
CRO
Letra de Nie Mehr com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 3:03
Yeah
Guck, es war 2006, doch kommt mir vor, als ob es gestern war
Olha, era 2006, mas parece que foi ontem
Denn ich stand auf dem Pausenhof und wollte deine Hefte tragen
Porque eu estava no pátio da escola e queria carregar seus cadernos
Ich hatt den besten Plan, doch du hast mich nicht mal beachtet
Eu tinha o melhor plano, mas você nem chegou a me notar
Und anstatt mit mir zu reden bei 'nem Kumpel übernachtet
E, em vez de falar comigo, dormiu com um amigo
Klar, sicherlich, Baby, komm, ich bitte dich
Claro, com certeza, baby, vem — eu te imploro
Ich geb dir meine Liebe, doch du drehst dich um und willst sie nicht
Eu te dou meu amor, mas você se vira e não quer
Jap und heute stehst du in der ersten Reihe, würdest gerne mit mir reden
Sim, e hoje você está na primeira fila, gostaria de falar comigo
Aber Baby, dis vorbei, denn
Mas, baby, isso acabou, porque
Nie mehr
Nunca mais
Komm ich wieder zurück (eh-eh)
Volto pra você de novo (eh-eh)
Nie mehr (yeah)
Nunca mais (yeah)
Ich will dich nie mehr wiederseh'n
Eu não quero mais te ver
Mach es gut, viel Glück (yeah)
Toma cuidado, muita sorte (yeah)
Bye, bye
Tchau, tchau
Doch bitte, bitte, bitte
Mas por favor, por favor, por favor
Bleib wie du bist
Fica do jeito que você é
Es war 2006, doch kommt mir vor, als ob es gestern war
Foi em 2006, mas parece que foi ontem
Denn sie erwischt mich jeden Tag, wie ich in meine Hefte mal
Porque ela me pega todo dia, quando eu rabisco nas minhas folhas
Und gibt mir dafür Strafarbeiten, total in Rage sagt die Frau
E ainda me dá umas tarefas de castigo — totalmente irritada, diz a mulher
Dass solche naseweisen Bengel auf der Straße bleiben
Que esses garotos atrevidos fiquem na rua
Jeden Tag Eintrag, Nachsitzen freitags
Todos os dias lição, e nas sextas, castigo
Gibt mir 30 Seiten und begibt sich auf die Heimfahrt
Me dá 30 páginas e se manda na volta pra casa
Vielen Dank für diese wunderschöne Zeit
Muito obrigado por esse tempo tão lindo
Nein, ich werd sie nich' vergessen, doch so langsam bin ich reif
Não, eu não vou esquecer — mas, aos poucos, já estou pronto
Und ich schnappe meinen Beutel und verlasse das Gebäude
E eu pego minha bolsa e saio do prédio
Mit 'nem dicken fetten Smile und singe nur dabei
Com um sorriso enorme e gordo — e canto só por causa disso
Nie mehr
Nunca mais
Komm ich wieder zurück (eh-eh)
Eu volto (ê-ê)
Nie mehr (yeah)
Nunca mais (yeah)
Ich will dich nie mehr wiederseh'n
Eu nunca mais quero te ver
Mach es gut, viel Glück (yeah)
Se cuida, muita sorte (yeah)
Bye, bye
Tchau, tchau
Doch bitte, bitte, bitte
Mas por favor, por favor, por favor
Bleib wie du bist
Continua sendo quem você é
Was? Ne, ich fang jetzt nicht nochmal gleich an
O quê? Ah não, não vou começar tudo de novo já
Wär total langweilig
Ia ser super chato
Es is' 2005
É 2005
Als ob es gestern wär
Como se fosse ontem
Und weit entfernt von Liebe
E bem distante do amor
Doch bereit für den Geschlechtsverkehr
Mas eu já estou pronto para o ato sexual
Ich guck sie an und sag: "Ich hab es nie gemacht"
Eu olho pra elas e digo: "Eu nunca fiz isso"
Sie nimmt meine Hand und sagt
Ela pega a minha mão e diz
"Es tut nicht weh, also lehn dich zurück"
"Não dói, então encosta pra trás"
Und hat gelacht
E deu risada
Und plötzlich spür ich das beste Gefühl meines Lebens
E de repente sinto o melhor sentimento da minha vida
Und fühl mich, als würde ich über ihr schweben
E me sinto como se estivesse pairando sobre ela
Das Licht wurde heller, sie sieht, mir gefällt es
A luz ficou mais forte; ela vê, e eu gosto disso
Dann nahm sie die Zügel und wurde noch schneller und
Então ela tomou as rédeas e ficou ainda mais rápida e
Jetzt bin ich ein richtiger Mann
Agora eu sou um homem de verdade
Ich seh, sie grinst und hör, wie meine Unschuld singt
Eu vejo: ela sorri, e eu ouço minha inocência cantar
Nie mehr
Nunca mais
Komm ich wieder zurück (eh-eh)
Eu volto pra você outra vez (eh-eh)
Nie mehr (nie mehr)
Nunca mais (nunca mais)
Ich will dich nie mehr wiederseh'n
Eu nunca mais quero te ver
Mach es gut, viel Glück (viel Glück)
Toma conta, boa sorte (boa sorte)
Bye, bye (bye, bye)
Doch bitte, bitte, bitte
Mas por favor, por favor, por favor
Bleib wie du bist
Fica do jeito que você é
Nie mehr
Nunca mais
Komm ich wieder zurück (eh-eh)
Volto a você, de novo (eh-eh)
Nie mehr (yeah)
Nunca mais (yeah)
Ich will dich nie mehr wiederseh'n
Eu nunca mais quero te ver
Mach es gut, viel Glück (yeah)
Fica bem, muita sorte (yeah)
Bye, bye
Tchau, tchau
Doch bitte, bitte, bitte
Mas por favor, por favor, por favor
Bleib wie du bist
Fica como você é
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- guck
- olha
- kommt
- vemA1
- gestern
- ontemA1
- stand
- ficouB1
- pausenhof
- pátio
- wollte
- queriaA2
- hefte
- cadernosA1
- tragen
- carregarA1
- hatt
- tinha
- beachtet
- observa
Teste-se
Quanto de Nie Mehr você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
CRO is a German rap and pop artist known for blending rap and pop into “raop” and for his mainstream-charting releases including the albums Raop (2015) and tru (2017). He is also recognized for wearing a distinctive panda mask in his public appearances and press photos.