
Rammstein
Letra de Spiel mit mir com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1997
- Gênero
- Deutschrock
- Duração
- 4:46
Wir teilen Zimmer und das Bett
Dividimos o quarto e a cama
Brüderlein komm und sei so nett
Irmãozinho, vem e seja tão gentil
Brüderlein komm fass mich an
Irmãozinho, vem e me toca
Rutscht ganz dicht an mich heran
Chega bem juntinho de mim
Vor dem Bett ein schwarzes Loch
Na frente da cama, um buraco negro
Und hinein fällt jedes Schaf
E lá cai toda ovelha
Bin schon zu alt und zähl sie doch
Sou velho demais e, ainda assim, conta-as
Denn ich finde keinen Schlaf
Porque não encontro sono
Unterm Nabel im Geäst
Debaixo do umbigo, entre os galhos
Wartet schon ein weißer Traum
Já espera um sonho branco
Brüderlein komm halt dich fest
Irmãozinho, vem, agarra-te bem
Und schüttel' mir das Laub vom Baum
E sacode pra mim as folhas da árvore
Spiel ein Spiel mit mir
Brinca um jogo comigo
Gib mir deine Hand und
Dá-me a tua mão e
Spiel mit mir ein Spiel
Brinca comigo um jogo
Spiel mit mir ein Spiel
Brinca comigo um jogo
Spiel mit mir weil wir alleine sind
Brinca comigo, porque estamos a sós
Spiel mit mir ein Spiel
Brinca comigo um jogo
Vater Mutter Kind
Pai Mãe Criança
Dem Brüderlein schmerzt die Hand
Ao irmãozinho dói a mão
Er dreht sich wieder an die Wand
Ele se vira de novo para a parede
Der Bruder hilft mir dann und wann
O irmão me ajuda às vezes
Da Da Damit ich schlafen kann
Da da, para eu poder dormir
Spiel ein Spiel mit mir
Joga um jogo comigo
Gib mir deine Hand und
Dá-me a tua mão e
Spiel mit mir ein Spiel
Joga comigo um jogo
Spiel mit mir ein Spiel
Joga comigo um jogo
Spiel mit mir weil wir alleine sind
Joga comigo um jogo porque estamos a sós
Spiel mit mir ein Spiel
Joga comigo um jogo
Spiel mit mir ein Spiel
Joga comigo um jogo
Spiel mit mir ein Spiel
Brinca comigo um jogo
Spiel mit mir ein Spiel
Brinca comigo um jogo
Spiel mit mir ein Spiel
Brinca comigo um jogo
Vater Mutter Kind
Pai mãe filho
Vocabulário essencial
- dicht
- densoB1
- teilen
- dividirA2
- bett
- camaA1
- brüderlein
- irmãozinho
- komm
- venhaA2
- nett
- agradávelA1
- fass
- barril
- rutscht
- escorrega
- heran
- aproximar
- loch
- buraco
Teste-se
Quanto de Spiel mit mir você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rammstein is a German industrial metal band known for its Neue Deutsche Härte sound that fuses heavy metal riffs with techno-inspired rhythms. They are recognized for provocative, often controversial German-language lyrics and large-scale live performances, highlighted by hits like “Du hast” and “Deutschland.”