
Die Fantastischen Vier
Letra de 25 feat. Don Snow aka Jonn Savannah (Offizielles Musikvideo) com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
25 years
25 anos
die Legenden ist hier
as lendas estão aqui
25 years
25 anos
alle kennen die Vier
todo mundo conhece os Quatro
Thomas, Smudo, Andy, Michi rocken die gesamte City.
Thomas, Smudo, Andy, Michi fazem tremer a cidade inteira.
rocken gottverdammte Hits,
fazendo hits malditamente perfeitos,
seit 25 Jahren im Bizz.
há 25 anos no Bizz.
Styles bereits seit den 80er Jahren.
estilos desde os anos 80.
Keine liveshows - Livespektakel!
Sem liveshows — um espetáculo ao vivo!
Und wenn heute unser Name fällt,
E quando hoje o nosso nome cai,
denkt kein Mensch mehr an Marvel Helden.
Ninguém pensa mais em heróis da Marvel.
Frag nicht: Was die Fantas für euch tun können.
Não pergunta: o que as fantasias podem fazer por vocês.
Frag nicht: was wir alles für euch tun können.
Não pergunta: tudo o que podemos fazer por vocês.
Nein nicht: Nur dastehen und zuhören.
Não: só ficar de pé e ouvir.
Was ist: mit abgehen und zugrölen.
O que é: sair dando tudo e gritando alto.
Vergiss: das es irgendwann mal aufhört.
Esquece: que um dia isso vai acabar.
Fakt ist: das wir irgendwann mal ausburnen.
Fato é: que algum dia vamos queimar até acabar.
Mach mit: Wenn am Ende das Haus brennt.
Vai junto: se no fim a casa estiver pegando fogo.
Macht nix: Wir können morgen früh auspennen.
Não faz nada: a gente pode dormir até mais cedo amanhã de manhã.
25 years, fantastisch nicht mehr ganz frisch
25 anos — fantástico, mas já nem tão fresco
Die Legende ist hier
A lenda está aqui
Die Legende, also hebt die Hände.
A lenda, então ergue as mãos.
25 years, lets Homies Rap-Zombies
25 anos, deixa os brothers rimarem com zumbis do rap
wird unsterblich bei dir
fica imortal com você
Immer Fantas, bisschen anders.
Sempre fantas, um pouco diferente.
25 years - Silberhochzeit, immer noch Zeit.
25 anos — bodas de prata, ainda há tempo.
Alle kenn' die Vier.
Todo mundo conhece os quatro.
Alle steh'n drauf, drehn' den Sound extrem laut.
Todo mundo tá na vibe, deixa o som explodir bem alto.
25 years - schon so lang da,
25 anos — já faz tanto tempo assim,
köpft den Champanger
derrubam o champanhe
(verse 2)
(verso 2)
25 years, fantastisch nicht mehr ganz frisch
25 anos, fantástico, já não tão fresco
Die Legende ist hier
A lenda está aqui
Die Legende, also hebt die Hände.
A lenda—então ergue as mãos.
25 years, lets Homies Rap-Zombies
25 anos, let's Homies—zumbis do rap
wird unsterblich bei dir
fica imortal por você
Immer Fantas, bisschen anders.
Sempre Fantas, um pouco diferente.
25 years - Silberhochzeit, immer noch Zeit.
25 anos—casamento de prata, ainda há tempo.
Alle kenn' die Vier.
Todo mundo conhece os Quatro.
Alle steh'n drauf, drehn' den Sound extrem laut.
Todo mundo tá ligado, liga o som no máximo, bem alto.
25 years - schon so lang da,
25 anos — já faz tanto tempo,
köpft den Champanger
abre o champanhe
25 years, fantastisch nicht mehr ganz frisch
25 anos, fantástico, já não tão fresco
Die Legende ist hier
A lenda está aqui
Die Legende, also hebt die Hände.
A lenda — então ergue as mãos.
25 years, lets Homies Rap-Zombies
25 anos, deixa os homies virarem zumbis do rap
wird unsterblich bei dir
vai se tornar imortal com você
Immer Fantas, bisschen anders.
Sempre Fantas, um pouco diferente.
25 years - Silberhochzeit, immer noch Zeit.
25 anos — bodas de prata, ainda há tempo.
Alle kenn' die Vier.
Todos conhecem os quatro.
Alle steh'n drauf, drehn' den Sound extrem laut.
Estão de pé em cima disso, deixam o som extremamente alto.
25 years - schon so lang da,
25 anos — já faz tanto tempo por aqui,
köpft den Champanger
abrem o champanhe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- legenden
- lendas
- hier
- aquiA1
- alle
- todosA1
- gesamte
- inteiro
- gottverdammte
- maldito
- bereits
- jáB1
- liveshows
- shows ao vivo
- livespektakel
- espetáculo ao vivo
Teste-se
Quanto de 25 feat. Don Snow aka Jonn Savannah (Offizielles Musikvideo) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Die Fantastischen Vier are a German hip-hop group known for releasing the first entirely German-language rap album, Jetzt geht’s ab, in 1991, and for their charting singles and high-energy live performances. Formed in 1989 as Terminal Team, the act includes Andreas Rieke (And.Y), Michael B. Schmidt (Smudo), Michael Beck (Hausmarke), and Thomas Dürr (Thomas D).