
Udo Jürgens
Letra de Mit 66 Jahren com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1977
- Gênero
- Ballad
- Duração
- 3:45
Ihr werdet euch noch wundern, wenn ich erst Rentner bin
Ainda vão se surpreender quando eu for, primeiro, aposentado
Sobald der Stress vorbei ist, da lang ich nämlich hin
Quando o estresse acabar, eu vou é pra lá
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dann föhn ich äußerst lässig das Haar, das mir noch blieb
Aí eu passo o secador bem de boa no cabelo que ainda me restou
Ich ziehe meinen Bauch ein und mach auf heißer Typ
Eu puxo a barriga pra dentro e faço de cara de mais quente
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Und sehen mich die Leute entrüstet an und streng
E se as pessoas me olham indignadas, bem sérias
Dann sag ich: "Meine Lieben, ihr seht das viel zu eng"
Então eu digo: “Meus queridos, vocês estão vendo tudo apertado demais”
Mit 66 Jahren (66), da fängt das Leben an
Com 66 anos (66), é aí que a vida começa
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran (mit 66)
Com 66 anos, dá pra se divertir nisso (com 66)
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Com 66 anos é que a gente vai pegar embalo
Mit 66 ist noch lang noch nicht Schluss
Com 66 ainda é longo, não é o fim
Ich kauf mir ein Motorrad und einen Lederdress
Eu compro uma moto e um traje de couro
Und fege durch die Gegend mit 110 PS
E corto pela cidade com 110 cavalos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ich sing im Stadtpark Lieder, dass jeder nur so staunt
Eu canto no parque da cidade canções que todo mundo só sabe admirar
Und spiel dazu Gitarre mit einem irren Sound
E, por cima, toco guitarra com um som maluco
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Und mit den andren Kumpels vom Pensionärsverein
E com os outros camaradas do clube dos aposentados
Da mach ich eine Band auf und wir jazzen ungemein
Aí eu monto uma banda e a gente faz jazz pra valer
Mit 66 Jahren (66), da fängt das Leben an
Aos 66 anos (66), é quando a vida começa
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran (mit 66)
Aos 66 anos, dá vontade de aproveitar (com 66)
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Aos 66 anos, é que a gente vai entrando no eixo
Mit 66 ist noch lang noch nicht Schluss
Aos 66 ainda é longe, ainda não chegou ao fim
Lang noch nicht Schluss
Ainda não chegou ao fim
Und abends mache ich mich mit Oma auf den Weg
E à noite eu me ponho a caminho com a Vovó
Da geh'n wir nämlich rocken in eine Diskothek
Porque a gente vai lá pra arrasar numa discoteca
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Im Sommer bind ich Blumen um meine Denkerstirn
No verão, amarro flores na minha testa de pensador
Und tramp nach San Francisco, mein Rheuma auskurier'n
E vou de tramp para San Francisco, pra curar meu reumatismo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Und voller Stolz verkündet mein Enkel Waldemar
E cheio de orgulho anuncia meu neto Waldemar
"Der ausgeflippte Alte, das ist mein Opapa"
"O velho maluco, esse é meu vô"
Mit 66 Jahren (66), da fängt das Leben an
Com 66 anos (66), é aí que a vida começa
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran (mit 66)
Com 66 anos, é aí que se tem prazer (com 66)
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Com 66 anos, é aí que a gente finalmente entra nos eixos
Mit 66 ist noch lang noch nicht Schluss
Com 66 ainda é cedo — não terminou
Mit 66 Jahren (66), da fängt das Leben an
Com 66 anos (66), é aí que a vida começa
Mit 66 Jahren (66), da hat man Spaß daran
Com 66 anos (66), é aí que se tem prazer
Mit 66 Jahren (66), da kommt man erst in Schuss
Com 66 anos (66), é aí que a gente finalmente entra nos eixos
Mit 66 Jahren ist noch lange noch nicht Schluss (mit 66)
Aos 66 anos, ainda não é o fim — (aos 66)
Mit 66 Jahren (66), da fängt das Leben an
Aos 66 anos (66), é aí que a vida começa
Mit 66 Jahren (mit 66), da hat man Spaß daran
Aos 66 anos (aos 66), é aí que se curte de verdade
Mit 66 Jahren (66), da kommt man erst in Schuss
Aos 66 anos (66), é aí que a gente finalmente pega o jeito
Mit 66 Jahren ist noch lange noch nicht Schluss (mit 66)
Aos 66 anos, ainda não é o fim — (aos 66)
Mit 66 Jahren (66), da fängt das Leben an
Aos 66 anos (66), é aí que a vida começa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dann
- entãoA1
- haar
- cabeloA1
- hin
- para láA1
- kommt
- vemA1
- nämlich
- isto é
- oh-oh
- ai ai
- föhn
- foehn
- äußerst
- extremamente
- mach
- faça
- heißer
- mais quenteA1
Teste-se
Quanto de Mit 66 Jahren você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Udo Jürgens was an Austrian vocalist and songwriter associated with pop and schlager. He is known for winning the 1966 Eurovision Song Contest and for his long-running string of European hits.