
TAL
Letra de Rien n'est parfait com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:07
Tu sais rien n'est parfait
Você não sabe que nada é perfeito
Ça ne doit pas t'empêcher
Isso não deve te impedir
D'avoir cette rage d'exister
De ter essa raiva de existir
Tu l'as dit "la vie c'est pas le paradis"
Você disse: "a vida não é o paraíso"
Sur terre elle te fais des coups d'enfer
Na terra ela te dá golpes de encher os olhos
Il faut que tu géres tes colères
Você precisa lidar com suas fúrias
Surtout te laisse pas faire
Principalmente não deixa te dominarem
Tu sais rien n'est parfait
Você não sabe que nada é perfeito
La vie fait des erreurs
A vida comete erros
Bats-toi seulement pour le meilleur
Lute só pelo melhor
Bats-toi, c'est vrai
Vem pra cá, é verdade
Rien n'est parfait
Nada é perfeito
Mais chaque seconde de bonheur
Mas cada segundo de felicidade
te donne le gout de vivre encore plus fort
te dá vontade de viver ainda mais forte
Il y a des jours
Há dias
Tu cours sans trouver ta place
em que você corre sem achar seu lugar
Des jours t'as plus d'amour en face
Dias em que, de frente, parece faltar amor
Où ta vie c'est un peu faux
onde sua vida é um pouco falsa
Mais tu l'as dans la peau
Mas você traz isso na pele
Tu sais rien n'est parfait
Você não sabe nada é perfeito
La vie fait des erreurs
A vida comete erros
Bats-toi seulement pour le meilleur
Lute apenas pelo melhor
Bats-toi, c'est vrai
Lute, é verdade
Rien n'est parfait
Nada é perfeito
Mais chaque seconde de bonheur te
Mas cada segundo de felicidade te
donne le gout de vivre encore plus fort
dá vontade de viver ainda mais forte
Tu sais rien n'est parfait
Você sabe: nada é perfeito
La vie fait des erreurs
A vida comete erros
Bats-toi seulement pour le meilleur.
Lute apenas pelo melhor.
Bats-toi, c'est vrai
Lute, é verdade
Rien n'est parfait
Nada é perfeito
Mais chaque seconde de bonheur
Mas cada segundo de felicidade
te donne le gout de vivre encore plus fort
te dá o gosto de viver ainda mais forte
Besoin de sourire
Preciso de sorrir
la vie donne aussi du plaisir
a vida também traz prazer
Besoin de confiance
Preciso de confiança
Mais si la vie ne t'en donne pas, je suis là.
Mas se a vida não te der, eu estou aqui.
Tu sais rien n'est parfait
Você sabe: nada é perfeito
La vie fait des erreurs
A vida comete erros
Bats-toi seulement pour le meilleur
Lute apenas pelo melhor
Bats-toi, c'est vrai
Coragem, é verdade
Rien n'est parfait
Nada é perfeito
Mais chaque seconde de bonheur te
Mas cada segundo de felicidade pra você
donne le gout de vivreencore plus fort
dá gosto de viver ainda mais forte
Tu sais rien n'est parfait
Você sabe: nada é perfeito
la vie fait des erreurs
a vida comete erros
Bats-toi seulement pour le meilleur
Atira-te apenas para o melhor
Bats-toi, c'est vrai
Bate-se, é verdade
Rien n'est parfait
Nada é perfeito
Mais chaque seconde de bonheur te
Mas cada segundo de felicidade que te
donne le gout de vivre encore plus fort
dá vontade de viver ainda mais forte
Tu sais rien n'est parfait
Você sabe que nada é perfeito
La vie fait des erreurs
A vida comete erros
Bats-toi seulement pour le meilleur
Lute apenas pelo melhor
Bats-toi, c'est vrai
Lute, é verdade
Rien n'est parfait
Nada é perfeito
Mais chaque seconde de bonheur te
Mas cada segundo de felicidade te
donne le gout de vivre encore plus fort
dá vontade de viver ainda mais forte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- parfait
- perfeitoA1
- sais
- sei
- doit
- deve
- empêcher
- impedir
- plaisir
- prazerA1
- rien
- nadaA1
- vie
- vidaA1
- vivre
- viverA1
- vrai
- verdadeiroA1
- dit
- dizB2
Teste-se
Quanto de Rien n'est parfait você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Tal is a French urban-pop singer born in Israel and raised in Paris after emigrating as a child. She is known for her debut album Le Droit de Rêver and collaborations with artists such as Sean Paul and L’Algérino.