
Tokio Hotel
Letra de Schrei com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Indie Rock
- Duração
- 3:18
Du stehst auf und kriegst gesagt, wohin du geh'n sollst
Você se levanta e dizem aonde você deve ir
Wenn du da bist, hörst du auch noch, was du denken sollst
Quando você chega lá, também ouve ainda o que você deve pensar
Danke, das war mal wieder echt 'n geiler Tag
Obrigado, foi mais um dia verdadeiramente incrível
Du sagst nichts und keiner fragt dich: "Sag mal, willst du das?"
Você não diz nada e ninguém pergunta: “Ei, você quer isso?”
Nein, nein, nein, na-na-na-na-nein
Não, não, não, na-na-na-na-não
Nein, nein, nein, na-na-na-na-nein
Não, não, não, na-na-na-na-não
Schrei, bis du du selbst bist
Grite até ser você mesmo
Schrei, und wenn es das Letzte ist
Grite, mesmo que seja a última coisa
Schrei, auch wenn es wehtut
Grite, mesmo que doa
Schrei so laut du kannst
Grite tão alto quanto você puder
Schrei, bis du du selbst bist
Grita, até que sejas tu mesmo
Schrei, und wenn es das Letzte ist
Grita, mesmo que seja a última coisa
Schrei, auch wenn es wehtut
Grita, mesmo que doa
Schrei so laut du kannst
Grita tão alto quanto puderes
Schrei (schrei so laut du kannst)
Grita (grita tão alto quanto puderes)
Pass auf, Rattenfänger lauern überall
Olha, o flautista dos ratos está à espreita em todo lugar
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm Hinterhalt
Eles te seguem e avançam sobre ti numa emboscada
Versprechen dir alles, wovon du nie geträumt hast
Prometem-te tudo o que jamais sonhaste
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das
E um dia é tarde demais e então tu vais precisar disso
Nein, nein, nein, na-na-na-na-nein
Não, não, não, na-na-na-na-não
Nein, nein, nein, na-na-na-na-nein
Não, não, não, na-na-na-na-não
Schrei, bis du du selbst bist
Grita, até seres tu mesmo
Schrei, und wenn es das Letzte ist
Grita, e que seja a última coisa
Schrei, auch wenn es wehtut
Grita, mesmo que doa
Schrei so laut du kannst
Grita tão alto quanto conseguires
Schrei, bis du du selbst bist
Grita, até seres tu mesmo
Schrei, und wenn es das Letzte ist
Grita, e que seja a última coisa
Schrei, weil es so wehtut
Grita porque é assim que dói
Schrei so laut du kannst
Grita tão alto quanto conseguires
Schrei
Grita
Zurück zum Nullpunkt, jetzt kommt eure Zeit
Voltar ao ponto zero, agora é a vez de vocês
Lasst sie wissen, wer ihr wirklich seid
Fazam eles saberem quem vocês realmente são
Schrei (schrei)
Gritem (gritem)
Schrei (schrei)
Gritem (gritem)
Schrei (schrei)
Gritem (gritem)
Schrei
Gritem
Jetzt ist unsre Zeit
Agora é a nossa vez
Schrei, bis du du selbst bist
Gritem, até serem vocês mesmos
Schrei, und wenn es das Letzte ist
Gritem, e se for a última coisa
Schrei, auch wenn es wehtut
Gritem, mesmo que doa
Schrei so laut du kannst
Grita tão alto quanto puderes
Schrei, bis du du selbst bist
Grita, até que sejas tu mesmo
Schrei, und wenn es das Letzte ist
Grita, e se for a última vez
Schrei, weil es so wehtut
Grita, porque dói tanto
Schrei so laut du kannst
Grita tão alto quanto puderes
Und jetzt schweig
E agora cala-te
Nein, weil du du selbst bist
Não, porque tu és tu mesmo
Nein, und weil es das Letzte ist
Não, e porque é a última vez
Nein, weil es so wehtut
Não, porque dói tanto
Schrei so laut du kannst
Grita tão alto quanto puderes
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Não, não, não, não, não, não
Schrei so laut du kannst
Grita o mais alto que puderes
Schrei
Grita
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- kriegst
- recebesA2
- gesagt
- ditoA1
- geh
- vai
- denken
- pensarA1
- danke
- obrigadoA1
- echt
- de verdadeA2
- dann
- entãoA1
- fragt
- perguntaA1
- geiler
- mais legal
- sag
- diz
Teste-se
Quanto de Schrei você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Tokio Hotel are a German quartet in the emo and alternative rock genres. Formed in Magdeburg in 2001, they are known for breakthrough singles such as Durch den Monsun and their English-language transition with Monsoon.