
Kyo
Letra de Le chemin (feat. Sita) com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:31
Regarde-toi assise dans l'ombre
Olhe para você sentada na sombra
À la lueur de nos mensonges
À luz dos nossos mentiros
Les mains glacées jusqu'à l'ongle
As mãos geladas até a unha
Regarde-toi à l'autre pôle
Olhe para você do outro lado do pólo
Fermer les yeux sur ce qui nous ronge
Fechar os olhos para o que nos corrói
On a changé à la longue
Mudamos, aos poucos
On a parcouru le chemin
Percorremos o caminho
On a tenu la distance
Mantivemos a distância
Et je te hais de tout mon corps
E eu te odeio com todo o meu corpo
Mais je t'adore
Mas eu te amo
On a parcouru le chemin
Andamos pelo caminho
On a souffert en silence
Sofremos em silêncio
Et je te hais de tout mon corps
E eu te odeio de todo o meu corpo
Mais je t'adore encore
Mas ainda te adoro
Je vis dans une maison de verre
Eu vivo numa casa de vidro
À moitié remplie de ton eau
Pela metade cheia da tua água
Sans s'arrêter le niveau monte
Sem parar, o nível sobe
Je suis le fantôme qui s'égare
Sou o fantasma que se perde
Je suis l'étranger à ton cœur
Sou o estranho no teu coração
Seulement regarde comme on est seul
Só olha como estamos sós
On a parcouru le chemin
Nós percorremos o caminho
On a tenu la distance
Nós mantivemos a distância
Et je te hais de tout mon corps
E eu te odeio com todo o meu corpo
Mais je t'adore
Mas eu te adoro
On a parcouru le chemin
Nós percorremos o caminho
On a souffert en silence
Nós sofremos em silêncio
Et je te hais de tout mon corps
E eu te odeio com todo o meu corpo
Mais je t'adore encore
Mas eu ainda te adoro
We've come such a long way
Chegámos a passar por tanto caminho
Encore
Ainda
On a parcouru le chemin
Percorremos o caminho
On a tenu la distance
Mantivemos a distância
Et je te hais de tout mon corps
E eu te odeio com todo o meu corpo
Mais je t'adore
Mas eu te adoro
On a parcouru le chemin
Percorremos o caminho
On a souffert en silence
Sofremos em silêncio
Et je te hais de tout mon corps
E eu te odeio com todo o meu corpo
Mais je t'adore encore
Mas eu ainda te adoro
On a parcouru le chemin
Percorremos o caminho
On a tenu la distance
Mantivemos a distância
Et je te hais de tout mon corps
E eu te odeio com todo o meu corpo
Mais je t'adore
Mas eu te adoro
On a parcouru le chemin
Nós percorremos o caminho
On a souffert en silence
Nós sofremos em silêncio
Et je te hais de tout mon corps
E eu te odeio com todo o meu corpo
Mais je t'adore encore
Mas eu ainda te adoro
Encore, encore
Ainda, ainda
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hais
- odeio
- ombre
- sombra
- regarde-toi
- olhe-se
- assise
- sentado(a)B2
- lueur
- clarãoB2
- mensonges
- mentirasB1
- mains
- mãosA1
- glacées
- geladasB2
- ongle
- unha
- autre
- outro
Teste-se
Quanto de Le chemin (feat. Sita) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kyo is a French pop quartet from Paris. Active in the early 2000s, they are known for textured, slightly electronic pop that peaked with the 2003 album Le Chemin and its title track.