Langbeats
Whatever (Official Version) – CRO

CRO

Letra de Whatever (Official Version) com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Gênero
Pop
Duração
4:00
  1. Das war mit Abstand die schlimmste Woche

    Foi, de longe, a pior semana

  2. Die ich in meinem Leben je hatte

    Que eu já tive na vida

  3. Ich weiß nicht, ob ich aufstehn soll

    Eu não sei se devo levantar

  4. Und ich hab keinen Plan, was ich mache

    E eu não faço ideia do que eu faço

  5. Denn irgendwie ist alles scheiße

    Porque, de algum jeito, tá tudo uma merda

  6. Ich war noch nie so weit am Boden

    Eu nunca estive tão no fundo

  7. Denn ich weiß, mein ganzes Geld ist weg

    Pois eu sei: meu dinheiro todo se foi

  8. Und meine Frau hat mich betrogen

    E a minha mulher me traiu

  1. Uuah, Whatever!

    Uuah, tanto faz!

  2. Bye (bye), ich fühl mich so frei (frei)

    Tchau (tchau), eu me sinto tão livre (livre)

  3. Ich will nicht mehr heim

    Eu não quero mais voltar pra casa

  4. Und mir is scheißegal, was morgen kommt

    E dane-se pra mim o que vier amanhã

  5. Ich heb' mein Glas und schrei: Bye (bye)

    Ergo meu copo e grito: Tchau (tchau)

  6. Ich fühl mich so frei (frei)

    Me sinto tão livre (livre)

  7. Ich will nicht mehr heim

    Eu não quero mais voltar pra casa

  8. Und mir is scheissegal was morgen kommt

    E tanto faz pra mim o que vier amanhã

  9. Ich heb mein Glas und schrei

    Ergo meu copo e grito

  10. In den Spiegel, Mann, ich brauche nichts außer dich

    No espelho, cara, eu não preciso de nada além de você

  11. Wir beide packen das, ich hab dich, du hast mich

    Nós dois damos conta: eu te tenho, você tem a mim

  12. Und hat irgendjemand von uns beiden sich mal verpisst

    E já aconteceu de alguém dos dois mandar se ferra?

  13. War das sicher wegen Geld oder irgendeiner Chick

    Foi com certeza por dinheiro, ou por alguma gostosa qualquer

  14. Jetzt bin ich frei (frei) und steh wieder auf

    Agora eu sou livre (livre) e levanto de novo

  15. Ich bin allein und schrei, es geht wieder raus

    Estou sozinho e grito, de novo vai dar pra sair

  16. Spring in die Nikes, fly und geh wie der Baus

    Salta nas Nikes, voa e vai andando feito um caminhão de construção

  17. In Zeitlupe in den Club, es hat ewig gebraucht

    Em câmera lenta no clube, levou uma eternidade

  18. Doch es ist Samstagnacht, ich werd langsam wach

    Mas é noite de sábado, eu vou acordando aos poucos

  19. Und bezahl die erste Runde mit nem Handschlag, passt

    E pago a primeira rodada com um aperto de mão, tá perfeito

  20. Was geht ab? Cro, guck mal das ist meine Welt

    O que tá pegando? Cro, olha só, esse é o meu mundo

  21. Meine Hobbies sind, ah, schubsen oder Beine stell'n

    Meus hobbies são, ah, empurrar ou fazer rasteira

  22. Oder hin und wieder bisschen faul auf 'ner Couch

    Ou às vezes ficar um pouco de boa no sofá

  23. Manchmal allein und manchmal mit Frau'n

    Às vezes só, às vezes com as donas

  24. Doch heut bin ich im Club, nein, ich taumel' noch nicht Heim

    Mas hoje eu tô no clube, não, não vou cambalear pra casa

  25. Denn wir feiern durch die Nacht, bis die Sonne wieder scheint

    Porque a gente vai festejar a noite toda, até o sol voltar a brilhar

  26. Yeah!

  27. Bye (bye), ich fühl mich so frei (frei)

    Bye (bye), eu tô me sentindo tão livre (livre)

  28. Ich will nicht mehr heim

    Eu não quero mais ir pra casa

  29. Und mir is scheißegal, was morgen kommt

    E tanto faz o que amanhã vai trazer

  30. Ich heb' mein Glas und schrei: Bye (bye)

    Eu levanto meu copo e grito: Bye (bye)

  31. Ich fühl mich so frei (frei)

    Eu tô me sentindo tão livre (livre)

