
Connie Francis
Letra de Schöner fremder Mann com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1961
- Gênero
- German Pop
- Duração
- 2:41
Schöner fremder Mann
Homem estranho, tão bonito
Du bist lieb zu mir
Você é gentil comigo
A' schöner fremder Mann
Ah, homem estranho, tão bonito
Denn ich träum von dir
Porque eu sonho com você
Doch am Tag gehst du
Mas durante o dia você passa
Mit einer anderen Frau vorbei, oh, oh, oh, oh, oh
Com outra mulher, oh, oh, oh, oh, oh
Du gehörst zu ihr
Você pertence a ela
Und ich bin allein
E eu fico sozinho
Nur in meinem Traum
Só no meu sonho
Darf ich glücklich sein
Será que posso ser feliz
Glücklich sein mit dir
Ser feliz com você
Denn nur im Traum gehörst du mir
Pois só nos sonhos você é meu
Und werden auch Jahre vergehen
E mesmo que muitos anos passem
Ich weiß, ich liebe nur dich
Eu sei, eu amo só você
Es wird solange ich lebe
Vai durar enquanto eu viver
Keinen andern geben für mich, yeah, yeah, yeah, yeah
Não vou ter outro pra mim, yeah, yeah, yeah, yeah
Schöner fremder Mann
Mais lindo homem estranho
Einmal kommt die Zeit
Um dia vai chegar a hora
Und dann wird mein Traum
E então meu sonho
Endlich Wirklichkeit
Finalmente será realidade
Schöner fremder Mann
Que belo homem estrangeiro
Dann fängt für uns die Liebe an
Então o amor começa para nós
Und werden auch Jahre vergehen
E mesmo que anos passem
Ich weiß, ich liebe nur dich
Eu sei: eu só amo você
Es wird solange ich lebe
Vai durar enquanto eu viver
Keinen andern geben für mich, oh, oh, oh, oh
Não darei lugar a mais ninguém por mim, oh, oh, oh, oh
Schöner fremder Mann
Que belo homem estrangeiro
Einmal kommt die Zeit
Uma vez chega o momento
Und dann wird mein Traum
E então será meu sonho
Endlich Wirklichkeit
Finalmente, realidade
Schöner fremder Mann
Que homem estrangeiro e bonito
Dann fängt für uns die Liebe an. oh oh oh oh oh
Então começa pra nós o amor. oh oh oh oh oh
Vocabulário essencial
- vorbei
- passadoA2
- gehörst
- pertencesA2
- allein
- sozinhoA1
- vergehen
- passar
- solange
- enquanto
- andern
- outroA1
- anderen
- outrosA1
- darf
- podeA1
- einmal
- uma vezA1
- frau
- mulherA1
Teste-se
Quanto de Schöner fremder Mann você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Connie Francis was an American singer associated with early rock ’n’ roll and adult contemporary, born in Newark, New Jersey. Known for becoming the first female global star of rock ’n’ roll through hits like her 1958 version of Who’s Sorry Now and for recording songs in more than a dozen languages.