
Johnny Hallyday
Letra de Vivre com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1977
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 3:31
Les gens qui cherchent la lumière
As pessoas que procuram a luz
En pleine nuit
No meio da noite
Les gens qui courent après l'amour
As pessoas que correm atrás do amor
Et qui le fuient
E que o põem em fuga
Des bras qui se lèvent pour un Dieu
Brazos que se erguem por um Deus
Qu'ils ne voient pas
Que eles não veem
Moi, j'ai ta chair contre ma chair
Eu, tenho a tua carne contra a minha carne
En ça, je crois
Nisso, eu acredito
Vivre pour le meilleur
Viver pelo melhor
Se vouloir pour tout se donner
Querer-se para se dar tudo
Plus riche de ne rien garder
Mais rico por não guardar nada
Que l'amour
Do amor
Des hommes qui n'ont que l'illusion
De homens que só têm a ilusão
D'attendre un signe
De esperar um sinal
Des femmes qui pleurent leurs enfants
De mulheres que choram seus filhos
Mais restent dignes
Mas permanecem dignas
Toi, tu me rends plus fort chaque jour
Você, você me torna mais forte a cada dia
Sans Dieu, ni loi
Sem Deus, nem lei
Et quand nos corps se font l'amour
E quando nossos corpos fazem amor
Je sais pourquoi
Eu sei por quê
Vivre pour le meilleur
Viver pelo melhor
Se vouloir pour tout se donner
Querer para si, para tudo se dar
Plus riche de ne rien garder
Mais rico por não guardar nada
Que l'amour
Só o amor
Que l'amour
Só o amor
Vivre pour vivre libre
Viver para viver livre
Aimer tout ce qu'on peut aimer
Amar tudo o que se pode amar
Encore et toujours ne vouloir
Ainda e sempre querer
Que l'amour
Só o amor
Que l'amour
Só o amor
Vivre pour le meilleur
Viver pelo melhor
Se vouloir pour tout se donner
Querer para que tudo seja dado
Plus riche de ne rien garder
Mais rico por nada guardar
Que l'amour
Que o amor
Que l'amour
Que o amor
Vivre pour vivre libre
Viver, para viver livre
Aimer tout ce qu'on peut aimer
Amar tudo o que se pode amar
Encore et toujours ne vouloir
Sempre e sempre querer
Que l'amour
Que o amor
Que l'amour
Que o amor
Vocabulário essencial
- tout
- tudoA1
- vivre
- viverA1
- vouloir
- quererA1
- gens
- pessoasA1
- cherchent
- procuram
- lumière
- luzA1
- pleine
- cheiaA1
- nuit
- noiteA1
- courent
- correm
- après
- depoisA1
Teste-se
Quanto de Vivre você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.