Langbeats
Prendimi – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Letra de Prendimi com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Iniciante
Lançamento
1976
Gênero
French Pop, Rock
Duração
3:06
  1. Non ho mai messo piede in una chiesa

    Não pisei nunca os pés numa igreja

  2. E poi pregare non so

    E depois rezar, eu não sei

  3. Le preghiere non me le hanno mai insegnate

    As orações nunca me ensinaram

  4. No, no mai

    Não, não nunca

  5. E mai davanti a gente

    E nem na frente de ninguém

  6. Mi sono messo in ginocchio a supplicare

    Dei-me de joelhos a implorar

  7. Oh, per lei, oh ma ti prego

    Oh, por ela, oh mas eu te peço

  8. La vita mia, mio Dio, se vuoi, io te la do

    A minha vida, meu Deus, se quiseres, eu te dou

  1. Prendimi anche la vita, ma

    Leva até a minha vida, mas

  2. Salvami da questo amore

    Salva-me desse amor

  3. Per me che vuoi che sia

    O que queres que eu seja

  4. Non ho vissuto di poesia

    Eu não vivi de poesia

  5. E poi, le mani mie

    E então, as minhas mãos

  6. Troppi peccati e gelosie

    Muitos pecados e ciúmes

  7. È niente, messo in confronto

    É nada, posto em comparação

  8. Alle miserie che tu vedi intorno a te

    Com a miséria que vês à tua volta

  9. Oh, io l'amo, oh sai che io l'amo

    Ah, eu a amo, ah, sabes que eu a amo

  10. Meglio morire che restare, senza lei

    Melhor morrer do que ficar, sem ela

  11. Prendimi anche la vita, ma

    Toma-me até a vida, mas

  12. Salvami da questo amore

    Salva-me deste amor

  13. Prendimi anche la vita, ma

    Leva-me até a vida, mas

  14. Salvami da questo amore

    Salva-me deste amor

  15. Oh, prendimi

    Oh, toma-me

  16. Oh, prendimi

    Oh, toma-me

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

non
nãoA1
ho
tenho
mai
nuncaA1
messo
posto
piede
pé
una
uma
chiesa
igreja
poi
depois
pregare
orar
preghiere
orações

Teste-se

Quanto de Prendimi você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.

Mais músicas de Johnny Hallyday

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Francês

🇫🇷 Johnny Hallyday

Prendimi

Non ho mai messo piede in una chiesa

Não pisei nunca os pés numa igreja

E poi pregare non so

E depois rezar, eu não sei

Le preghiere non me le hanno mai insegnate

As orações nunca me ensinaram

No, no mai

Não, não nunca

E mai davanti a gente

E nem na frente de ninguém

Mi sono messo in ginocchio a supplicare

Dei-me de joelhos a implorar

Oh, per lei, oh ma ti prego

Oh, por ela, oh mas eu te peço

La vita mia, mio Dio, se vuoi, io te la do

A minha vida, meu Deus, se quiseres, eu te dou

Prendimi anche la vita, ma

Leva até a minha vida, mas

Salvami da questo amore

Salva-me desse amor

Per me che vuoi che sia

O que queres que eu seja

Non ho vissuto di poesia

Eu não vivi de poesia

E poi, le mani mie

E então, as minhas mãos

Troppi peccati e gelosie

Muitos pecados e ciúmes

È niente, messo in confronto

É nada, posto em comparação

Alle miserie che tu vedi intorno a te

Com a miséria que vês à tua volta

Oh, io l'amo, oh sai che io l'amo

Ah, eu a amo, ah, sabes que eu a amo

Meglio morire che restare, senza lei

Melhor morrer do que ficar, sem ela

Prendimi anche la vita, ma

Toma-me até a vida, mas

Salvami da questo amore

Salva-me deste amor

Prendimi anche la vita, ma

Leva-me até a vida, mas

Salvami da questo amore

Salva-me deste amor

Oh, prendimi

Oh, toma-me

Oh, prendimi

Oh, toma-me