
Laura Pausini
Letra de La geografia del mio cammino com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:54
E di chi sarà il coraggio allora se non sarà il mio
E de quem será a coragem, então, se não for a minha
Se si spegne quella luce resto io
Se aquela luz se apaga, fico eu
Di chi è la più profonda decisione
De quem é a decisão mais profunda
Al di là dei sogni appesi ad una canzone
Além dos sonhos pendurados numa canção
Oggi riconosco il suono della voce e di chi sono
Hoje eu reconheço o som da voz e de quem eu sou
E mi fido di un passato carico d'ingenuità
E confio num passado carregado de ingenuidade
Di chi va dallo stupore a un'altra età
De quem vai do assombro a outra idade
Perché quando sembra tutto poco chiaro
Porque quando parece que tudo é pouco claro
Se mi fermo alla ricerca di un pensiero
Se eu paro, procurando um pensamento
Scopro in uno specchio il cielo
Descubro, num espelho, o céu
è la geografia del mio cammino
é a geografia do meu caminho
Da me, torno da me
De mim, volto para mim
Perché ho imparato a farmi compagnia
Porque aprendi a fazer companhia a mim mesma
Dentro di me, rinasco e frego la malinconia
Dentro de mim, renasço e afasto a melancolia
Bella come non mi sono vista mai
Linda como eu nunca me vi
Io mai
Eu nunca
Fianco a fianco al mio destino
Ombro a ombro com o meu destino
Scritto nelle linee della mano
Escrito nas linhas da mão
L'uragano che mi gira intorno sono solo io
O furacão que gira ao meu redor sou só eu
Vedo la speranza in fondo a quell'oblio
Vejo a esperança no fundo daquele esquecimento
Il difetto è l'esperienza che non ho ancora
O defeito é a experiência que ainda não tenho
Ma non me ne prendo cura, non ho più paura
Mas não me preocupo com isso, não tenho mais medo
Da me, torno da me
De mim, volto para mim
Perché ho imparato a farmi compagnia
Porque aprendi a fazer companhia a mim mesmo
Dentro di me, ripeto una bestemmia e una poesia
Dentro de mim, repito uma blasfêmia e uma poesia
Bella come io non l'ho sentita mai
Bela como eu nunca senti
Io mai
Nunca
Occhi dritti all'orizzonte, sull'asfalto lascio le mie impronte
Olhos firmes no horizonte, no asfalto deixo minhas pegadas
Cos'è la solitudine
O que é a solidão
Cos'è
O que é
Ho voglia di deciderlo da me
Quero decidir isso por mim
Da me
Por mim
Torno da me, da me per non andarmene più via
Eu volto pra mim, pra não ir embora mais
Torno da me
Eu volto pra mim
Scopro in uno specchio il cielo
Eu descubro no espelho o céu
è la geografia del mio cammino
é a geografia do meu caminho
Del mio cammino
Do meu caminho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- coraggio
- coragemA2
- allora
- entãoA1
- spegne
- apagaB2
- sogni
- sonhosA2
- appesi
- pendurados
- canzone
- cançãoA2
- riconosco
- reconheço
- suono
- somA2
- fido
- fiel
- ingenuità
- ingenuidade
Teste-se
Quanto de La geografia del mio cammino você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Laura Pausini is an Italian pop singer associated with adult contemporary and known for her powerful vocals and international chart success since her 1993 debut. She has sold tens of millions of albums worldwide, with multiple Italian chart-topping releases and a Golden Globe for her 2021 song “Io sì (Seen)” from The Life Ahead.