
Rammstein
Letra de Eifersucht com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1997
- Gênero
- Deutschrock
- Duração
- 3:36
Bin ich schöner?
Sou mais bonito?
Zerschneid mir das Gesicht
Corta meu rosto em pedaços
Bin ich stärker?
Sou mais forte?
Brich feige mein Genick
Quebra o meu pescoço covarde
Bin ich klüger?
Sou mais inteligente?
Töte mich und iss mein Hirn
Me mate e coma meu cérebro
Hab ich dein Weib?
Eu tenho a tua esposa?
Töte mich und iss mich ganz auf
Me mate e me devore por inteiro
Dann iss mich ganz auf
Então me devore por inteiro
Bin ich ehrlicher?
Sou mais honesto?
Beiß mir die Zunge ab
Morde-me a língua
Bin ich reicher?
Eu sou mais rico?
Dann nimm mir alles
Então, leva tudo de mim
Bin ich mutiger?
Sou eu mais corajoso?
Töte mich und iss mein Herz
Mate-me e coma meu coração
Hab ich dein Weib?
Eu tenho a tua esposa?
Töte mich und iss mich ganz auf
Mate-me e engula-me por inteiro
Dann iss mich ganz auf
Então, engole-me por inteiro
Doch leck den Teller ab
Mas lambe o prato até o fim
Es kocht die Eifersucht
Ferve a ciúme
Eifersucht
Ciúme
Eifersucht
Ciúme
Eifersucht
Ciúme
Eifersucht
Ciúme
Eifersucht
Ciúme
Eifersucht
Ciúme
Eifersucht
Ciúme
Hab ich so glatte Haut?
Será que eu tenho uma pele tão lisa?
Zieh sie in Streifen ab
Arranque em tiras
Hab ich die klaren Augen?
Eu tenho os olhos tão claros?
Nimm mir das Licht
Tira-me a luz
Hab ich die reine Seele?
Será que tenho a alma pura?
Töte sie in Flammen
Mata-a em chamas
Habe ich dein Weib?
Tenho eu tua esposa?
Dann töte mich und iss mich ganz auf
Então mata-me e devora-me por inteiro
Dann iss mich ganz auf
Então devora-me por inteiro
Doch leck den Teller ab
Mas lambe o prato até o fim
Es kocht die Eifersucht
O ciúme ferve
Eifersucht
Ciúme
Eifersucht
Ciúme
Eifersucht
Ciúme
Eifersucht
Ciúme
Eifersucht
Ciúme
Eifersucht
Ciúme
Eifersucht
Ciúme
Eifersucht
Ciúme
Eifersucht
Ciúme
Eifersucht
Ciúme
Eifersucht
Ciúme
Vocabulário essencial
- schöner
- mais bonitoA1
- zerschneid
- corta
- gesicht
- rostoA1
- stärker
- mais forteA1
- genick
- nuca
- iss
- coma
- hirn
- cérebro
- weib
- mulher
- ab
- a partirA2
- reicher
- mais ricoA2
Teste-se
Quanto de Eifersucht você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rammstein is a German industrial metal band known for its Neue Deutsche Härte sound that fuses heavy metal riffs with techno-inspired rhythms. They are recognized for provocative, often controversial German-language lyrics and large-scale live performances, highlighted by hits like “Du hast” and “Deutschland.”