, on va danser
A gente vai se amar, a gente vai dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
A gente vai se amar, a gente vai dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, la la la la la
On va s'aimer (ah), on va danser
A gente vai se amar (ah), a gente vai dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, la la la la la
راني ما نادم على الأيام
Não me arrependo dos dias
مهما تكوني بعيدة عليا
Seja o que for, não importa quão longe você esteja de mim
راني ما نادم على الأيام
Não me arrependo dos dias
هدروا أنا فيك وفيا
Falem por mim em você, e em mim
أها إياه، أها إياه
Aí está ele, aí está ele
لازم الجرح يبرى بالدوا
É preciso que a ferida cure com remédio
أها إياه، أها إياه
Aí está ele, aí está ele
السهرة تكون جميلة، يا لحبيبة
A noite vai ser linda, oh meu amor
ولاي لاي للاه
Laia laia laia
On va s'aimer, on va danser
Nós vamos nos amar, nós vamos dançar
Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)
Sim, é a vida, la la la la la (RedOne)
On va s'aimer, on va danser
Nós vamos nos amar, nós vamos dançar
Oui c'est la vie la la la la la
Sim, é a vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Nós vamos nos amar, nós vamos dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, lá lá lá lá lá
On va s'aimer (ah), on va danser
A gente vai se amar (ah), a gente vai dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, lá lá lá lá lá
راني ما نادم على الأيام
Eu não me arrependo dos dias
مهما تكوني بعيدة عليا
Por mais longe que estejas de mim
راني ما نادم على الأيام
Eu não me arrependo dos dias
هدروا أنا فيك وفيا
Falam de mim em ti e de mim contigo
أها إياه، أها إياه
Aí é isso, aí é isso
لازم الجرح يبرى بالدوا
Tem que a ferida sarar com o remédio
أها إياه، أها إياه
Aí é isso, aí é isso
السهرة تكون جميلة، يا الحبيبة
A noite vai ser linda, meu amor
ولاي لاي للاه
Vai vai lai lai lai
On va s'aimer, on va danser
Vamos amar-nos, vamos dançar
Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)
Sim, é a vida, la la la la la (RedOne)
On va s'aimer, on va danser
Vamos amar-nos, vamos dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Vamos amar-nos, vamos dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, la la la la la
On va s'aimer (ah), on va danser
Vamos amar-nos (ah), vamos dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, la la la la la
راني ما نادم على الأيام
Eu não me arrependo dos dias
مهما تكوني بعيدة عليا
Seja o que for, por mais longe que estejas de mim
راني ما نادم على الأيام
Eu não me arrependo dos dias
هدروا أنا فيك وفيا
Falaram de mim em ti, e eu fiel
أها إياه، أها إياه
Ah, é isso, ah, é isso
لازم الجرح يبرى بالدوا
É preciso que a ferida cure com remédio
أها إياه، أها إياه
Ah, é isso, ah, é isso
السهرة تكون جميلة، يا الحبيبة
A noite vai ser linda, meu amor
ولاي لاي للاه
La-i la-i la-la
On va s'aimer, on va danser
Vamos amar, vamos dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Vamos nos amar, vamos dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Vamos nos amar, vamos dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, la la la la la
On va s'aimer (ah), on va danser
Sim, é a vida (ah), vamos dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, la la la la la
هذه ليلة وألف ليلة
Esta noite e mil noites
On va s'aimer pour toute la vie
Vamos nos amar para toda a vida
هذه ليلة وألف ليلة
Esta noite e mil noites
On va s'aimer, danser, c'est la-la-la, c'est la vie
Vamos amar, dançar, é la-la-la, é a vida
On va s'aimer, on va danser
Vamos amar, vamos dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, la la la la la
On va s'aimer (ah), on va danser
Vamos amar (ah), vamos dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Vamos amar, vamos dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Vamos amar, vamos dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Vamos amar, vamos dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
A gente vai se amar, a gente vai dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
A gente vai se amar, a gente vai dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
A gente vai se amar, a gente vai dançar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sim, é a vida, la la la la la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- va
- vai
- aimer
- amar
- redone
- devolve
- راني
- estou
- ما
- não
- نادم
- arrependido
- على
- sobre
- الأيام
- dias
- مهما
- qualquer
- تكوني
- sejas
Teste-se
Quanto de C’est la vie você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Khaled, Algerian rai singer born in Oran, blends dance music, jazz, and rai, and is known for popularizing the genre internationally after launching his solo career in France with hits including “Didi,” “Aïcha,” and “C’est la vie.”