Langbeats
Wiedersehen – Frida Gold

Frida Gold

Letra de Wiedersehen com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Intermediário
Lançamento
2026
Gênero
German Pop
Duração
3:15
  1. Fühl deinen Blick auf mir immer noch (mh)

    Sente teu olhar em mim ainda (mh)

  2. Zwischen Rotwein und Leichtsinn

    Entre vinho tinto e leviandade

  3. Ich hab gedacht, nur ein bisschen noch (mh)

    Eu achei que era só um pouco mais (mh)

  4. Doch nichts gesagt wie ein Feigling

    Mas não disse nada, como um covarde

  5. Weiß nicht, woher du kommst, warst plötzlich da aus dem Nichts

    Não sei de onde você veio; de repente apareceu do nada

  6. Und ohne 'nen Nam'n gingst du dann dahin zurück

    E, sem um nome, você então voltou para onde estava

  7. Und ich denk mir: "Hätte ich dich nur gefragt"

    E eu penso: “Se eu só tivesse te perguntado”…

  8. Kann ich dich wiederseh'n, wiederseh'n?

    Posso te ver de novo, te ver de novo?

  1. Dann lass ich dich nicht mehr geh'n, nicht mehr geh'n

    Então eu não vou mais te deixar ir, não vou mais te deixar ir

  2. Denn ich find dich wunderschön, viel zu schön, ja

    Porque eu acho você linda, linda demais, sim

  3. Um dich nicht mitzunehm'n, mitzunehm'n

    Pra não te levar junto, te levar junto

  4. Zart auf meiner Haut, zart auf meinem Herz

    Suave na minha pele, suave no meu coração

  5. Ich will davon noch bisschen mehr

    Eu quero disso ainda um pouquinho mais

  6. Kann ich dich wiederseh'n, wiederseh'n?

    Posso te ver de novo, te ver de novo?

  7. Dann lass ich dich nicht mehr geh'n, nicht mehr geh'n

    Aí eu não te deixo mais ir, não te deixo mais ir

  8. Oh mein Gott, ich steh unter Schock

    Ah, meu Deus, eu tô em choque

  9. Nur ein paar Tage später

    Só alguns dias depois

  10. Seh ich dich und du weißt es noch (mh)

    Eu te vejo e você ainda sabe (mh)

  11. Mein Blick ist so ein Verräter

    Meu olhar é um delator

  12. Du sagst mir, woher du kommst, ich sag dir, woher ich bin

    Você me diz de onde você vem, eu te digo de onde eu sou

  13. Und wenn wir nicht woll'n, dann geh'n wir da nicht mehr hin

    E se a gente não quiser, então não voltamos lá

  14. Ehe ich was sagen kann, hast du mich längst gefragt

    Antes que eu possa dizer qualquer coisa, você já me perguntou

  15. Kann ich dich wiederseh'n, wiederseh'n?

    Posso te ver de novo, ver de novo?

  16. Dann lass ich dich nicht mehr geh'n, nicht mehr geh'n

    Então eu não te deixo ir embora, não te deixo ir embora

  17. Denn ich find dich wunderschön, viel zu schön, ja

    Porque eu acho você linda, linda demais, sim

  18. Um dich nicht mitzunehm'n, mitzunehm'n

    Pra não te levar comigo, te levar comigo

  19. Zart auf meiner Haut, zart auf meinem Herz

    Suave na minha pele, suave no meu coração

  20. Ich will davon noch bisschen mehr

    Eu quero disso ainda um pouquinho mais

  21. Kann ich dich wiederseh'n, wiederseh'n?

    Posso te ver de novo, ver de novo?

  22. Dann lass ich dich nicht mehr geh'n, nicht mehr geh'n

    Então eu não te deixo ir embora, não te deixo ir embora

  23. Nicht mehr geh'n, wie-, wiederseh'n

    Não mais ir embora, como-, tornar a ver

  24. Wunderschön (viel zu schön, ja, um dich nicht) mitzunehm'n

    Lindo demais (lindo demais, sim, pra não te levar)

  25. Zart auf meiner Haut, zart auf meinem Herz

    Suave na minha pele, suave no meu coração

  26. Zart auf meiner Haut, zart auf meinem Herz

    Suave na minha pele, suave no meu coração

  27. Kann ich dich wiederseh'n, wiederseh'n?

    Posso te ver de novo, te ver de novo?