  32. Ich will nicht mehr heim

    Eu não quero mais ir pra casa

  33. Und mir is scheissegal was morgen kommt

    E tanto faz o que o amanhã venha a trazer

  34. Ich heb mein Glas und schrei

    Eu levanto meu copo e grito

  35. Ich wache auf, Schaue raus, keinen Plan wo ich bin

    Eu acordo, olho pra fora, sem ideia de onde eu tô

  36. Das ganze Haus voller Frauen, ey, die schlafen bestimmt

    A casa inteira cheia de mulheres, olha só—elas com certeza estão dormindo

  37. Meine Hose ist zerrissen und der Wagen ist hin

    Minha calça tá rasgada e o carro já era

  38. Geh in die Küche, mach mir erst einmal 'nen Kaffee mit Jim

    Vai pra cozinha, faz primeiro um café com o Jim pra mim

  39. Setz mich hin, Whatsapp, was geht, bin hier

    Senta aqui, WhatsApp, e aí—o que tá rolando, tô aqui

  40. Und leb, doch geh, demnächst, zu dir

    E eu vivo, mas vai, em breve eu vou até você

  41. Okay, und falls irgendjemand schon weiß

    Tá, e se alguém já souber

  42. Was heute Abend geht, dann bitte, bitte gib mir Bescheid

    O que vai rolar essa noite, então por favor, por favor, me avisa

  43. Denn ich bin irgendwie im Modus, deshalb will ich nicht Heim

    Porque de algum jeito eu tô no clima, por isso não quero voltar pra casa

  44. Probleme lös ich locker mit 'nem billigen Wein

    Eu resolvo os problemas com uma boa de um vinho barato

  45. Gib mir noch n Schluck, noch n Schluck, noch n Schluck

    Me dá mais um gole, mais um gole, mais um gole

  46. Noch n Schluck, noch n Schluck

    Mais um gole, mais um gole

  47. Jap, ich bin yabadaba da

    Sim, eu sou yabadaba da

  48. Also gib, gib, gib, gib, gib mir n Becks!

    Então dá, dá, dá, dá, dá pra mim um Becks!

  49. Und ich kipp, kipp, kipp, kipp, kipp es auf ex!

    E eu viro, viro, viro, viro, viro tudo de uma vez, na tampa!

  50. Deine Gang hat Kids mit Clique auf der Cap

    A tua gang tem Kids com a clique na aba do boné

  51. Ham den Whiskey gegrabbt und verpissen sich jetzt

    Pegaram o whiskey e agora deram no pé

  52. Hey!

    Ei!

  53. Bye (bye), ich fühl mich so frei (frei)

    Tchau (tchau), me sinto tão livre (livre)

  54. Ich will nicht mehr heim

    Eu não quero mais ir pra casa

  55. Und mir is scheißegal, was morgen kommt

    E tanto faz pra mim o que venha amanhã

  56. Ich heb' mein Glas und schrei: Bye (bye)

    Ergo o meu copo e grito: Tchau (tchau)

  57. Ich fühl mich so frei (frei)

    Eu me sinto tão livre (livre)

  58. Ich will nicht mehr heim

    Eu não quero mais ir pra casa

  59. Und mir is scheissegal was morgen kommt

    E pra mim é uma merda o que venha amanhã

  60. Ich heb mein Glas und schrei

    Ergo o meu copo e grito

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

allein
sozinhoA1
beide
ambosA1
beiden
ambosA1
bisschen
um poucoA1
boden
chãoA1
brauche
precisoA1
einmal
uma vezA1
erst
sóA1
erste
primeiraA1
frau
mulherA1

Teste-se

Quanto de Whatever (Official Version) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

CRO is a German rap and pop artist known for blending rap and pop into “raop” and for his mainstream-charting releases including the albums Raop (2015) and tru (2017). He is also recognized for wearing a distinctive panda mask in his public appearances and press photos.

Mais músicas de CRO

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 CRO

Whatever (Official Version)

Das war mit Abstand die schlimmste Woche

Foi, de longe, a pior semana

Die ich in meinem Leben je hatte

Que eu já tive na vida

Ich weiß nicht, ob ich aufstehn soll

Eu não sei se devo levantar

Und ich hab keinen Plan, was ich mache

E eu não faço ideia do que eu faço

Denn irgendwie ist alles scheiße

Porque, de algum jeito, tá tudo uma merda

Ich war noch nie so weit am Boden

Eu nunca estive tão no fundo

Denn ich weiß, mein ganzes Geld ist weg

Pois eu sei: meu dinheiro todo se foi

Und meine Frau hat mich betrogen

E a minha mulher me traiu

Uuah, Whatever!

Uuah, tanto faz!

Bye (bye), ich fühl mich so frei (frei)

Tchau (tchau), eu me sinto tão livre (livre)

Ich will nicht mehr heim

Eu não quero mais voltar pra casa

Und mir is scheißegal, was morgen kommt

E dane-se pra mim o que vier amanhã

Ich heb' mein Glas und schrei: Bye (bye)

Ergo meu copo e grito: Tchau (tchau)

Ich fühl mich so frei (frei)

Me sinto tão livre (livre)

Ich will nicht mehr heim

Eu não quero mais voltar pra casa

Und mir is scheissegal was morgen kommt

E tanto faz pra mim o que vier amanhã

Ich heb mein Glas und schrei

Ergo meu copo e grito

In den Spiegel, Mann, ich brauche nichts außer dich

No espelho, cara, eu não preciso de nada além de você

Wir beide packen das, ich hab dich, du hast mich

Nós dois damos conta: eu te tenho, você tem a mim

Und hat irgendjemand von uns beiden sich mal verpisst

E já aconteceu de alguém dos dois mandar se ferra?

