
miki
Letra de ça pik un peu quand même com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 2:18
Y'a d'la pisse dans ses yeux pistaches et je peux pas m'y faire
Tem um pouco de urina nos olhos dele — pistácias — e eu não consigo me acostumar com isso
Y a des bots qui font tout à notre place à part tirer un coup quand on n'a rien faire
Tem bots que fazem tudo no nosso lugar, menos se aliviar quando a gente não tem nada pra fazer
Sourire avec les yeux comme tu sais si bien l'faire, bâtard
Sorrir com os olhos, como você sabe fazer tão bem, seu filho da mãe
C'est le monde à l'envers
É o mundo ao contrário
C'est moi qui me demande si je fais pas tout de travers
Sou eu que fico me perguntando se não faço tudo errado
Mais j'arrive pas à lui plaire
Mas eu não consigo agradar a ele
J'essaie de trouver la faille mais y a rien à faire
Eu tento achar a brecha, mas não tem jeito
J'raccroche mon tel j'me parle à moi-même, mais de fou, c'était ça que je voulais au début moi aussi, Ouais putain trop bien
Eu largo o celular e fico falando comigo mesmo; que loucura — no começo era isso que eu queria também. Sim, caralho, muito bom
Être potes, c'est ça? Ça tombe à pic!
Ser parceiro, é isso? Caiu como uma luva!
Mais ça pik pik pik un peu quand même
Mas dá uma beliscadinha, pik pik pik, ainda assim
J'cuisine pour une personne depuis au moins 6 semaines
Eu cozinho pra uma pessoa há pelo menos 6 semanas
Ça fait tic tic un peu quand même
Faz tic tic, um pouco, mesmo assim
Bip bip ça me fout la haine
Bip bip, isso me deixa com raiva
Mais ça pik pik pik un peu quand même
Mas faz pik pik pik, um pouco, mesmo assim
J'cuisine pour ma pomme depuis au moins 6 semaines
Eu cozinho pra mim mesma há pelo menos 6 semanas
Ça fait tic tic un peu quand même
Faz tic tic, um pouco, mesmo assim
Bip bip ça me fout la haine
Bip bip, isso me deixa com raiva
J'vis comme un célibataire de trente balais
Vivo como um solteirão de trinta e poucos
Quand ça sonne à ma porte c'est pour le voisin d'en bas
Quando toca na minha porta é pro vizinho de baixo
Et même quand c'est la Poste
E mesmo quando é o Correio
Bah c'est jamais pour moi
Ah, mas nunca é pra mim
Moi j'suis là j'ai du time et des Leffe dans l'frigo
Eu tô aqui, tenho tempo e Leffes no frigorífico
Y en a un peu trop
Tem até demais
J'pensais qu'tu viendrais mais j'suis solo
Achei que você ia vir, mas eu tô sozinho
Du coup je reste dans ta friendzone
Então eu fico na tua friendzone
Mais ça pik pik pik un peu quand même
Mas isso dá pik pik pik, um pouco também
J'cuisine pour une personne depuis au moins 6 semaines
Eu cozinho pra uma pessoa há pelo menos 6 semanas
Ça fait tic tic un peu quand même
Faz tic tic um pouco também
Bip bip ça me fout la haine
Bip bip, isso me tira do sério
Mais ça pik pik pik un peu quand même
Mas isso dá pik pik pik, um pouco também
J'cuisine pour ma pomme depuis au moins 6 semaines
Eu cozinho por minha conta há pelo menos 6 semanas
Ça fait tic tic un peu quand même
Aí faz tic tic um pouco, mesmo assim
Bip bip ça me fout la haine
Bip bip, isso me dá raiva
Ça fait pik, pik, pik, pik, pik, pik
Faz pik, pik, pik, pik, pik, pik
Ça fait non, non, non, non, non, non, non
Faz não, não, não, não, não, não, não
Ça fait pik, pik, pik, pik, pik, pik
Faz pik, pik, pik, pik, pik, pik
Ça fait non, non, non, non, non, non, non
Faz não, não, não, não, não, não, não
Ça fait pik, pik, pik, pik, pik, pik
Faz pik, pik, pik, pik, pik, pik
Ça fait non, non, non, non, non, non, non
Faz não, não, não, não, não, não, não
Ça fait pik, pik, pik, pik, pik, pik
Faz pik, pik, pik, pik, pik, pik
Ça fait non, non, non, non, non, non, non
Não, não, não, não, não, não, não
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- y'a
- háC2
- trente
- trintaC1
- balais
- vassourasB2
- sonne
- soaA1
- aussi
- tambémA1
- putain
- putaC1
- potes
- amigosB2
- pic
- picoB1
- ça
- isso
- pik
- pico
Teste-se
Quanto de ça pik un peu quand même você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.