Langbeats
A l'international – TAL

TAL

Letra de A l'international com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2013
Gênero
French Pop
Duração
3:26
  1. J'aimerais bien faire de grand voyage

    Eu bem que gostaria de fazer uma grande viagem

  2. Découvrir des pays sauvages

    Descobrir países selvagens

  3. Tous ces trésors que l'on nous cache

    Todos esses tesouros que nos escondem

  4. Les mines d'or que les hommes s'arrache

    As minas de ouro que os homens arrancam

  5. Savoir a quoi ressemble la Louisiane

    Saber como é a Louisiana

  6. Et traversé l'Amérique en décapotable

    E atravessar a América num conversível

  7. Mais toi tu m'emmène je ne sais où

    Mas você me leva, pra onde eu não sei

  8. Tu me dit je t'aime un peu partout

    Você me diz que me ama em todo lugar

  1. Tu sais faire voyager mon coeur, à l'international

    Você sabe fazer meu coração viajar, pelo mundo

  2. Toi tu me balade chaque jour

    Você me leva a passear todo dia

  3. Tu es le plus beau des rendez vous

    Tu és o mais bonito dos encontros

  4. Lorsque tu me dit que tu m'aime, à l'international

    Quando você me diz que me ama, ao internacional

  5. J'ai des projets tout plein la tête

    Tenho mil projetos na cabeça

  6. Des valises qui sont toujours prête

    Malas que estão sempre prontas

  7. Et ma guitare pour te chanter

    E a minha guitarra para te cantar

  8. Que l'essentiel est à mes côtés

    Que o essencial está ao meu lado

  9. Je me promène dans tes yeux, dans tous nos moments merveilleux

    Caminho pelos teus olhos, em todos os nossos momentos maravilhosos

  10. Tu es l'unique continent qui me rend heureuse

    Você é o único continente que me deixa feliz

  11. Mais toi tu m'emmène je ne sais où

    Mas é você que me leva, eu não sei pra onde

  12. Tu me dit je t'aime un peu partout

    Você me diz 'eu te amo' por todo lugar

  13. Tu sais faire voyager mon coeur, à l'international

    Você sabe fazer meu coração viajar, pelo mundo

  14. Toi tu me balade chaque jour

    Você me dá um passeio todo dia

  15. Tu es le plus beau des rendez vous

    Você é o encontro mais lindo

  16. Lorsque tu me dit que tu m'aime, à l'international

    Quando você me diz que me ama, pelo mundo

  17. Hey yo One two one time for your mind

    Ei, eu dois fazer — uma vez pra sua mente

  18. This is how we do it

    É assim que a gente faz

  19. Don't stop the feelin'

    Não para o sentimento

  20. The mood is right baby boy

    O clima tá certo, bebê

  21. Don't break it

    Não estraga

  22. You know I like the stars

    Você sabe que eu gosto das estrelas

  23. Damn I like the way you do it

    Pô, eu gosto do jeito que você faz

  24. Smile for me cuz your smile is so beautiful

    Sorri pra mim, porque o seu sorriso é tão lindo

  25. Talk to me the way you talk to me is so beautiful

    Fala comigo do jeito que você fala comigo, é tão lindo

  26. Dance for me cuz your body body body yeah baby baby

    Dança pra mim, porque o teu corpo, teu corpo, teu corpo, sim, bebê, bebê

  27. Is so unbelievable

    É tão inacreditável

  28. Mais toi tu m'emmène je ne sais où

    Mas você me leva, eu não sei pra onde

  29. Tu me dit je t'aime un peu partout

    Você me diz “eu te amo” por todo lado

  30. Tu sais faire voyager mon coeur, à l'international

    Você sabe fazer meu coração viajar, pro mundo

  31. Toi tu me balade chaque jour

    Você me engana todo dia

  32. Tu es le plus beau des rendez vous

    Você é o mais lindo dos encontros

  33. Lorsque tu me dit que tu m'aime, à l'international

    Quando você me diz que me ama, no mundo inteiro

  34. Mais toi tu m'emmène je ne sais où

    Mas você me leva, eu não sei pra onde

  35. Tu me dit je t'aime un peu partout

    Você me diz “eu te amo” por todo lugar

  36. Tu sais faire voyager mon coeur, à l'international

    Você sabe fazer viajar o meu coração, no mundo inteiro

  37. Toi tu me balade chaque jour

    Você me enrola todos os dias

  38. Tu es le plus beau des rendez vous

    Você é o mais bonito dos encontros

  39. Lorsque tu me dit que tu m'aime, à l'international

    Quando você me diz que me ama, no mundo inteiro

  40. A l'international

    No mundo inteiro

  41. A l'international

    No mundo inteiro

  42. A l'international

    No mundo inteiro

  43. A l'international

    Para o internacional

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

aimerais
gostaria
sauvages
selvagensA2
chaque
cadaA1
chanter
cantarA1
côtés
ladosA1
don't
nãoB1
feelin
sentindo
heureuse
felizA1
jour
diaA1
merveilleux
maravilhosoA1

Teste-se

Quanto de A l'international você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Tal is a French urban-pop singer born in Israel and raised in Paris after emigrating as a child. She is known for her debut album Le Droit de Rêver and collaborations with artists such as Sean Paul and L’Algérino.