War das sicher wegen Geld oder irgendeiner Chick

Foi com certeza por dinheiro, ou por alguma gostosa qualquer

Jetzt bin ich frei (frei) und steh wieder auf

Agora eu sou livre (livre) e levanto de novo

Ich bin allein und schrei, es geht wieder raus

Estou sozinho e grito, de novo vai dar pra sair

Spring in die Nikes, fly und geh wie der Baus

Salta nas Nikes, voa e vai andando feito um caminhão de construção

In Zeitlupe in den Club, es hat ewig gebraucht

Em câmera lenta no clube, levou uma eternidade

Doch es ist Samstagnacht, ich werd langsam wach

Mas é noite de sábado, eu vou acordando aos poucos

Und bezahl die erste Runde mit nem Handschlag, passt

E pago a primeira rodada com um aperto de mão, tá perfeito

Was geht ab? Cro, guck mal das ist meine Welt

O que tá pegando? Cro, olha só, esse é o meu mundo

Meine Hobbies sind, ah, schubsen oder Beine stell'n

Meus hobbies são, ah, empurrar ou fazer rasteira

Oder hin und wieder bisschen faul auf 'ner Couch

Ou às vezes ficar um pouco de boa no sofá

Manchmal allein und manchmal mit Frau'n

Às vezes só, às vezes com as donas

Doch heut bin ich im Club, nein, ich taumel' noch nicht Heim

Mas hoje eu tô no clube, não, não vou cambalear pra casa

Denn wir feiern durch die Nacht, bis die Sonne wieder scheint

Porque a gente vai festejar a noite toda, até o sol voltar a brilhar

Yeah!

Bye (bye), ich fühl mich so frei (frei)

Bye (bye), eu tô me sentindo tão livre (livre)

Ich will nicht mehr heim

Eu não quero mais ir pra casa

Und mir is scheißegal, was morgen kommt

E tanto faz o que amanhã vai trazer

Ich heb' mein Glas und schrei: Bye (bye)

Eu levanto meu copo e grito: Bye (bye)

Ich fühl mich so frei (frei)

Eu tô me sentindo tão livre (livre)

Ich will nicht mehr heim

Eu não quero mais ir pra casa

Und mir is scheissegal was morgen kommt

E tanto faz o que o amanhã venha a trazer

Ich heb mein Glas und schrei

Eu levanto meu copo e grito

Ich wache auf, Schaue raus, keinen Plan wo ich bin

Eu acordo, olho pra fora, sem ideia de onde eu tô

Das ganze Haus voller Frauen, ey, die schlafen bestimmt

A casa inteira cheia de mulheres, olha só—elas com certeza estão dormindo

Meine Hose ist zerrissen und der Wagen ist hin

Minha calça tá rasgada e o carro já era

Geh in die Küche, mach mir erst einmal 'nen Kaffee mit Jim

Vai pra cozinha, faz primeiro um café com o Jim pra mim

Setz mich hin, Whatsapp, was geht, bin hier

Senta aqui, WhatsApp, e aí—o que tá rolando, tô aqui

Und leb, doch geh, demnächst, zu dir

E eu vivo, mas vai, em breve eu vou até você

Okay, und falls irgendjemand schon weiß

Tá, e se alguém já souber

Was heute Abend geht, dann bitte, bitte gib mir Bescheid

O que vai rolar essa noite, então por favor, por favor, me avisa

Denn ich bin irgendwie im Modus, deshalb will ich nicht Heim

Porque de algum jeito eu tô no clima, por isso não quero voltar pra casa

Probleme lös ich locker mit 'nem billigen Wein

Eu resolvo os problemas com uma boa de um vinho barato

Gib mir noch n Schluck, noch n Schluck, noch n Schluck

Me dá mais um gole, mais um gole, mais um gole

Noch n Schluck, noch n Schluck

Mais um gole, mais um gole

Jap, ich bin yabadaba da

Sim, eu sou yabadaba da

Also gib, gib, gib, gib, gib mir n Becks!

Então dá, dá, dá, dá, dá pra mim um Becks!

Und ich kipp, kipp, kipp, kipp, kipp es auf ex!

E eu viro, viro, viro, viro, viro tudo de uma vez, na tampa!

Deine Gang hat Kids mit Clique auf der Cap

A tua gang tem Kids com a clique na aba do boné

Ham den Whiskey gegrabbt und verpissen sich jetzt

Pegaram o whiskey e agora deram no pé

Hey!

Ei!

Bye (bye), ich fühl mich so frei (frei)

Tchau (tchau), me sinto tão livre (livre)

Ich will nicht mehr heim

Eu não quero mais ir pra casa

Und mir is scheißegal, was morgen kommt

E tanto faz pra mim o que venha amanhã

Ich heb' mein Glas und schrei: Bye (bye)

Ergo o meu copo e grito: Tchau (tchau)

Ich fühl mich so frei (frei)

Eu me sinto tão livre (livre)

Ich will nicht mehr heim

Eu não quero mais ir pra casa

Und mir is scheissegal was morgen kommt

E pra mim é uma merda o que venha amanhã

Ich heb mein Glas und schrei

Ergo o meu copo e grito

Whatever (Official Version)

🇩🇪 CRO
0:000:00