  28. Dann lass ich dich nicht mehr geh'n, nicht mehr geh'n

    Aí eu não te deixo mais ir, não te deixo mais ir

  29. Denn ich find dich wunderschön, viel zu schön, ja

    Porque eu te acho lindo demais, lindo demais, sim

  30. Um dich nicht mitzunehm'n, mitzunehm'n

    Pra não te levar, te levar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

fühl
sinto
blick
olharB1
mh
hm
rotwein
vinho tinto
leichtsinn
leviandade
feigling
covarde
nam
nome
denk
pense
wiederseh
reencontro
lass
deixe

Teste-se

Quanto de Wiedersehen você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Frida Gold is a German dance-pop band led by Alina Süggeler. Formed in Hattingen, they are known for charting singles such as 2010’s Zeig Mir Wie Du Tanzt and the breakthrough hit Love Is My Rebellion, and for the 2013 album Liebe Ist Meine Religion.

Mais músicas de Frida Gold

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Alemão

🇩🇪 Frida Gold

Wiedersehen

Fühl deinen Blick auf mir immer noch (mh)

Sente teu olhar em mim ainda (mh)

Zwischen Rotwein und Leichtsinn

Entre vinho tinto e leviandade

Ich hab gedacht, nur ein bisschen noch (mh)

Eu achei que era só um pouco mais (mh)

Doch nichts gesagt wie ein Feigling

Mas não disse nada, como um covarde

Weiß nicht, woher du kommst, warst plötzlich da aus dem Nichts

Não sei de onde você veio; de repente apareceu do nada

Und ohne 'nen Nam'n gingst du dann dahin zurück

E, sem um nome, você então voltou para onde estava

Und ich denk mir: "Hätte ich dich nur gefragt"

E eu penso: “Se eu só tivesse te perguntado”…

Kann ich dich wiederseh'n, wiederseh'n?

Posso te ver de novo, te ver de novo?

Dann lass ich dich nicht mehr geh'n, nicht mehr geh'n

Então eu não vou mais te deixar ir, não vou mais te deixar ir

Denn ich find dich wunderschön, viel zu schön, ja

Porque eu acho você linda, linda demais, sim

Um dich nicht mitzunehm'n, mitzunehm'n

Pra não te levar junto, te levar junto

Zart auf meiner Haut, zart auf meinem Herz

Suave na minha pele, suave no meu coração

Ich will davon noch bisschen mehr

Eu quero disso ainda um pouquinho mais

Kann ich dich wiederseh'n, wiederseh'n?

Posso te ver de novo, te ver de novo?

Dann lass ich dich nicht mehr geh'n, nicht mehr geh'n

Aí eu não te deixo mais ir, não te deixo mais ir

Oh mein Gott, ich steh unter Schock

Ah, meu Deus, eu tô em choque

Nur ein paar Tage später

Só alguns dias depois

Seh ich dich und du weißt es noch (mh)

Eu te vejo e você ainda sabe (mh)

Mein Blick ist so ein Verräter

Meu olhar é um delator

Du sagst mir, woher du kommst, ich sag dir, woher ich bin

Você me diz de onde você vem, eu te digo de onde eu sou

Und wenn wir nicht woll'n, dann geh'n wir da nicht mehr hin

E se a gente não quiser, então não voltamos lá

Ehe ich was sagen kann, hast du mich längst gefragt

Antes que eu possa dizer qualquer coisa, você já me perguntou

Kann ich dich wiederseh'n, wiederseh'n?

Posso te ver de novo, ver de novo?

Dann lass ich dich nicht mehr geh'n, nicht mehr geh'n

Então eu não te deixo ir embora, não te deixo ir embora

Denn ich find dich wunderschön, viel zu schön, ja

Porque eu acho você linda, linda demais, sim

Um dich nicht mitzunehm'n, mitzunehm'n

Pra não te levar comigo, te levar comigo

Zart auf meiner Haut, zart auf meinem Herz

Suave na minha pele, suave no meu coração

Ich will davon noch bisschen mehr

Eu quero disso ainda um pouquinho mais

Kann ich dich wiederseh'n, wiederseh'n?

Posso te ver de novo, ver de novo?

Dann lass ich dich nicht mehr geh'n, nicht mehr geh'n

Então eu não te deixo ir embora, não te deixo ir embora

Nicht mehr geh'n, wie-, wiederseh'n

Não mais ir embora, como-, tornar a ver

Wunderschön (viel zu schön, ja, um dich nicht) mitzunehm'n

Lindo demais (lindo demais, sim, pra não te levar)

Zart auf meiner Haut, zart auf meinem Herz

Suave na minha pele, suave no meu coração

Zart auf meiner Haut, zart auf meinem Herz

Suave na minha pele, suave no meu coração

Kann ich dich wiederseh'n, wiederseh'n?

Posso te ver de novo, te ver de novo?

Dann lass ich dich nicht mehr geh'n, nicht mehr geh'n

Aí eu não te deixo mais ir, não te deixo mais ir

Denn ich find dich wunderschön, viel zu schön, ja

Porque eu te acho lindo demais, lindo demais, sim

Um dich nicht mitzunehm'n, mitzunehm'n

Pra não te levar, te levar