Mais músicas de TAL

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 TAL

A l'international

J'aimerais bien faire de grand voyage

Eu bem que gostaria de fazer uma grande viagem

Découvrir des pays sauvages

Descobrir países selvagens

Tous ces trésors que l'on nous cache

Todos esses tesouros que nos escondem

Les mines d'or que les hommes s'arrache

As minas de ouro que os homens arrancam

Savoir a quoi ressemble la Louisiane

Saber como é a Louisiana

Et traversé l'Amérique en décapotable

E atravessar a América num conversível

Mais toi tu m'emmène je ne sais où

Mas você me leva, pra onde eu não sei

Tu me dit je t'aime un peu partout

Você me diz que me ama em todo lugar

Tu sais faire voyager mon coeur, à l'international

Você sabe fazer meu coração viajar, pelo mundo

Toi tu me balade chaque jour

Você me leva a passear todo dia

Tu es le plus beau des rendez vous

Tu és o mais bonito dos encontros

Lorsque tu me dit que tu m'aime, à l'international

Quando você me diz que me ama, ao internacional

J'ai des projets tout plein la tête

Tenho mil projetos na cabeça

Des valises qui sont toujours prête

Malas que estão sempre prontas

Et ma guitare pour te chanter

E a minha guitarra para te cantar

Que l'essentiel est à mes côtés

Que o essencial está ao meu lado

Je me promène dans tes yeux, dans tous nos moments merveilleux

Caminho pelos teus olhos, em todos os nossos momentos maravilhosos

Tu es l'unique continent qui me rend heureuse

Você é o único continente que me deixa feliz

Mais toi tu m'emmène je ne sais où

Mas é você que me leva, eu não sei pra onde

Tu me dit je t'aime un peu partout

Você me diz 'eu te amo' por todo lugar

Tu sais faire voyager mon coeur, à l'international

Você sabe fazer meu coração viajar, pelo mundo

Toi tu me balade chaque jour

Você me dá um passeio todo dia

Tu es le plus beau des rendez vous

Você é o encontro mais lindo

Lorsque tu me dit que tu m'aime, à l'international

Quando você me diz que me ama, pelo mundo

Hey yo One two one time for your mind

Ei, eu dois fazer — uma vez pra sua mente

This is how we do it

É assim que a gente faz

Don't stop the feelin'

Não para o sentimento

The mood is right baby boy

O clima tá certo, bebê

Don't break it

Não estraga

You know I like the stars

Você sabe que eu gosto das estrelas

Damn I like the way you do it

Pô, eu gosto do jeito que você faz

Smile for me cuz your smile is so beautiful

Sorri pra mim, porque o seu sorriso é tão lindo

Talk to me the way you talk to me is so beautiful

Fala comigo do jeito que você fala comigo, é tão lindo

Dance for me cuz your body body body yeah baby baby

Dança pra mim, porque o teu corpo, teu corpo, teu corpo, sim, bebê, bebê

Is so unbelievable

É tão inacreditável

Mais toi tu m'emmène je ne sais où

Mas você me leva, eu não sei pra onde

Tu me dit je t'aime un peu partout

Você me diz “eu te amo” por todo lado

Tu sais faire voyager mon coeur, à l'international

Você sabe fazer meu coração viajar, pro mundo

Toi tu me balade chaque jour

Você me engana todo dia

Tu es le plus beau des rendez vous

Você é o mais lindo dos encontros

Lorsque tu me dit que tu m'aime, à l'international

Quando você me diz que me ama, no mundo inteiro

Mais toi tu m'emmène je ne sais où

Mas você me leva, eu não sei pra onde

Tu me dit je t'aime un peu partout

Você me diz “eu te amo” por todo lugar

Tu sais faire voyager mon coeur, à l'international

Você sabe fazer viajar o meu coração, no mundo inteiro

Toi tu me balade chaque jour

Você me enrola todos os dias

Tu es le plus beau des rendez vous

Você é o mais bonito dos encontros

Lorsque tu me dit que tu m'aime, à l'international

Quando você me diz que me ama, no mundo inteiro

A l'international

No mundo inteiro

A l'international

No mundo inteiro

A l'international

No mundo inteiro

A l'international

Para o internacional

A l'international

🇫🇷 TAL
0:000:00